I confessed to the cute girl in the hero's party. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
水星 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was reborn in a fantasy world and given cheat powers. However, Segawa Haruki was reborn in the half-hearted position of being a subordinate of the Demon King. One day, a hero party attacked the Demon King's castle, but... The work has been published in Monster Bunko. A manga adaptation has been decided.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 422
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 615,378
Sentences 75,186
Characters 1,198,926
Unique Words 17,306
1-Occurrence Words 5,614
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,310
1-Occurrence Kanji 244
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 8.2
Word List (17,306 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 砕けた | 1 | 4.08 |
| ⌀ | 1 | 4.74 |
| 出力 | 1 | 3.77 |
| 逆戻り | 1 | 4.90 |
| 生まれ変わる | 1 | 4.01 |
| 気難しい | 1 | 4.56 |
| 怖ず怖ず | 1 | 5.86 |
| 出来栄え | 1 | 4.43 |
| 満席 | 1 | 5.10 |
| 一杯一杯 | 1 | 5.24 |
| 買いだめ | 1 | 5.78 |
| ハエ | 1 | 4.90 |
| ぱたり | 1 | 5.10 |
| めそめそ | 1 | 5.30 |
| すぐそこ | 1 | 4.40 |
| でっち上げる | 1 | 4.97 |
| 組み立て | 1 | 4.30 |
| 小 | 1 | 2.99 |
| 噂話 | 1 | 4.18 |
| 待ちぼうけ | 1 | 5.33 |
| 急に言われても | 1 | 5.46 |
| であります | 1 | 3.78 |
| 妬む | 1 | 4.65 |
| 寄坐 | 1 | 4.60 |
| 独立 | 1 | 3.90 |
| 到る | 1 | 3.77 |
| 子供の頃 | 1 | 3.96 |
| 脈絡 | 1 | 4.74 |
| 駆り立てる | 1 | 4.74 |
| 泣き寝入り | 1 | 5.13 |
| 信仰心 | 1 | 4.46 |
| 隣り合わせ | 1 | 4.95 |
| 応酬 | 1 | 4.40 |
| 耳を傾ける | 1 | 4.39 |
| 心苦しい | 1 | 4.22 |
| ラスボス | 1 | 4.52 |
| なければなりません | 1 | 6.06 |
| 伏し目 | 1 | 5.20 |
| 不可解 | 1 | 4.14 |
| 屁理屈 | 1 | 4.73 |
| ハート型 | 1 | 5.32 |
| 報い | 1 | 4.30 |
| 命運 | 1 | 4.41 |
| 状況把握 | 1 | 4.98 |
| 丁度 | 1 | 3.59 |
| ライフ | 1 | 4.24 |
| 健康状態 | 1 | 4.98 |
| 開店 | 1 | 4.34 |
| 礼儀正しい | 1 | 4.64 |
| 薫り | 1 | 4.70 |
| 古 | 1 | 3.76 |
| 寝静まる | 1 | 4.67 |
| 警察犬 | 1 | 5.78 |
| ろー | 1 | 4.97 |
| 遠く及ばない | 1 | 4.77 |
| 咎める | 1 | 4.06 |
| 千年 | 1 | 3.80 |
| いよいよ | 1 | 3.53 |
| 咲く | 1 | 4.08 |
| 幸いにして | 1 | 4.35 |
| お手て | 1 | 5.97 |
| 寺 | 1 | 4.14 |
| みっちり | 1 | 4.62 |
| 厳重 | 1 | 3.97 |
| 数回 | 1 | 4.13 |
| 予期 | 1 | 4.30 |
| 悪のり | 1 | 5.91 |
| 話に花が咲く | 1 | 6.35 |
| ぐーぐー | 1 | 6.31 |
| 言葉のあや | 1 | 5.74 |
| 九人 | 1 | 4.62 |
| 貸し手 | 1 | 4.62 |
| 即答 | 1 | 3.92 |
| 叩き起こす | 1 | 5.37 |
| 異次元 | 1 | 4.67 |
| 一芝居 | 1 | 5.37 |
| 着せ替え | 1 | 5.29 |
| 雑巾 | 1 | 4.74 |
| 短所 | 1 | 4.80 |
| 毒味 | 1 | 5.14 |
| 規則 | 1 | 4.30 |
| 逮捕 | 1 | 4.26 |
| 期限付き | 1 | 5.51 |
| お忘れなく | 1 | 5.38 |
| 穴を埋める | 1 | 5.13 |
| 草花 | 1 | 4.55 |
| カ所 | 1 | 4.97 |
| 一人用 | 1 | 5.09 |
| 出産予定日 | 1 | 5.72 |
| かつて | 1 | 3.09 |
| 医療品 | 1 | 5.58 |
| 三懸 | 1 | 5.06 |
| ピタッと | 1 | 5.09 |
| 死刑宣告 | 1 | 5.05 |
| 初任給 | 1 | 5.85 |
| 悲しいかな | 1 | 4.86 |
| 許可が出る | 1 | 5.37 |
| 何歩 | 1 | 5.43 |
| さらり | 1 | 4.08 |
| しょい込む | 1 | 6.09 |
Showing 501 - 600 of 17,306 words