I confessed to the cute girl in the hero's party. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
水星 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was reborn in a fantasy world and given cheat powers. However, Segawa Haruki was reborn in the half-hearted position of being a subordinate of the Demon King. One day, a hero party attacked the Demon King's castle, but... The work has been published in Monster Bunko. A manga adaptation has been decided.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 422
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 615,378
Sentences 75,186
Characters 1,198,926
Unique Words 17,306
1-Occurrence Words 5,614
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,310
1-Occurrence Kanji 244
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 8.2
Word List (17,306 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 突進 | 3 | 3.63 |
| 隊 | 3 | 3.05 |
| 面倒見 | 3 | 4.50 |
| しかして | 3 | 4.37 |
| 浸かる | 3 | 4.01 |
| けりを付ける | 3 | 5.94 |
| モテモテ | 3 | 4.72 |
| トイレ | 3 | 3.70 |
| 変異体 | 3 | 4.86 |
| お祭り騒ぎ | 3 | 4.64 |
| カチン | 3 | 4.86 |
| 目新しい | 3 | 4.54 |
| 王子 | 3 | 2.76 |
| 示し合わせる | 3 | 4.71 |
| 交代制 | 3 | 5.01 |
| 十人 | 3 | 3.89 |
| 金具 | 3 | 4.70 |
| 飛び乗る | 3 | 4.17 |
| しばしば | 3 | 4.49 |
| リザードマン | 3 | 3.70 |
| 携帯 | 3 | 3.79 |
| 役者 | 3 | 4.24 |
| 回目 | 3 | 4.16 |
| 効能 | 3 | 4.45 |
| 迷走 | 3 | 5.03 |
| 垂れ幕 | 3 | 5.26 |
| 同席 | 3 | 4.03 |
| 生い茂る | 3 | 4.25 |
| 予定外 | 3 | 4.65 |
| 病み上がり | 3 | 4.74 |
| 武器商人 | 3 | 5.20 |
| ひょっとして | 3 | 3.88 |
| まあね | 3 | 4.35 |
| 目が覚める | 3 | 4.44 |
| クライマックス | 3 | 4.84 |
| 良い男 | 3 | 4.80 |
| 旅芸人 | 3 | 4.80 |
| 除け者 | 3 | 5.22 |
| 戸締まり | 3 | 5.44 |
| パール | 3 | 4.45 |
| 減らす | 3 | 3.57 |
| 睡眠時間 | 3 | 4.67 |
| ごちゃごちゃ | 3 | 4.51 |
| 腹いせ | 3 | 4.90 |
| ダサい | 3 | 4.72 |
| 品々 | 3 | 4.42 |
| 言いよう | 3 | 3.98 |
| 影響力 | 3 | 3.93 |
| 大技 | 3 | 4.46 |
| 其れでこそ | 3 | 4.57 |
| 紳士的 | 3 | 4.56 |
| ブティック | 3 | 5.36 |
| 鼻の下 | 3 | 4.66 |
| ぞっと | 3 | 4.26 |
| と言うものは | 3 | 3.72 |
| ピッタリ | 3 | 4.30 |
| 痛々しい | 3 | 4.24 |
| 用いる | 3 | 3.37 |
| と言えども | 3 | 4.07 |
| 探知 | 3 | 3.75 |
| 保証 | 3 | 3.70 |
| 押し倒し | 3 | 4.69 |
| 寛大 | 3 | 4.38 |
| いう通り | 3 | 4.93 |
| 炭鉱 | 3 | 4.98 |
| 薬剤 | 3 | 4.68 |
| お裾分け | 3 | 4.92 |
| 仲間たち | 3 | 3.73 |
| 泊まりがけ | 3 | 5.57 |
| 護身用 | 3 | 4.65 |
| 遂げる | 3 | 4.02 |
| 一周 | 3 | 4.32 |
| 歩みよる | 3 | 5.30 |
| 徒 | 3 | 4.00 |
| 今のうち | 3 | 3.91 |
| 差し手 | 3 | 3.97 |
| 当てはまる | 3 | 4.23 |
| 材木 | 3 | 4.78 |
| 不運 | 3 | 4.28 |
| 大有り | 3 | 6.25 |
| 見合わせる | 3 | 3.85 |
| 出直し | 3 | 4.95 |
| 暮れ | 3 | 4.07 |
| 乾いた | 3 | 3.83 |
| 緊急性 | 3 | 4.94 |
| 力説 | 3 | 4.55 |
| 別居 | 3 | 5.45 |
| コツ | 3 | 4.11 |
| 気概 | 3 | 4.39 |
| 今生の別れ | 3 | 4.95 |
| 見せびらかす | 3 | 4.63 |
| 目を閉じる | 3 | 4.22 |
| 機嫌がいい | 3 | 5.04 |
| 曇り | 3 | 4.48 |
| 一生に一度 | 3 | 4.98 |
| 爆笑 | 3 | 4.40 |
| 奥が深い | 3 | 5.03 |
| 集合写真 | 3 | 5.64 |
| 階段 | 3 | 3.20 |
| 蓋を開ける | 3 | 4.90 |
Showing 8401 - 8500 of 17,306 words