I confessed to the cute girl in the hero's party. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
水星 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was reborn in a fantasy world and given cheat powers. However, Segawa Haruki was reborn in the half-hearted position of being a subordinate of the Demon King. One day, a hero party attacked the Demon King's castle, but... The work has been published in Monster Bunko. A manga adaptation has been decided.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 422
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 615,378
Sentences 75,186
Characters 1,198,926
Unique Words 17,306
1-Occurrence Words 5,614
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,310
1-Occurrence Kanji 244
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 8.2
Word List (17,306 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 食わす | 2 | 4.84 |
| 収入 | 2 | 3.99 |
| ギザギザ | 2 | 5.05 |
| 革令 | 2 | 6.81 |
| それっきり | 2 | 4.80 |
| がに股 | 2 | 5.84 |
| 意気 | 2 | 4.54 |
| 注文が多い | 2 | 5.89 |
| 挟み | 2 | 4.30 |
| 来賓 | 2 | 4.66 |
| 仕上げる | 2 | 4.25 |
| 差し金 | 2 | 4.84 |
| 廉 | 2 | 3.50 |
| 充つ | 2 | 5.85 |
| 絵になる | 2 | 4.69 |
| 恩を売る | 2 | 4.96 |
| 磨き | 2 | 4.09 |
| 転覆 | 2 | 4.89 |
| 付きっきり | 2 | 4.78 |
| ぴたり | 2 | 4.20 |
| 分が悪い | 2 | 4.54 |
| 密か | 2 | 3.73 |
| 手製 | 2 | 4.45 |
| がた落ち | 2 | 5.83 |
| 蝙蝠 | 2 | 4.22 |
| 入れ代わる | 2 | 5.70 |
| 振りほどく | 2 | 4.57 |
| 打破 | 2 | 4.35 |
| 手に入れる | 2 | 3.71 |
| 無駄にする | 2 | 4.70 |
| どちらにせよ | 2 | 4.08 |
| 衝突 | 2 | 3.76 |
| 実体験 | 2 | 4.81 |
| 泣かせる | 2 | 4.47 |
| ニッコリ | 2 | 4.25 |
| ぽろっと | 2 | 4.98 |
| 沈める | 2 | 4.26 |
| 理解し合う | 2 | 5.41 |
| 囲み | 2 | 4.43 |
| 髭 | 2 | 3.82 |
| 追い込み | 2 | 4.89 |
| 頭を悩ます | 2 | 5.39 |
| こだわる | 2 | 4.12 |
| 出店 | 2 | 4.30 |
| ネームプレート | 2 | 5.38 |
| 流鏑馬 | 2 | 5.76 |
| 熱々 | 2 | 4.61 |
| 焼き付け | 2 | 4.76 |
| 脳筋 | 2 | 4.11 |
| ぶれ | 2 | 4.80 |
| ふわふわ | 2 | 3.89 |
| 二週間 | 2 | 4.05 |
| 傾く | 2 | 3.86 |
| やじ馬 | 2 | 5.81 |
| 連れる | 2 | 4.37 |
| 応戦 | 2 | 4.27 |
| 文学少女 | 2 | 5.01 |
| 受け持ち | 2 | 5.14 |
| 溝 | 2 | 4.15 |
| 誕生秘話 | 2 | 6.24 |
| 抓み | 2 | 4.18 |
| 合える | 2 | 4.10 |
| 執り行う | 2 | 4.36 |
| 時間をかける | 2 | 4.86 |
| 最期 | 2 | 3.91 |
| 同性 | 2 | 4.35 |
| 盗聴 | 2 | 4.69 |
| 取り組み | 2 | 5.01 |
| 砂時計 | 2 | 4.61 |
| 将来性 | 2 | 4.89 |
| 事情聴取 | 2 | 4.51 |
| 直接的 | 2 | 4.06 |
| 内面 | 2 | 4.35 |
| 段違い | 2 | 4.36 |
| 安物 | 2 | 4.45 |
| 然り | 2 | 4.36 |
| コンビネーション | 2 | 4.70 |
| 高評価 | 2 | 4.89 |
| めでたしめでたし | 2 | 5.01 |
| クロス | 2 | 4.06 |
| アクション | 2 | 4.28 |
| 初心者向け | 2 | 5.00 |
| 裾 | 2 | 3.75 |
| ついこの間 | 2 | 4.73 |
| 数歩 | 2 | 4.18 |
| 破く | 2 | 4.70 |
| デュエット | 2 | 5.86 |
| 大袋 | 2 | 5.46 |
| 総動員 | 2 | 4.47 |
| 頂き | 2 | 3.86 |
| アア | 2 | 4.50 |
| 香りがする | 2 | 4.59 |
| ゲーム | 2 | 2.86 |
| からい | 2 | 4.76 |
| 孫 | 2 | 3.55 |
| 読者 | 2 | 4.10 |
| 飢え | 2 | 4.04 |
| 別々に | 3 | 4.52 |
| 寝そべる | 3 | 4.31 |
| 筆 | 3 | 4.31 |
Showing 8001 - 8100 of 17,306 words