Just as I thought this might happen! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江葉 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Countess Paula, who accomplished the great feat of personifying and manifesting spirits. But one day, the spirit demands to sever their contract, saying it wants to become the property of a saint. Paula, who retains memories of her previous life, readily agrees to sever the contract with a "Yeah, yeah, I knew it," but...? A worn-out trope that's been done countless times over. Since it's an otherworldly fantasy, the setting is loose. I'd be happy if you enjoy it using your imagination as you like.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 63 min
Estimated reading time per work
Words 2,678
Sentences 280
Characters 5,072
Unique Words 907
1-Occurrence Words 605
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 543
1-Occurrence Kanji 250
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 9.6
Word List (907 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 精々 | 1 | 3.46 |
| 材料 | 1 | 3.36 |
| 掴む | 1 | 3.00 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| こった | 1 | 4.38 |
| 感動 | 1 | 3.58 |
| 斯うした | 1 | 3.79 |
| 仕方のない | 1 | 3.98 |
| 爆発的 | 1 | 4.23 |
| 伝統文化 | 1 | 6.07 |
| 狼狽える | 1 | 4.15 |
| 三次元 | 1 | 4.81 |
| あれだけ | 1 | 3.46 |
| 失敗 | 1 | 3.02 |
| 悲痛 | 1 | 4.07 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| となる | 1 | 2.78 |
| 一生 | 1 | 3.60 |
| 侵攻 | 1 | 3.55 |
| したい | 1 | 2.75 |
| マスター | 1 | 3.10 |
| 尊い | 1 | 4.27 |
| 相棒 | 1 | 3.81 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| 恋をする | 1 | 4.87 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| ではある | 1 | 2.91 |
| 家柄 | 1 | 4.11 |
| 位する | 1 | 5.02 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| てよ | 1 | 3.40 |
| 靡く | 1 | 4.28 |
| ネタ | 1 | 3.78 |
| 借り | 1 | 3.40 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| シリウス | 1 | 3.55 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| かと言って | 1 | 3.61 |
| 体質 | 1 | 4.04 |
| 主従 | 1 | 4.37 |
| 呆れる | 1 | 3.09 |
| 鶏 | 1 | 4.04 |
| としては | 1 | 2.66 |
| 実際 | 1 | 3.06 |
| 睨みつける | 1 | 3.53 |
| 男装 | 1 | 4.46 |
| 貴様 | 1 | 2.99 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| 拈り | 1 | 4.48 |
| 妖邪 | 1 | 3.93 |
| 山 | 1 | 2.98 |
| どちらかと言うと | 1 | 3.93 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| かも | 1 | 2.76 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| 柏手を打つ | 1 | 6.14 |
| イケメン | 1 | 3.59 |
| 自国 | 1 | 3.90 |
| 訳じゃない | 1 | 3.07 |
| ならともかく | 1 | 3.89 |
| 堪える | 1 | 3.45 |
| テンション | 1 | 3.68 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| 夕日 | 1 | 4.21 |
| 天 | 1 | 3.01 |
| 容赦なく | 1 | 3.80 |
| 最中 | 1 | 3.38 |
| ぐいっと | 1 | 4.46 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| なよ | 1 | 3.13 |
| ボク | 1 | 3.12 |
| 余儀なく | 1 | 4.55 |
| 任せる | 1 | 3.12 |
| 用意 | 1 | 2.75 |
| 親しい | 1 | 3.82 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| もん | 1 | 2.71 |
| 店 | 1 | 2.73 |
| 命令 | 1 | 3.05 |
| 参加 | 1 | 2.93 |
| 初期 | 1 | 3.92 |
| 彼女 | 1 | 1.98 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| 我儘 | 1 | 4.11 |
| 否や | 1 | 4.83 |
| 滅ぼす | 1 | 3.50 |
| 食事 | 1 | 2.84 |
| ないと | 1 | 3.06 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| 意思の疎通 | 1 | 4.87 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 沈む | 1 | 3.38 |
| 好きなだけ | 1 | 4.20 |
Showing 301 - 400 of 907 words