I confessed to the cute girl in the hero's party. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
水星 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was reborn in a fantasy world and given cheat powers. However, Segawa Haruki was reborn in the half-hearted position of being a subordinate of the Demon King. One day, a hero party attacked the Demon King's castle, but... The work has been published in Monster Bunko. A manga adaptation has been decided.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 422
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 615,378
Sentences 75,186
Characters 1,198,926
Unique Words 17,306
1-Occurrence Words 5,614
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,310
1-Occurrence Kanji 244
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 8.2
Word List (17,306 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| おめー | 1 | 4.75 |
| 境 | 1 | 4.09 |
| 非常事態 | 1 | 4.64 |
| 八日 | 1 | 4.73 |
| 寂しがりや | 1 | 5.65 |
| 知った風 | 1 | 5.48 |
| 新鮮味 | 1 | 5.49 |
| アメとムチ | 1 | 6.14 |
| 根をあげる | 1 | 6.42 |
| バイキング | 1 | 4.99 |
| 行末 | 1 | 5.90 |
| 清らか | 1 | 4.48 |
| 酷く | 1 | 3.32 |
| ちょこちょこ | 1 | 4.54 |
| やい | 1 | 4.90 |
| 一役 | 1 | 4.76 |
| 中心街 | 1 | 4.94 |
| 挑発的 | 1 | 4.54 |
| 働き者 | 1 | 4.77 |
| 毒殺 | 1 | 4.57 |
| ある程度まで | 1 | 4.88 |
| 愛でる | 1 | 4.22 |
| 尻尾を掴む | 1 | 5.84 |
| 大きすぎる | 1 | 4.25 |
| 腰掛ける | 1 | 4.01 |
| 入り組む | 1 | 4.49 |
| 滞在期間 | 1 | 5.06 |
| 音沙汰 | 1 | 4.95 |
| 眼鏡越し | 1 | 5.61 |
| 例によって | 1 | 4.48 |
| 今さっき | 1 | 4.65 |
| 雇い | 1 | 4.66 |
| ぎらり | 1 | 5.11 |
| 敵国 | 1 | 4.26 |
| 鉄則 | 1 | 4.89 |
| 言ってはなんですが | 1 | 5.43 |
| 豪勢 | 1 | 4.42 |
| とんでもございません | 1 | 5.18 |
| 刺毛 | 1 | 5.43 |
| 出現 | 1 | 3.22 |
| 重め | 1 | 5.47 |
| 上の地位 | 1 | 5.73 |
| お持ち帰り | 1 | 4.82 |
| 身悶える | 1 | 5.43 |
| 打算 | 1 | 4.35 |
| 罪滅ぼし | 1 | 4.99 |
| 遠慮がち | 1 | 4.35 |
| 遺恨 | 1 | 4.70 |
| 旅路 | 1 | 4.27 |
| 反射 | 1 | 3.76 |
| 詫びる | 1 | 4.38 |
| 最終決定 | 1 | 5.41 |
| 不謹慎 | 1 | 4.55 |
| 対処方法 | 1 | 5.02 |
| 調子が良い | 1 | 5.28 |
| 空しい | 1 | 4.94 |
| 明白 | 1 | 3.86 |
| 挙がる | 1 | 4.54 |
| 指定席 | 1 | 5.30 |
| 粗相 | 1 | 4.57 |
| どいつもこいつも | 1 | 4.32 |
| 出入口 | 1 | 4.59 |
| 罰当たり | 1 | 5.14 |
| 興味ない | 1 | 4.40 |
| 試しがない | 1 | 5.39 |
| 四方八方 | 1 | 4.38 |
| 扱き | 1 | 4.79 |
| 隣り合わせ | 1 | 4.95 |
| 腐っても鯛 | 1 | 6.26 |
| コーディネート | 1 | 4.98 |
| 気持ちよく | 1 | 4.45 |
| キレイ | 1 | 4.33 |
| 切り出し | 1 | 4.47 |
| 当ても無く | 1 | 5.99 |
| 串 | 1 | 3.91 |
| 発現 | 1 | 3.81 |
| 負の感情 | 1 | 4.39 |
| 称え | 1 | 4.37 |
| 突き進む | 1 | 3.95 |
| 載せる | 1 | 3.79 |
| 不健全 | 1 | 5.31 |
| ねじ曲げる | 1 | 4.92 |
| 天然水 | 1 | 6.14 |
| 諸君 | 1 | 4.03 |
| もがき | 1 | 4.75 |
| 賛成か反対か | 1 | 6.89 |
| 謀る | 1 | 4.68 |
| Ａ級 | 1 | 4.45 |
| 身に付く | 1 | 5.35 |
| 駄々をこねる | 1 | 4.88 |
| 兄貴分 | 1 | 4.93 |
| 重愛 | 1 | 7.29 |
| 勘定 | 1 | 4.71 |
| 追尾 | 1 | 4.56 |
| 只今 | 1 | 3.18 |
| 得意気 | 1 | 4.67 |
| 苦渋の決断 | 1 | 5.06 |
| エサ | 1 | 4.38 |
| ダブルパンチ | 1 | 5.77 |
| 校門 | 1 | 4.57 |
Showing 4201 - 4300 of 17,306 words