I confessed to the cute girl in the hero's party. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
水星 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was reborn in a fantasy world and given cheat powers. However, Segawa Haruki was reborn in the half-hearted position of being a subordinate of the Demon King. One day, a hero party attacked the Demon King's castle, but... The work has been published in Monster Bunko. A manga adaptation has been decided.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 422
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 615,378
Sentences 75,186
Characters 1,198,926
Unique Words 17,306
1-Occurrence Words 5,614
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,310
1-Occurrence Kanji 244
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 8.2
Word List (17,306 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| もげる | 2 | 4.77 |
| データ | 2 | 3.64 |
| 成るべくなら | 2 | 5.07 |
| トレーニング | 2 | 4.24 |
| マッサージ | 2 | 4.34 |
| ねじ込む | 2 | 4.60 |
| 見覚え | 2 | 4.11 |
| 試しに | 2 | 3.89 |
| 安定感 | 2 | 4.91 |
| 極めつけ | 2 | 4.75 |
| 写る | 2 | 4.38 |
| 我先に | 2 | 4.46 |
| 囲み | 2 | 4.43 |
| 竜巻 | 2 | 3.90 |
| 手のひら | 2 | 3.67 |
| 確定事項 | 2 | 4.99 |
| 役立てる | 2 | 4.63 |
| クリーンヒット | 2 | 4.99 |
| 活用 | 2 | 3.83 |
| 殺意 | 2 | 3.71 |
| 溺愛 | 2 | 4.31 |
| 飼い慣らす | 2 | 5.25 |
| 夢見る | 2 | 4.40 |
| ボール遊び | 2 | 5.63 |
| 忍者 | 2 | 4.00 |
| もたらす | 2 | 3.48 |
| 謝礼 | 2 | 4.68 |
| 注文が多い | 2 | 5.89 |
| 折り目 | 2 | 5.20 |
| 箱詰め | 2 | 5.53 |
| ブロック | 2 | 4.10 |
| 総意 | 2 | 4.61 |
| 乗合馬車 | 2 | 4.90 |
| こちらこそ | 2 | 3.88 |
| 先行 | 2 | 3.80 |
| ご協力 | 2 | 4.55 |
| 筋違い | 2 | 4.81 |
| 偉い人 | 2 | 4.25 |
| 味がする | 2 | 4.70 |
| 絞める | 2 | 4.27 |
| 男女平等 | 2 | 5.47 |
| イメージアップ | 2 | 5.76 |
| デュエット | 2 | 5.86 |
| 北門 | 2 | 4.33 |
| 所謂 | 2 | 3.49 |
| 浮気相手 | 2 | 4.90 |
| 笑い話 | 2 | 4.52 |
| 料金 | 2 | 4.22 |
| 剥奪 | 2 | 4.36 |
| 凌ぐ | 2 | 4.07 |
| 脳筋 | 2 | 4.11 |
| 修得 | 2 | 4.41 |
| 空腹 | 2 | 4.02 |
| 満足気 | 2 | 4.39 |
| 引き取る | 2 | 3.89 |
| マリッジブルー | 2 | 5.75 |
| 経済力 | 2 | 4.82 |
| 勝ち組 | 2 | 4.95 |
| 記す | 2 | 3.70 |
| 観念 | 2 | 4.18 |
| 奇行 | 2 | 4.54 |
| 埋め込む | 2 | 4.12 |
| 奇声 | 2 | 4.34 |
| 食わす | 2 | 4.84 |
| 見立て | 2 | 4.17 |
| レシピ | 2 | 3.85 |
| 散乱 | 2 | 4.36 |
| への字 | 2 | 4.67 |
| 地球 | 2 | 3.28 |
| 嫉視 | 2 | 5.22 |
| 抜かす | 2 | 4.02 |
| 胸ポケット | 2 | 4.83 |
| 儚い | 2 | 4.00 |
| 言い間違い | 2 | 5.51 |
| 反り返り | 2 | 5.89 |
| 高級感 | 2 | 4.91 |
| 労う | 2 | 4.28 |
| すこぶる | 2 | 4.56 |
| 傷手 | 2 | 4.57 |
| 初キス | 2 | 6.16 |
| 勉強不足 | 2 | 5.34 |
| 夫婦円満 | 2 | 5.57 |
| 直接的 | 2 | 4.06 |
| 未登録 | 2 | 5.59 |
| 変動 | 2 | 4.32 |
| 時間を作る | 2 | 5.14 |
| へま | 2 | 5.28 |
| ガタゴト | 2 | 5.31 |
| 昂る | 2 | 4.87 |
| 下る | 2 | 4.06 |
| 甲斐性無し | 2 | 5.98 |
| 持ちつ持たれつ | 2 | 5.32 |
| 観衆 | 2 | 4.42 |
| 初恋 | 2 | 4.27 |
| 万死に値する | 2 | 5.16 |
| 作法 | 2 | 4.09 |
| らっしゃる | 2 | 3.94 |
| 部隊 | 2 | 2.88 |
| 実験 | 2 | 3.40 |
| 灰 | 2 | 3.74 |
Showing 6201 - 6300 of 17,306 words