I confessed to the cute girl in the hero's party. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
水星 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was reborn in a fantasy world and given cheat powers. However, Segawa Haruki was reborn in the half-hearted position of being a subordinate of the Demon King. One day, a hero party attacked the Demon King's castle, but... The work has been published in Monster Bunko. A manga adaptation has been decided.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 422
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 615,378
Sentences 75,186
Characters 1,198,926
Unique Words 17,306
1-Occurrence Words 5,614
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,310
1-Occurrence Kanji 244
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 8.2
Word List (17,306 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 懸 | 262 | 2.62 |
| 出来る | 262 | 2.15 |
| じゃあ | 261 | 2.61 |
| 直ぐに | 261 | 2.43 |
| デート | 261 | 3.62 |
| 全く | 260 | 2.49 |
| 前に | 260 | 2.25 |
| 無理 | 260 | 2.63 |
| どんな | 260 | 2.69 |
| 周り | 258 | 2.77 |
| そして | 258 | 1.87 |
| パーティー | 256 | 3.12 |
| お | 256 | 2.11 |
| 着く | 255 | 3.05 |
| 殿 | 255 | 2.18 |
| まさか | 253 | 2.68 |
| 宿 | 252 | 3.06 |
| 厨二 | 252 | 4.68 |
| このまま | 250 | 2.79 |
| よう | 250 | 2.31 |
| さっき | 249 | 2.78 |
| 女性 | 248 | 2.55 |
| 準備 | 247 | 2.67 |
| なり | 246 | 2.48 |
| 吹っ | 245 | 3.29 |
| ならない | 244 | 2.51 |
| 勿論 | 243 | 2.47 |
| 過ぎる | 243 | 2.60 |
| 三人 | 243 | 2.77 |
| 笑う | 243 | 2.45 |
| 三都 | 242 | 2.91 |
| 何処 | 242 | 2.58 |
| 聞こえる | 241 | 2.77 |
| 色々 | 241 | 2.52 |
| 言える | 239 | 2.62 |
| 貴方 | 239 | 2.53 |
| 止め | 238 | 2.78 |
| 止める | 238 | 2.80 |
| 最近 | 238 | 2.84 |
| 別に | 238 | 2.69 |
| ミネルバ | 237 | 4.84 |
| 馬車 | 236 | 2.74 |
| 我輩 | 231 | 4.05 |
| 必要 | 231 | 2.28 |
| 余り | 228 | 2.47 |
| かなり | 228 | 2.54 |
| 関係 | 228 | 2.73 |
| まま | 228 | 2.40 |
| 起きる | 227 | 2.74 |
| 波動 | 227 | 2.63 |
| 始める | 226 | 2.48 |
| 達 | 225 | 1.88 |
| こいつ | 224 | 2.74 |
| 正体 | 223 | 3.33 |
| ちゃんと | 222 | 2.69 |
| 年 | 221 | 2.64 |
| なのに | 221 | 2.74 |
| 結婚式 | 220 | 3.69 |
| らしい | 219 | 2.54 |
| 事情 | 219 | 3.01 |
| 稲架 | 218 | 3.49 |
| はずだ | 218 | 2.64 |
| やっぱり | 217 | 2.64 |
| えっ | 217 | 2.85 |
| 解決 | 217 | 3.27 |
| 予定 | 216 | 2.83 |
| よし | 216 | 2.94 |
| どういう | 215 | 2.81 |
| なので | 215 | 2.48 |
| こう言う | 214 | 2.87 |
| 大変 | 214 | 2.84 |
| 炎 | 214 | 2.71 |
| 呉れ手 | 214 | 2.75 |
| すると | 214 | 2.35 |
| 知らない | 213 | 2.68 |
| いい | 212 | 2.05 |
| どうやら | 212 | 2.64 |
| 時に | 211 | 2.57 |
| 一人 | 209 | 2.46 |
| もん | 209 | 2.71 |
| みたいな | 208 | 2.70 |
| 鋼 | 208 | 3.50 |
| いけない | 208 | 2.71 |
| 〜 | 208 | 3.21 |
| 意味 | 207 | 2.49 |
| 上 | 207 | 2.23 |
| た | 206 | 2.12 |
| 買う | 206 | 2.81 |
| 確認 | 205 | 2.44 |
| 様子 | 204 | 2.34 |
| 済みません | 204 | 3.21 |
| 蒼 | 203 | 3.22 |
| 変 | 203 | 2.97 |
| 弟子 | 203 | 2.49 |
| 完全 | 203 | 2.65 |
| ばれる | 203 | 3.70 |
| そうですね | 203 | 3.02 |
| それ | 201 | 2.40 |
| 扉 | 201 | 2.66 |
| 首 | 200 | 2.55 |
Showing 301 - 400 of 17,306 words