I confessed to the cute girl in the hero's party. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
水星 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was reborn in a fantasy world and given cheat powers. However, Segawa Haruki was reborn in the half-hearted position of being a subordinate of the Demon King. One day, a hero party attacked the Demon King's castle, but... The work has been published in Monster Bunko. A manga adaptation has been decided.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 422
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 615,378
Sentences 75,186
Characters 1,198,926
Unique Words 17,306
1-Occurrence Words 5,614
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,310
1-Occurrence Kanji 244
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 8.2
Word List (17,306 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一息つく | 6 | 4.57 |
| 渾身 | 6 | 3.97 |
| 相槌 | 6 | 4.20 |
| 包装 | 6 | 4.83 |
| 堪能 | 6 | 3.84 |
| 相談相手 | 6 | 5.14 |
| 頑 | 6 | 4.23 |
| 地道 | 6 | 4.22 |
| 着せ替え人形 | 6 | 5.08 |
| 善戦 | 6 | 4.73 |
| まくり | 6 | 4.45 |
| 建前 | 6 | 4.02 |
| 模造品 | 6 | 5.18 |
| 遠ざける | 6 | 4.03 |
| ぽつり | 6 | 3.87 |
| 整った | 6 | 3.72 |
| ぼこぼこ | 6 | 4.98 |
| 手綱 | 6 | 3.89 |
| 立腹 | 6 | 4.77 |
| 留守番 | 6 | 4.00 |
| ため息をつく | 6 | 3.95 |
| 意気込み | 6 | 4.53 |
| しょげる | 6 | 4.92 |
| 従って | 6 | 3.83 |
| 筋肉質 | 6 | 4.49 |
| 打ち上げ | 6 | 4.25 |
| ぐちゃぐちゃ | 6 | 4.35 |
| 気合いを入れる | 6 | 5.11 |
| 逃れ | 6 | 3.96 |
| 一時 | 6 | 3.70 |
| 溶け込む | 6 | 4.27 |
| 越す | 6 | 3.95 |
| 必死になって | 6 | 4.14 |
| 身だしなみ | 6 | 4.66 |
| 弱気 | 6 | 4.34 |
| 常連 | 6 | 4.34 |
| 禁句 | 6 | 5.03 |
| 一際 | 6 | 3.81 |
| どっちも | 6 | 4.07 |
| 想定外 | 6 | 4.00 |
| 添える | 6 | 3.65 |
| ガキ | 6 | 3.66 |
| 言葉にする | 6 | 4.43 |
| 無論 | 6 | 3.28 |
| 症状 | 6 | 4.00 |
| 地元 | 6 | 4.05 |
| 初耳 | 6 | 4.20 |
| 小物入れ | 6 | 5.21 |
| 使い方 | 6 | 3.53 |
| 送り出す | 6 | 4.06 |
| 停止 | 6 | 3.57 |
| 仲介 | 6 | 4.36 |
| 末永く | 6 | 4.82 |
| 猛虎 | 6 | 4.12 |
| 引き寄せる | 6 | 3.72 |
| 気楽 | 6 | 3.87 |
| 片や | 6 | 4.38 |
| 偉大 | 6 | 3.79 |
| 怒号 | 6 | 4.11 |
| サバイバル | 6 | 4.53 |
| 段取り | 6 | 4.33 |
| 明確 | 6 | 3.49 |
| デートコース | 6 | 5.68 |
| 木彫り | 6 | 4.89 |
| 不評 | 6 | 4.86 |
| 反省会 | 6 | 4.77 |
| 画家 | 6 | 4.30 |
| 発想 | 6 | 3.73 |
| 掛け図 | 6 | 4.55 |
| 簡潔 | 6 | 4.11 |
| 在りか | 6 | 4.25 |
| 意味深 | 6 | 4.36 |
| 称号 | 6 | 3.46 |
| 冷や冷や | 6 | 4.87 |
| 飛び跳ねる | 6 | 4.19 |
| 枚 | 6 | 3.14 |
| 行かなくちゃ | 6 | 4.89 |
| あの娘 | 6 | 4.04 |
| 言い出しっぺ | 6 | 5.24 |
| 抑え込む | 6 | 4.17 |
| 功績 | 6 | 3.71 |
| 幻覚 | 6 | 4.10 |
| 特製 | 6 | 4.24 |
| 喋り | 6 | 3.80 |
| 並 | 6 | 3.70 |
| 長期休暇 | 6 | 4.75 |
| ころころ | 6 | 4.54 |
| チャラ | 6 | 4.61 |
| 見計らう | 6 | 3.96 |
| 運命 | 6 | 3.35 |
| 結ばれる | 6 | 4.35 |
| 正面に | 6 | 3.77 |
| 住人 | 6 | 3.49 |
| 程なくして | 6 | 4.25 |
| できる限り | 6 | 4.09 |
| 優男 | 6 | 4.47 |
| サボり | 5 | 4.91 |
| 非番 | 5 | 4.83 |
| 聞いてみると | 5 | 4.24 |
| 判明 | 5 | 3.66 |
Showing 5901 - 6000 of 17,306 words