The Confrontation Between Cinderella, Who Doesn't Want to Go to the Ball, and the Fairy Godmother Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
彩瀬あいり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I'll take you to the castle ball." "No thank you." "Huh?" My mean stepmother and stepsister are away. It's the perfect chance to finally relax, but there's no way I'm going to some noisy party venue. That's ridiculous. I'm not interested in party-loving princes. A battle of wills between an introverted Cinderella and a fairy godmother who wants to grant her client's wishes—what will be the outcome? ※This is a submission for the Novelist Become a Writer Radio Award.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 12 min
Estimated reading time per work
Words 506
Sentences 59
Characters 970
Unique Words 272
1-Occurrence Words 202
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 209
1-Occurrence Kanji 145
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 8.6
Word List (272 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 28 | 0.28 |
| を | 23 | 0.41 |
| は | 22 | 0.48 |
| が | 15 | 0.48 |
| に | 14 | 0.54 |
| て | 13 | 0.56 |
| で | 9 | 0.86 |
| 魔法使い | 7 | 3.03 |
| と | 7 | 0.77 |
| 舞踏会 | 5 | 3.95 |
| だ | 5 | 1.16 |
| よ | 5 | 1.48 |
| なる | 5 | 1.37 |
| 僕 | 5 | 2.07 |
| れる | 5 | 1.22 |
| する | 4 | 1.24 |
| 王子 | 4 | 2.76 |
| 家 | 4 | 2.15 |
| も | 4 | 1.04 |
| な | 4 | 1.04 |
| 言う | 4 | 1.56 |
| 魔法 | 4 | 1.91 |
| へ | 4 | 1.95 |
| 部屋 | 3 | 2.30 |
| パリピ | 3 | 6.25 |
| 国 | 3 | 2.34 |
| 願い | 3 | 3.38 |
| 足 | 3 | 2.57 |
| 扉 | 3 | 2.66 |
| られる | 3 | 1.68 |
| 在る | 3 | 1.55 |
| 君 | 3 | 2.19 |
| いる | 3 | 1.00 |
| 超え | 2 | 3.42 |
| 帰る | 2 | 2.52 |
| 引く | 2 | 2.90 |
| 出る | 2 | 2.34 |
| 丈 | 2 | 1.71 |
| こと | 2 | 1.30 |
| こんな | 2 | 2.33 |
| お | 2 | 2.11 |
| 力 | 2 | 2.15 |
| なの | 2 | 2.22 |
| けど | 2 | 1.79 |
| てる | 2 | 1.65 |
| から | 2 | 1.17 |
| 懸 | 2 | 2.62 |
| ではない | 2 | 2.28 |
| 羽 | 2 | 3.24 |
| し | 2 | 1.60 |
| でも | 2 | 1.70 |
| って | 2 | 1.78 |
| 消える | 2 | 2.71 |
| 思う | 2 | 1.61 |
| さ | 2 | 1.59 |
| この | 2 | 1.58 |
| 私 | 2 | 1.50 |
| 何度も | 2 | 2.93 |
| ても | 2 | 1.96 |
| んじゃ | 2 | 2.56 |
| ないか | 2 | 2.68 |
| 声 | 2 | 2.02 |
| じゃない | 2 | 2.26 |
| 下 | 2 | 1.38 |
| んです | 2 | 2.32 |
| わ | 2 | 2.11 |
| インドア派 | 2 | 5.31 |
| だって | 2 | 2.30 |
| 庭内 | 2 | 2.27 |
| ねえ | 2 | 2.74 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 奉加 | 1 | 2.99 |
| 険 | 1 | 4.75 |
| ノルマ | 1 | 4.69 |
| 字 | 1 | 3.69 |
| 小説家 | 1 | 4.45 |
| 作品 | 1 | 3.46 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| 突 | 1 | 4.52 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 鼻先 | 1 | 4.15 |
| 引き取り | 1 | 4.49 |
| か | 1 | 1.46 |
| 割く | 1 | 3.98 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 末っ子 | 1 | 4.66 |
| 滅多にない | 1 | 4.30 |
| 幾つ | 1 | 4.07 |
| 歴史 | 1 | 3.34 |
| 竟に | 1 | 3.29 |
| 不在 | 1 | 3.86 |
| 普通に | 1 | 2.98 |
| 警邏 | 1 | 4.63 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| 解放 | 1 | 3.11 |
| 暮らす | 1 | 3.59 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
| 詐欺 | 1 | 4.20 |
| 基本 | 1 | 3.31 |
Showing 1 - 100 of 272 words