I confessed to the cute girl in the hero's party. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
水星 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was reborn in a fantasy world and given cheat powers. However, Segawa Haruki was reborn in the half-hearted position of being a subordinate of the Demon King. One day, a hero party attacked the Demon King's castle, but... The work has been published in Monster Bunko. A manga adaptation has been decided.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 422
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 615,378
Sentences 75,186
Characters 1,198,926
Unique Words 17,306
1-Occurrence Words 5,614
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,310
1-Occurrence Kanji 244
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 8.2
Word List (17,306 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 先回り | 3 | 4.45 |
| コーティング | 3 | 4.55 |
| 矯正 | 3 | 4.60 |
| 財宝 | 3 | 4.20 |
| 女性用 | 3 | 4.79 |
| 話を逸らす | 3 | 5.19 |
| 荒らす | 3 | 4.10 |
| 液体 | 3 | 3.65 |
| 商船 | 3 | 4.19 |
| 果実酒 | 3 | 4.28 |
| 支援 | 3 | 3.43 |
| 言葉をかける | 3 | 4.63 |
| 投げやり | 3 | 4.46 |
| 集合写真 | 3 | 5.64 |
| 靡く | 3 | 4.28 |
| 時間の問題 | 3 | 4.12 |
| 食い付き | 3 | 5.53 |
| 舌 | 3 | 3.47 |
| 向き合う | 3 | 3.73 |
| 絵を描く | 3 | 4.82 |
| 疎ましい | 3 | 4.80 |
| 送り迎え | 3 | 5.16 |
| 痛める | 3 | 4.14 |
| 感激 | 3 | 4.26 |
| 肝 | 3 | 3.97 |
| 補足情報 | 3 | 6.09 |
| 原動力 | 3 | 4.71 |
| 察するに | 3 | 4.10 |
| 無くして | 3 | 4.04 |
| 心底 | 3 | 3.64 |
| 個性的 | 3 | 4.68 |
| 伊和 | 3 | 3.96 |
| 芸術 | 3 | 4.24 |
| 笑い合う | 3 | 4.62 |
| 中へ入る | 3 | 4.90 |
| パンパン | 3 | 4.46 |
| 質が悪い | 3 | 4.95 |
| 考えごと | 3 | 4.98 |
| これはこれは | 3 | 4.34 |
| 桂 | 3 | 4.31 |
| 区切り | 3 | 4.31 |
| 切羽詰まる | 3 | 4.44 |
| 対峙 | 3 | 3.62 |
| 不公平 | 3 | 4.50 |
| めげる | 3 | 4.62 |
| 早とちり | 3 | 4.90 |
| 辺 | 3 | 3.32 |
| 心細い | 3 | 4.40 |
| 痛々しい | 3 | 4.24 |
| くー | 3 | 4.11 |
| 孤高 | 3 | 4.71 |
| 物好き | 3 | 4.49 |
| 蓄え | 3 | 4.11 |
| くれぐれも | 3 | 4.13 |
| 巨木 | 3 | 4.43 |
| 薄情 | 3 | 4.54 |
| 哀愁 | 3 | 4.75 |
| 形振り | 3 | 4.83 |
| 非常識 | 3 | 4.07 |
| 新婦 | 3 | 4.92 |
| 活気 | 3 | 4.09 |
| 年上 | 3 | 3.70 |
| 疲れを取る | 3 | 5.40 |
| 冷淡 | 3 | 4.63 |
| 数え | 3 | 3.89 |
| 早急 | 3 | 4.06 |
| 私室 | 3 | 4.19 |
| 待たす | 3 | 4.55 |
| 待ち人 | 3 | 5.00 |
| 影響力 | 3 | 3.93 |
| 抱き上げる | 3 | 3.94 |
| 新規登録 | 3 | 5.43 |
| フラフラ | 3 | 4.22 |
| 足る | 3 | 3.81 |
| 反発 | 3 | 3.90 |
| 化け物 | 3 | 3.42 |
| 疑問符 | 3 | 4.36 |
| 見解 | 3 | 4.11 |
| 押し込む | 3 | 3.92 |
| 水泡 | 3 | 5.20 |
| 食い違う | 3 | 5.01 |
| しかな | 3 | 4.71 |
| 無駄になる | 3 | 4.67 |
| 好む | 3 | 3.80 |
| 新婚夫婦 | 3 | 5.36 |
| バーン | 3 | 4.05 |
| 幻滅 | 3 | 4.70 |
| 機嫌がいい | 3 | 5.04 |
| 飛び退く | 3 | 4.13 |
| 然も | 3 | 3.66 |
| 駆け抜ける | 3 | 3.73 |
| 部屋割り | 3 | 5.09 |
| 情緒不安定 | 3 | 4.90 |
| 奥が深い | 3 | 5.03 |
| 防犯 | 3 | 4.57 |
| 屈辱 | 3 | 4.09 |
| 布陣 | 3 | 3.80 |
| 即興 | 3 | 4.73 |
| 宅 | 3 | 4.39 |
| 調子に乗る | 3 | 4.54 |
Showing 8901 - 9000 of 17,306 words