I confessed to the cute girl in the hero's party. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
水星 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was reborn in a fantasy world and given cheat powers. However, Segawa Haruki was reborn in the half-hearted position of being a subordinate of the Demon King. One day, a hero party attacked the Demon King's castle, but... The work has been published in Monster Bunko. A manga adaptation has been decided.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 422
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 615,378
Sentences 75,186
Characters 1,198,926
Unique Words 17,306
1-Occurrence Words 5,614
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,310
1-Occurrence Kanji 244
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 8.2
Word List (17,306 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 食休み | 1 | 5.25 |
| お爺ちゃん | 1 | 3.83 |
| 朝食後 | 1 | 4.74 |
| ひょいと | 1 | 4.34 |
| 滲む | 1 | 3.60 |
| 欠航 | 1 | 3.74 |
| 俳句 | 1 | 5.04 |
| ネクタイ | 1 | 4.66 |
| 罰を受ける | 1 | 5.01 |
| 宿主 | 1 | 4.51 |
| ぐる | 1 | 4.53 |
| 失念 | 1 | 4.40 |
| 箇条書き | 1 | 5.30 |
| 隠居 | 1 | 4.13 |
| 注文が多い | 2 | 5.89 |
| ウインク | 2 | 4.43 |
| 顧客 | 2 | 4.59 |
| 嘘つけ | 2 | 5.05 |
| 即決 | 2 | 4.75 |
| 強いる | 2 | 4.37 |
| 体内 | 2 | 3.59 |
| それ相応 | 2 | 4.25 |
| 隠し部屋 | 2 | 4.30 |
| 忙しない | 2 | 4.31 |
| 例 | 2 | 3.74 |
| 蹴破る | 2 | 4.81 |
| 一曲 | 2 | 4.61 |
| ずっこける | 2 | 5.34 |
| 野良猫 | 2 | 4.99 |
| 月 | 2 | 2.91 |
| 来す | 2 | 4.51 |
| 満足感 | 2 | 4.61 |
| コンビネーション | 2 | 4.70 |
| 遅れをとる | 2 | 5.27 |
| 肩車 | 2 | 4.65 |
| 一言多い | 2 | 5.43 |
| 王族 | 2 | 3.11 |
| 突端 | 2 | 4.81 |
| 要する | 2 | 4.30 |
| 人のふり見て我がふり直せ | 2 | 6.64 |
| 二次会 | 2 | 5.34 |
| 蟹 | 2 | 3.81 |
| 有り得ない | 2 | 4.03 |
| 料理人 | 2 | 3.56 |
| 目にする | 2 | 4.13 |
| 欠ける | 2 | 3.99 |
| 思い込む | 2 | 3.91 |
| において | 2 | 3.01 |
| 荒らし | 2 | 4.48 |
| 言いようがない | 2 | 4.27 |
| 見直し | 2 | 4.28 |
| 権力 | 2 | 3.60 |
| 手にする | 2 | 4.13 |
| 押し問答 | 2 | 4.89 |
| 計算外 | 2 | 5.20 |
| 実体験 | 2 | 4.81 |
| 日持ち | 2 | 4.79 |
| 物ともせず | 2 | 4.46 |
| 食い過ぎ | 2 | 5.73 |
| お決まり | 2 | 4.60 |
| 考古学者 | 2 | 5.25 |
| はたまた | 2 | 4.22 |
| 二週間 | 2 | 4.05 |
| わきわき | 2 | 4.99 |
| 帰路に着く | 2 | 5.59 |
| 戴く | 2 | 3.70 |
| 超人 | 2 | 4.32 |
| 義理堅い | 2 | 4.85 |
| 無情 | 2 | 4.45 |
| 平和的解決 | 2 | 5.65 |
| 切り込み | 2 | 4.99 |
| 野路 | 2 | 4.96 |
| 変人 | 2 | 4.21 |
| いちゃいちゃ | 2 | 5.18 |
| どうにもならない | 2 | 4.24 |
| 命令 | 2 | 3.05 |
| 今現在 | 2 | 4.00 |
| ベテラン | 2 | 4.13 |
| 話がわかる | 2 | 5.40 |
| おっとっと | 2 | 5.42 |
| 放す | 2 | 4.09 |
| 大通り | 2 | 3.77 |
| 充満 | 2 | 4.30 |
| 居留守 | 2 | 5.10 |
| 人心 | 2 | 4.65 |
| 程がある | 2 | 4.11 |
| 待ち遠しい | 2 | 4.71 |
| 怒った顔 | 2 | 5.01 |
| ぎゃあ | 2 | 4.17 |
| 職人 | 2 | 3.35 |
| 性質 | 2 | 3.54 |
| 鼻ちょうちん | 2 | 6.06 |
| 成るべくなら | 2 | 5.07 |
| 座り心地 | 2 | 4.86 |
| 内臓 | 2 | 3.84 |
| 好印象 | 2 | 4.75 |
| だらし無い | 2 | 6.53 |
| 見極め | 2 | 4.16 |
| 滅ぼす | 2 | 3.50 |
| 信憑性 | 2 | 4.36 |
Showing 5601 - 5700 of 17,306 words