I confessed to the cute girl in the hero's party. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
水星 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was reborn in a fantasy world and given cheat powers. However, Segawa Haruki was reborn in the half-hearted position of being a subordinate of the Demon King. One day, a hero party attacked the Demon King's castle, but... The work has been published in Monster Bunko. A manga adaptation has been decided.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 422
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 615,378
Sentences 75,186
Characters 1,198,926
Unique Words 17,306
1-Occurrence Words 5,614
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,310
1-Occurrence Kanji 244
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 8.2
Word List (17,306 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 生息地 | 3 | 4.94 |
| 労力 | 3 | 4.13 |
| 病み上がり | 3 | 4.74 |
| 突き飛ばす | 3 | 4.19 |
| 頼り甲斐 | 3 | 5.41 |
| 肘 | 3 | 3.85 |
| 悲劇 | 3 | 3.99 |
| 裁量 | 3 | 4.71 |
| たった一人 | 3 | 3.82 |
| 一途 | 3 | 4.44 |
| 暮れ | 3 | 4.07 |
| 長い間 | 3 | 4.02 |
| 思いだす | 3 | 4.57 |
| 飛び退く | 3 | 4.13 |
| 重 | 3 | 3.39 |
| パール | 3 | 4.45 |
| 運転 | 3 | 4.11 |
| してやったり | 3 | 4.77 |
| これを機に | 3 | 4.75 |
| リザードマン | 3 | 3.70 |
| 奴隷 | 3 | 2.87 |
| 折り紙 | 3 | 5.01 |
| 高額 | 3 | 4.14 |
| 朝飯 | 3 | 4.53 |
| よそ見 | 3 | 4.83 |
| バッチリ | 3 | 4.31 |
| 軽め | 3 | 4.78 |
| 彼自身 | 3 | 4.08 |
| 持て余す | 3 | 4.17 |
| 踞る | 3 | 4.67 |
| 追い込む | 3 | 3.88 |
| 話にならない | 3 | 4.42 |
| 旅芸人 | 3 | 4.80 |
| 適材適所 | 3 | 4.77 |
| 自由時間 | 3 | 4.67 |
| 遠ざかる | 3 | 3.90 |
| 五人 | 3 | 3.58 |
| 製作 | 3 | 3.82 |
| 白瓷 | 3 | 5.75 |
| 交代制 | 3 | 5.01 |
| 仕切り直し | 3 | 4.72 |
| 送り迎え | 3 | 5.16 |
| 上腕二頭筋 | 3 | 5.45 |
| 居城 | 3 | 4.37 |
| 寝不足 | 3 | 4.43 |
| 同時 | 3 | 3.64 |
| 悪ノリ | 3 | 5.20 |
| トイレ | 3 | 3.70 |
| 問い掛け | 3 | 4.21 |
| なあに | 3 | 4.40 |
| 気の毒 | 3 | 4.08 |
| 流される | 3 | 4.36 |
| 交代 | 3 | 3.77 |
| 果実酒 | 3 | 4.28 |
| 連敗 | 3 | 5.19 |
| 其れでこそ | 3 | 4.57 |
| が早いか | 3 | 4.51 |
| パンケーキ | 3 | 4.60 |
| 辛抱 | 3 | 4.48 |
| 始まらない | 3 | 4.43 |
| 無駄になる | 3 | 4.67 |
| 消去 | 3 | 4.48 |
| 保証 | 3 | 3.70 |
| 令息 | 3 | 4.12 |
| ローテーション | 3 | 4.73 |
| 溜まり場 | 3 | 5.22 |
| 言葉選び | 3 | 5.36 |
| マーク | 3 | 3.82 |
| テンポ | 3 | 4.69 |
| 汚い | 3 | 3.84 |
| 一声 | 3 | 4.20 |
| 恵まれる | 3 | 3.79 |
| 得意げ | 3 | 4.14 |
| づら | 3 | 4.63 |
| 本意 | 3 | 4.56 |
| ぺらぺら | 3 | 4.86 |
| 複数 | 3 | 3.29 |
| やべえ | 3 | 4.55 |
| 一匹 | 3 | 3.41 |
| 下敷き | 3 | 4.57 |
| 牧師 | 3 | 4.99 |
| 大物 | 3 | 3.85 |
| 暴論 | 3 | 5.14 |
| お世話になる | 3 | 4.70 |
| 努力家 | 3 | 4.82 |
| 丸く収まる | 3 | 5.09 |
| 赴く | 3 | 3.65 |
| 拡大 | 3 | 3.61 |
| 揉みくちゃ | 3 | 4.78 |
| 利益 | 3 | 3.54 |
| 身構え | 3 | 4.32 |
| 多聞 | 3 | 4.80 |
| スッと | 3 | 4.17 |
| ぽんと | 3 | 4.39 |
| 我に返る | 3 | 4.34 |
| 芽生える | 3 | 4.46 |
| 数日間 | 3 | 4.38 |
| 別々に | 3 | 4.52 |
| 伝手 | 3 | 4.17 |
| 失笑 | 3 | 4.60 |
Showing 9501 - 9600 of 17,306 words