I confessed to the cute girl in the hero's party. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
水星 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was reborn in a fantasy world and given cheat powers. However, Segawa Haruki was reborn in the half-hearted position of being a subordinate of the Demon King. One day, a hero party attacked the Demon King's castle, but... The work has been published in Monster Bunko. A manga adaptation has been decided.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 422
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 615,378
Sentences 75,186
Characters 1,198,926
Unique Words 17,306
1-Occurrence Words 5,614
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,310
1-Occurrence Kanji 244
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 8.2
Word List (17,306 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 更新 | 6 | 3.27 |
| 前向き | 6 | 4.08 |
| ぽつり | 6 | 3.87 |
| 瞬時 | 6 | 3.67 |
| 操る | 6 | 3.32 |
| チャラ | 6 | 4.61 |
| 言葉通り | 6 | 3.92 |
| 苔 | 6 | 4.20 |
| 頑 | 6 | 4.23 |
| 最大 | 6 | 3.23 |
| できる限り | 6 | 4.09 |
| 動物 | 6 | 3.40 |
| 生憎 | 6 | 3.80 |
| トール | 6 | 3.77 |
| 造る | 6 | 3.60 |
| くじ引き | 6 | 4.92 |
| 傷つく | 6 | 3.63 |
| 正面に | 6 | 3.77 |
| レス | 6 | 3.92 |
| 参る | 6 | 3.61 |
| 問い詰める | 6 | 4.11 |
| あんなん | 6 | 5.02 |
| 八つ当たり | 6 | 4.16 |
| くるむ | 6 | 4.38 |
| 露骨 | 6 | 3.94 |
| 悪態 | 6 | 4.13 |
| 柔らか | 6 | 3.62 |
| 隆起 | 6 | 4.40 |
| 其れこそ | 6 | 3.06 |
| セーブ | 6 | 4.72 |
| 並み | 6 | 3.87 |
| 攻略 | 6 | 3.09 |
| 九十 | 6 | 4.33 |
| 心の準備 | 6 | 4.45 |
| 肩書 | 6 | 4.42 |
| 尽くし | 6 | 3.64 |
| 手渡す | 6 | 3.71 |
| だんだん | 6 | 3.78 |
| どうにかなる | 6 | 4.11 |
| 最小限 | 6 | 4.06 |
| いらっしゃいませ | 6 | 4.15 |
| 晴れて | 6 | 4.13 |
| 混む | 6 | 4.22 |
| 付いてくる | 6 | 4.30 |
| 第三 | 6 | 3.46 |
| いつまで経っても | 6 | 4.16 |
| 日が浅い | 6 | 4.96 |
| 聞き入れる | 6 | 4.27 |
| 身のこなし | 6 | 4.40 |
| 師匠 | 6 | 3.07 |
| 逃れ | 6 | 3.96 |
| 人気者 | 6 | 4.50 |
| どうしたら | 6 | 4.28 |
| 指す | 6 | 3.83 |
| 労い | 6 | 4.32 |
| 極力 | 6 | 4.04 |
| 密談 | 6 | 4.64 |
| 独り言 | 6 | 3.87 |
| 一際 | 6 | 3.81 |
| 李下 | 6 | 4.23 |
| 住人 | 6 | 3.49 |
| 押し掛け | 6 | 4.99 |
| 揃う | 6 | 3.79 |
| 方向性 | 6 | 4.10 |
| 収め | 6 | 3.80 |
| 三夏 | 6 | 4.33 |
| 放棄 | 6 | 3.78 |
| 麻痺 | 6 | 3.54 |
| 必須 | 6 | 3.81 |
| 有力 | 6 | 4.02 |
| 仕舞いに | 6 | 4.70 |
| 気楽 | 6 | 3.87 |
| 登る | 6 | 3.59 |
| 実力者 | 6 | 3.89 |
| 外堀 | 6 | 4.80 |
| 夢を見る | 6 | 4.69 |
| 濡れる | 6 | 3.84 |
| 末永く | 6 | 4.82 |
| 不意打ち | 6 | 3.88 |
| 食 | 6 | 3.75 |
| 意志 | 6 | 3.40 |
| 伝達 | 6 | 4.05 |
| 停止 | 6 | 3.57 |
| 存在感 | 6 | 3.92 |
| 気配り | 6 | 4.73 |
| 解す | 6 | 4.28 |
| 緊急事態 | 6 | 4.23 |
| ぶん殴る | 6 | 4.19 |
| 聴き入る | 6 | 5.62 |
| 身だしなみ | 6 | 4.66 |
| 憶測 | 6 | 4.34 |
| 人それぞれ | 6 | 4.41 |
| 腹部 | 6 | 3.87 |
| 障る | 6 | 4.33 |
| 片隅 | 6 | 3.91 |
| ええっと | 6 | 4.15 |
| その物 | 6 | 3.04 |
| 留守番 | 6 | 4.00 |
| 在らぬ | 6 | 4.68 |
| 授ける | 6 | 3.93 |
Showing 5801 - 5900 of 17,306 words