I confessed to the cute girl in the hero's party. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
水星 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was reborn in a fantasy world and given cheat powers. However, Segawa Haruki was reborn in the half-hearted position of being a subordinate of the Demon King. One day, a hero party attacked the Demon King's castle, but... The work has been published in Monster Bunko. A manga adaptation has been decided.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 422
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 615,378
Sentences 75,186
Characters 1,198,926
Unique Words 17,306
1-Occurrence Words 5,614
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,310
1-Occurrence Kanji 244
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 8.2
Word List (17,306 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 本降り | 2 | 5.70 |
| ウエディングドレス | 2 | 5.22 |
| 木刀 | 2 | 4.00 |
| チャラい | 2 | 5.21 |
| イメージアップ | 2 | 5.76 |
| 罵る | 2 | 4.12 |
| ふける | 2 | 4.63 |
| 傷心旅行 | 2 | 6.07 |
| かけ直す | 2 | 5.34 |
| 控え目 | 2 | 4.76 |
| 伸びをする | 2 | 4.75 |
| 目論む | 2 | 4.40 |
| 月 | 2 | 2.91 |
| 歩幅 | 2 | 4.69 |
| びくっと | 2 | 4.58 |
| 知識欲 | 2 | 5.05 |
| 絵図 | 2 | 4.90 |
| 恩人 | 2 | 4.10 |
| 解熱 | 2 | 5.67 |
| 無断 | 2 | 5.15 |
| 人違い | 2 | 4.70 |
| ビキニ | 2 | 4.64 |
| 洗濯 | 2 | 4.00 |
| 我武者羅 | 2 | 4.56 |
| 仕切る | 2 | 4.15 |
| 惹きつける | 2 | 4.88 |
| くり出す | 2 | 5.79 |
| うきうき | 2 | 4.74 |
| 仲間内 | 2 | 4.58 |
| 手の平 | 2 | 4.00 |
| どうにもならない | 2 | 4.24 |
| ブロック | 2 | 4.10 |
| 肘鉄 | 2 | 5.24 |
| 暮れる | 2 | 4.41 |
| 三角巾 | 2 | 5.29 |
| 病人 | 2 | 4.31 |
| 只者 | 2 | 4.68 |
| 完結 | 2 | 4.06 |
| してみれば | 2 | 4.56 |
| 責任者 | 2 | 3.92 |
| 変わってる | 2 | 4.47 |
| 遙かに | 2 | 3.80 |
| 聞き捨てならない | 2 | 4.62 |
| 題材 | 2 | 4.70 |
| 今流行り | 2 | 5.69 |
| ショーケース | 2 | 5.12 |
| 九回 | 2 | 5.58 |
| 倍増 | 2 | 4.69 |
| 都合の悪い | 2 | 4.80 |
| ぶっちゃける | 2 | 4.95 |
| 張り裂ける | 2 | 4.83 |
| ロ | 2 | 3.41 |
| 相手取る | 2 | 4.33 |
| 出口 | 2 | 3.76 |
| 若いうち | 2 | 5.10 |
| 毀れる | 2 | 4.50 |
| くしゃみ | 2 | 4.62 |
| 雨宿り | 2 | 5.12 |
| 害意 | 2 | 4.52 |
| お伺い | 2 | 4.36 |
| 昂る | 2 | 4.87 |
| 建て | 2 | 3.89 |
| 見覚え | 2 | 4.11 |
| 払拭 | 2 | 4.33 |
| 閉鎖的 | 2 | 4.77 |
| 残念なことに | 2 | 4.41 |
| ネ申 | 2 | 4.59 |
| 或いは | 2 | 2.96 |
| 使い分け | 2 | 4.69 |
| 態 | 2 | 4.05 |
| 採寸 | 2 | 4.67 |
| 生々しい | 2 | 4.40 |
| を巡って | 2 | 4.19 |
| 折り目 | 2 | 5.20 |
| 食い入るように | 2 | 4.49 |
| デカイ | 2 | 4.36 |
| 宗教 | 2 | 3.83 |
| とったり | 2 | 5.12 |
| 被害者 | 2 | 3.81 |
| 専門 | 2 | 3.87 |
| 遊び心 | 2 | 5.00 |
| 継承 | 2 | 3.89 |
| 見苦しい | 2 | 4.30 |
| 色目 | 2 | 4.99 |
| 記す | 2 | 3.70 |
| しょんぼり | 2 | 4.20 |
| 馴らし手 | 2 | 5.12 |
| 押しのける | 2 | 4.30 |
| 知恵 | 2 | 3.81 |
| のりのり | 2 | 6.25 |
| 持ち物 | 2 | 4.23 |
| 入り方 | 2 | 5.20 |
| セルフ | 2 | 5.21 |
| だも | 2 | 5.40 |
| 近い内に | 2 | 4.89 |
| 鎮める | 2 | 4.54 |
| 持ってこい | 2 | 4.81 |
| 引き上げる | 2 | 4.00 |
| 自己判断 | 2 | 5.29 |
| 二週間 | 2 | 4.05 |
Showing 6701 - 6800 of 17,306 words