I confessed to the cute girl in the hero's party. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
水星 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was reborn in a fantasy world and given cheat powers. However, Segawa Haruki was reborn in the half-hearted position of being a subordinate of the Demon King. One day, a hero party attacked the Demon King's castle, but... The work has been published in Monster Bunko. A manga adaptation has been decided.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 422
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 615,378
Sentences 75,186
Characters 1,198,926
Unique Words 17,306
1-Occurrence Words 5,614
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,310
1-Occurrence Kanji 244
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 8.2
Word List (17,306 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 乙女 | 3 | 3.56 |
| 時間の無駄 | 3 | 4.51 |
| 毎晩 | 3 | 4.37 |
| 悲惨 | 3 | 4.13 |
| 裏切り | 3 | 3.97 |
| 小さい頃 | 3 | 4.07 |
| 射る | 3 | 4.32 |
| 人外 | 3 | 4.05 |
| 誓って | 3 | 4.19 |
| もてなし | 3 | 4.64 |
| 日常品 | 3 | 5.75 |
| スキンシップ | 3 | 4.53 |
| 割りと | 3 | 4.69 |
| 朝っぱらから | 3 | 4.77 |
| 爺 | 3 | 3.56 |
| 締め | 3 | 4.12 |
| 惨め | 3 | 4.19 |
| 一生に一度 | 3 | 4.98 |
| 塗装 | 3 | 3.70 |
| むしゃくしゃ | 3 | 5.37 |
| では無かろうか | 3 | 4.73 |
| 三年 | 3 | 3.75 |
| 直立不動 | 3 | 4.60 |
| 心の内 | 3 | 4.49 |
| 行動に移る | 3 | 4.92 |
| 取ってくる | 3 | 4.54 |
| 多数 | 3 | 3.54 |
| ほとぼりが冷める | 3 | 5.28 |
| 出費 | 3 | 4.39 |
| 言い淀む | 3 | 4.52 |
| 防犯 | 3 | 4.57 |
| ぽか | 3 | 4.99 |
| 液体 | 3 | 3.65 |
| ラブコメ | 3 | 4.88 |
| 外出し | 3 | 4.95 |
| びびる | 3 | 4.52 |
| 焦点 | 3 | 4.27 |
| 予備 | 3 | 3.73 |
| じゃい | 3 | 4.65 |
| 思惑 | 3 | 3.62 |
| にじみ出る | 3 | 4.57 |
| 手渡し | 3 | 4.10 |
| 髪の毛 | 3 | 3.78 |
| これはこれは | 3 | 4.34 |
| 頻りに | 3 | 4.15 |
| 老若男女 | 3 | 4.61 |
| 軽 | 3 | 3.90 |
| ばい | 3 | 4.74 |
| タイミング良く | 3 | 4.55 |
| 肉食系 | 3 | 5.02 |
| 途端 | 3 | 3.59 |
| 区切り | 3 | 4.31 |
| 機械 | 3 | 3.62 |
| 徹す | 3 | 4.16 |
| 効果的 | 3 | 4.03 |
| 愛し合う | 3 | 4.54 |
| 叱 | 3 | 4.08 |
| 膨れっ面 | 3 | 5.30 |
| ミスマッチ | 3 | 5.22 |
| 大惨事 | 3 | 4.55 |
| ピシッと | 3 | 5.09 |
| 極めて | 3 | 3.49 |
| 遠方 | 3 | 4.06 |
| 分散 | 3 | 4.07 |
| 心配事 | 3 | 4.71 |
| マーク | 3 | 3.82 |
| 殴り飛ばす | 3 | 4.31 |
| 危険性 | 3 | 3.86 |
| Ｄ | 3 | 3.46 |
| お裾分け | 3 | 4.92 |
| 不名誉 | 3 | 4.62 |
| 遅刻 | 3 | 4.34 |
| 押し込む | 3 | 3.92 |
| 見間違い | 3 | 4.50 |
| 一文字 | 3 | 4.39 |
| いう通り | 3 | 4.93 |
| 食卓 | 3 | 4.11 |
| 同席 | 3 | 4.03 |
| 釘付け | 3 | 4.24 |
| 自作 | 3 | 4.34 |
| ふっと | 3 | 3.77 |
| 巻き舌 | 3 | 5.76 |
| ガールズトーク | 3 | 5.16 |
| ピクピク | 3 | 4.52 |
| 煽り | 3 | 4.33 |
| 人任せ | 3 | 5.11 |
| 二択 | 3 | 4.53 |
| 外道 | 3 | 4.14 |
| 満足げ | 3 | 4.01 |
| 生息 | 3 | 3.94 |
| 削り | 3 | 4.04 |
| 冷淡 | 3 | 4.63 |
| 呻き声 | 3 | 4.19 |
| 貴公 | 3 | 4.30 |
| 果実酒 | 3 | 4.28 |
| 確率 | 3 | 3.74 |
| 修道院 | 3 | 4.31 |
| お偉いさん | 3 | 4.36 |
| 鍛冶 | 3 | 3.46 |
| 持ってくる | 3 | 3.93 |
Showing 8501 - 8600 of 17,306 words