I confessed to the cute girl in the hero's party. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
水星 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was reborn in a fantasy world and given cheat powers. However, Segawa Haruki was reborn in the half-hearted position of being a subordinate of the Demon King. One day, a hero party attacked the Demon King's castle, but... The work has been published in Monster Bunko. A manga adaptation has been decided.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 422
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 615,378
Sentences 75,186
Characters 1,198,926
Unique Words 17,306
1-Occurrence Words 5,614
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,310
1-Occurrence Kanji 244
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 8.2
Word List (17,306 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 住処 | 2 | 4.11 |
| 上す | 2 | 3.95 |
| 士気 | 2 | 3.85 |
| 罵る | 2 | 4.12 |
| 垂れ目 | 2 | 4.97 |
| レア | 2 | 3.64 |
| 掃き掃除 | 2 | 5.51 |
| 抜け駆け | 2 | 4.74 |
| シワ | 2 | 4.50 |
| 打ち荷 | 2 | 3.13 |
| 問題にならない | 2 | 4.78 |
| 別にいいけど | 2 | 4.60 |
| 誤って | 2 | 4.38 |
| へらへら | 2 | 4.67 |
| 来す | 2 | 4.51 |
| 催眠 | 2 | 4.46 |
| 甘酸っぱい | 2 | 4.57 |
| 入り方 | 2 | 5.20 |
| 横取り | 2 | 4.46 |
| 一言多い | 2 | 5.43 |
| 丁重 | 2 | 4.25 |
| 思わせる | 2 | 3.71 |
| 仰ぐ | 2 | 3.63 |
| 只者 | 2 | 4.68 |
| いっそ | 2 | 3.65 |
| 振り絞る | 2 | 4.02 |
| 帳消し | 2 | 4.88 |
| 白け | 2 | 5.28 |
| 話術 | 2 | 4.61 |
| 次第に | 2 | 3.63 |
| ウェットスーツ | 2 | 5.76 |
| たじろぐ | 2 | 4.29 |
| 武力行使 | 2 | 5.17 |
| 微動 | 2 | 4.18 |
| お熱い | 2 | 5.50 |
| 講堂 | 2 | 4.45 |
| 睨み付ける | 2 | 3.91 |
| 観光客 | 2 | 4.43 |
| むざむざ | 2 | 4.89 |
| してみれば | 2 | 4.56 |
| 身を乗り出す | 2 | 4.51 |
| 教本 | 2 | 4.59 |
| せざるを得ない | 2 | 4.15 |
| あと一歩 | 2 | 4.68 |
| 言伝て | 2 | 5.87 |
| 丸出し | 2 | 4.42 |
| 推し | 2 | 4.57 |
| 無駄にしない | 2 | 4.86 |
| 内臓 | 2 | 3.84 |
| 修得 | 2 | 4.41 |
| 空模様 | 2 | 5.24 |
| 警告 | 2 | 3.78 |
| 段違い | 2 | 4.36 |
| 捲し立てる | 2 | 4.73 |
| 言いようがない | 2 | 4.27 |
| 言い張る | 2 | 4.26 |
| 放り出す | 2 | 3.88 |
| 悔やむ | 2 | 4.20 |
| 今まで通り | 2 | 4.30 |
| あわよくば | 2 | 4.49 |
| 不確定要素 | 2 | 4.71 |
| 口数の少ない | 2 | 5.59 |
| 逐一 | 2 | 4.61 |
| 先行 | 2 | 3.80 |
| 遅め | 2 | 4.73 |
| 絞り出す | 2 | 4.12 |
| 凌ぐ | 2 | 4.07 |
| 何だっけ | 2 | 4.24 |
| 景気付け | 2 | 5.61 |
| 胡桃 | 2 | 4.58 |
| 追いかけ回す | 2 | 5.69 |
| 身ばれ | 2 | 6.89 |
| 鉈目 | 2 | 4.24 |
| 巻き込み | 2 | 4.49 |
| 湯気 | 2 | 4.04 |
| 継承 | 2 | 3.89 |
| 相席 | 2 | 5.05 |
| 冠 | 2 | 4.08 |
| 聡明 | 2 | 4.24 |
| 引き分け | 2 | 4.51 |
| 可笑しな | 2 | 5.06 |
| 扇ぐ | 2 | 5.01 |
| ドレスアップ | 2 | 5.51 |
| 軽装 | 2 | 4.22 |
| 泥炭 | 2 | 4.56 |
| ギャーギャー | 2 | 4.94 |
| 例える | 2 | 4.46 |
| 置いてけぼり | 2 | 4.77 |
| 八百長 | 2 | 5.26 |
| 貝 | 2 | 4.21 |
| 何時からか | 2 | 4.86 |
| シュンと | 2 | 4.85 |
| 後ろ向き | 2 | 4.59 |
| 害意 | 2 | 4.52 |
| ボソッと | 2 | 4.76 |
| 荒事 | 2 | 4.40 |
| 暴く | 2 | 4.16 |
| 挙げ句 | 2 | 4.26 |
| 盗聴 | 2 | 4.69 |
| 食い過ぎ | 2 | 5.73 |
Showing 5901 - 6000 of 17,306 words