I confessed to the cute girl in the hero's party. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
水星 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was reborn in a fantasy world and given cheat powers. However, Segawa Haruki was reborn in the half-hearted position of being a subordinate of the Demon King. One day, a hero party attacked the Demon King's castle, but... The work has been published in Monster Bunko. A manga adaptation has been decided.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 422
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 615,378
Sentences 75,186
Characters 1,198,926
Unique Words 17,306
1-Occurrence Words 5,614
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,310
1-Occurrence Kanji 244
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 8.2
Word List (17,306 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 調子が悪い | 1 | 5.01 |
| シビア | 1 | 4.74 |
| 塞ぎ込む | 1 | 5.26 |
| 小突く | 1 | 4.26 |
| 頭脳明晰 | 1 | 5.18 |
| 勘づく | 1 | 5.17 |
| ひょっとすると | 1 | 4.55 |
| さぼる | 1 | 4.72 |
| 一呼吸 | 1 | 4.59 |
| 内気 | 1 | 4.98 |
| ほざく | 1 | 4.44 |
| 辱め | 1 | 4.89 |
| 使い捨て | 1 | 4.22 |
| 言いようのない | 1 | 4.53 |
| 腰巾着 | 1 | 5.22 |
| 親しげ | 1 | 4.39 |
| 主導 | 1 | 4.27 |
| 付加 | 1 | 4.24 |
| 行儀悪い | 1 | 5.62 |
| 爆風 | 1 | 4.15 |
| 三者三様 | 1 | 4.73 |
| 切り上げ | 1 | 4.28 |
| 取っておく | 1 | 4.82 |
| 嫌悪 | 1 | 4.09 |
| 守銭奴 | 1 | 5.12 |
| 余生 | 1 | 4.88 |
| 行方をくらます | 1 | 5.96 |
| 段階を踏む | 1 | 5.90 |
| 名ばかり | 1 | 4.41 |
| 過労 | 1 | 4.92 |
| 据える | 1 | 4.01 |
| と場 | 1 | 5.04 |
| 破局 | 1 | 5.04 |
| 結託 | 1 | 4.69 |
| 時間軸 | 1 | 4.79 |
| ざくざく | 1 | 5.26 |
| 若しか | 1 | 4.45 |
| 世界一 | 1 | 4.30 |
| 後に引けない | 1 | 6.09 |
| 寿命 | 1 | 3.81 |
| 下がり | 1 | 4.06 |
| 詰 | 1 | 5.37 |
| とうもろこし | 1 | 5.27 |
| 次男 | 1 | 3.98 |
| 運の尽き | 1 | 5.05 |
| 手直し | 1 | 4.86 |
| ん家 | 1 | 4.93 |
| 駄々をこねる | 1 | 4.88 |
| プレー | 1 | 5.07 |
| 十八 | 1 | 4.14 |
| 空中ブランコ | 1 | 6.17 |
| 輸送 | 1 | 3.85 |
| 流し読み | 1 | 5.18 |
| 奪還 | 1 | 3.97 |
| 容疑 | 1 | 4.83 |
| 邪道 | 1 | 4.63 |
| 一味違う | 1 | 5.16 |
| 責任転嫁 | 1 | 5.07 |
| 掻っ攫う | 1 | 5.26 |
| 映す | 1 | 3.98 |
| 体裁 | 1 | 4.37 |
| 殺人鬼 | 1 | 4.51 |
| 猛特訓 | 1 | 5.45 |
| ベリー | 1 | 4.53 |
| 口付け | 1 | 4.38 |
| 一歩手前 | 1 | 4.48 |
| 一杯一杯 | 1 | 5.24 |
| 主食 | 1 | 4.50 |
| 殴り込み | 1 | 4.96 |
| 正義 | 1 | 3.67 |
| 痛む | 1 | 3.75 |
| 不合格 | 1 | 4.84 |
| 生還 | 1 | 4.44 |
| 吹き出す | 1 | 4.12 |
| 銭 | 1 | 4.21 |
| 従兄 | 1 | 4.28 |
| 最高記録 | 1 | 5.58 |
| 搦む | 1 | 5.48 |
| 発展途上 | 1 | 5.02 |
| 書き込む | 1 | 4.05 |
| 刺 | 1 | 4.37 |
| 汲み取る | 1 | 4.74 |
| 末長く | 1 | 5.60 |
| 腕の見せ所 | 1 | 5.20 |
| 泊まり込む | 1 | 5.30 |
| 相互理解 | 1 | 5.09 |
| トントン | 1 | 4.45 |
| 大きくなる | 1 | 3.96 |
| 立場がない | 1 | 5.64 |
| 党 | 1 | 4.00 |
| 黒衣 | 1 | 4.25 |
| 殴りあう | 1 | 5.97 |
| 浮かない顔 | 1 | 4.80 |
| 現 | 1 | 3.67 |
| むずむず | 1 | 5.09 |
| 私物 | 1 | 4.52 |
| 飛び抜ける | 1 | 4.59 |
| 恋をする | 1 | 4.87 |
| 背筋を伸ばす | 1 | 4.93 |
| 冷笑 | 1 | 4.75 |
Showing 3901 - 4000 of 17,306 words