I confessed to the cute girl in the hero's party. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
水星 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was reborn in a fantasy world and given cheat powers. However, Segawa Haruki was reborn in the half-hearted position of being a subordinate of the Demon King. One day, a hero party attacked the Demon King's castle, but... The work has been published in Monster Bunko. A manga adaptation has been decided.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 422
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 615,378
Sentences 75,186
Characters 1,198,926
Unique Words 17,306
1-Occurrence Words 5,614
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,310
1-Occurrence Kanji 244
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 8.2
Word List (17,306 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 計画を立てる | 4 | 5.28 |
| 迷える子羊 | 4 | 5.70 |
| 遠巻き | 4 | 4.12 |
| くんない | 4 | 4.84 |
| 好く | 4 | 3.97 |
| 従い | 4 | 5.04 |
| いい加減にしろ | 4 | 4.48 |
| ティ | 4 | 4.35 |
| 弄り | 4 | 4.29 |
| 笑 | 4 | 3.83 |
| 強がる | 4 | 4.18 |
| ご丁寧 | 4 | 4.28 |
| 納屋 | 4 | 4.50 |
| 言わずもがな | 4 | 4.34 |
| 佇む | 4 | 3.81 |
| 上機嫌 | 4 | 3.88 |
| 対価 | 4 | 3.92 |
| 弁償 | 4 | 4.72 |
| 海賊 | 4 | 3.73 |
| 下準備 | 4 | 4.44 |
| 相談者 | 4 | 5.53 |
| ダガー | 4 | 4.34 |
| やり直し | 4 | 4.33 |
| 絵画 | 4 | 3.96 |
| 大まか | 4 | 4.07 |
| 陽気 | 4 | 4.10 |
| 表向き | 4 | 3.98 |
| 力加減 | 4 | 4.54 |
| 周知の事実 | 4 | 4.61 |
| 踏み入れる | 4 | 3.82 |
| どれ程 | 4 | 3.37 |
| 場合によって | 4 | 3.78 |
| 近所迷惑 | 4 | 5.18 |
| 適切 | 4 | 4.03 |
| 無茶振り | 4 | 4.80 |
| 水面 | 4 | 3.79 |
| 対決 | 4 | 4.16 |
| 客人 | 4 | 3.74 |
| 高ぶる | 4 | 4.68 |
| 三拍子 | 4 | 5.24 |
| 双方 | 4 | 3.76 |
| 心境の変化 | 4 | 4.88 |
| 率 | 4 | 3.88 |
| 独占欲 | 4 | 4.73 |
| ズシン | 4 | 5.05 |
| 開花 | 4 | 4.43 |
| 汗だく | 4 | 4.66 |
| 如何 | 4 | 3.47 |
| 権限 | 4 | 3.80 |
| 押しつけ | 4 | 4.20 |
| やり返す | 4 | 4.65 |
| まとめ役 | 4 | 4.67 |
| 少しも | 4 | 4.15 |
| 可笑しい | 4 | 4.05 |
| シュール | 4 | 4.48 |
| 助っ人 | 4 | 4.35 |
| 未満 | 4 | 4.44 |
| 嫌み | 4 | 4.77 |
| 具合が悪い | 4 | 4.81 |
| 土産 | 4 | 4.09 |
| 眉 | 4 | 3.26 |
| 異色 | 4 | 5.01 |
| 役に立たない | 4 | 4.16 |
| 余計なお世話 | 4 | 4.58 |
| 双子葉 | 4 | 4.24 |
| 殺伐 | 4 | 4.55 |
| 絵面 | 4 | 4.73 |
| 演説 | 4 | 4.19 |
| 削る | 4 | 3.52 |
| からに | 4 | 3.79 |
| 埋まる | 4 | 3.77 |
| ややこしい | 4 | 4.11 |
| 妙案 | 4 | 4.77 |
| 久し振りに | 4 | 4.80 |
| 味見 | 4 | 4.12 |
| 念の為 | 4 | 4.08 |
| ガールフレンド | 4 | 5.90 |
| 専用 | 4 | 3.53 |
| 付いていく | 4 | 4.53 |
| 約束通り | 4 | 4.40 |
| 冷静になる | 4 | 4.82 |
| 保護 | 4 | 3.52 |
| プラカード | 4 | 5.26 |
| 凍る | 4 | 3.75 |
| ワイングラス | 4 | 4.85 |
| 形跡 | 4 | 4.37 |
| 頼りない | 4 | 4.22 |
| 隣室 | 4 | 4.78 |
| 固まり | 4 | 4.32 |
| 近隣 | 4 | 3.99 |
| 弾む | 4 | 4.00 |
| 見たところ | 4 | 3.84 |
| 本調子 | 4 | 4.78 |
| 口出し | 4 | 4.21 |
| 打つ手 | 4 | 4.63 |
| 塗れ | 4 | 3.95 |
| 背筋 | 4 | 3.62 |
| 互角 | 4 | 4.02 |
| 突発的 | 4 | 4.55 |
| あやす | 4 | 4.35 |
Showing 6901 - 7000 of 17,306 words