The childhood friend who had always been with me apparently won't be dating me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My childhood friend is a beautiful girl with honey-colored hair, clear blue eyes like a pristine lake, and porcelain-like white skin. However, at the same time, she was taciturn, stubborn, self-centered, and a very difficult child to deal with. Until now, I've always been with her, and there were times I thought things might continue that way forever. But someday, we'll probably part ways. Because, it seems, she has no intention of being in a relationship with me.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 80 min
Estimated reading time per work
Words 3,276
Sentences 377
Characters 6,381
Unique Words 1,131
1-Occurrence Words 752
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 628
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 8.7
Word List (1,131 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何時からか | 1 | 4.86 |
| 思わせる | 1 | 3.71 |
| 怒り | 1 | 2.96 |
| 得意 | 1 | 3.23 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| 膝 | 1 | 3.14 |
| 特段 | 1 | 4.69 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 突拍子もない | 1 | 4.60 |
| 釘を刺す | 1 | 4.72 |
| 五月蝿い | 1 | 3.56 |
| その分 | 1 | 3.57 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| 干渉 | 1 | 3.54 |
| 父さん | 1 | 3.49 |
| 以降 | 1 | 3.32 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 六人 | 1 | 3.94 |
| 生半可 | 1 | 4.28 |
| 性分 | 1 | 4.50 |
| 快諾 | 1 | 4.54 |
| 影響 | 1 | 3.05 |
| 迎える | 1 | 3.38 |
| 素直 | 1 | 3.05 |
| キス | 1 | 3.48 |
| 挙げた | 1 | 3.28 |
| 帰り | 1 | 3.48 |
| 上書き | 1 | 4.41 |
| 常 | 1 | 3.15 |
| 下記 | 1 | 4.02 |
| 愛情表現 | 1 | 4.94 |
| 仲間 | 1 | 2.81 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| 呟き | 1 | 3.31 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| カメラ | 1 | 4.02 |
| 積もる | 1 | 4.09 |
| 相まって | 1 | 4.02 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
| 大学 | 1 | 3.68 |
| イギリス人 | 1 | 5.44 |
| 生まれ | 1 | 3.27 |
| まあまあ | 1 | 3.93 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 実用 | 1 | 4.62 |
| んー | 1 | 3.43 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| 眠そう | 1 | 4.27 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 点々 | 1 | 4.80 |
| 記入 | 1 | 4.34 |
| 上手い | 1 | 3.50 |
| こと無く | 1 | 3.11 |
| ご覧 | 1 | 3.89 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| はにかむ | 1 | 4.26 |
| 澄み切った | 1 | 5.01 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| だからこそ | 1 | 2.92 |
| 場 | 1 | 2.71 |
| 整う | 1 | 3.66 |
| 我が家 | 1 | 3.70 |
| 活動 | 1 | 3.19 |
| 図書室 | 1 | 4.11 |
| 足りる | 1 | 3.35 |
| 幸い | 1 | 3.30 |
| 妹 | 1 | 2.85 |
| 選ぶ | 1 | 2.84 |
| 手が込む | 1 | 5.17 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 映る | 1 | 3.35 |
| にも拘らず | 1 | 3.72 |
| 耐水 | 1 | 5.53 |
| 取り | 1 | 3.16 |
| 夜勤 | 1 | 4.93 |
| 言動 | 1 | 3.64 |
| 何事か | 1 | 3.83 |
| 好奇心 | 1 | 3.79 |
| 一途 | 1 | 4.44 |
| 男子 | 1 | 3.54 |
| スリップ | 1 | 4.89 |
| 割って入る | 1 | 4.50 |
| しつこい | 1 | 3.90 |
| 手つき | 1 | 4.18 |
| 抑え | 1 | 3.28 |
| 強気 | 1 | 4.16 |
| 逡巡 | 1 | 4.15 |
| 精巧 | 1 | 4.53 |
| 響き | 1 | 3.37 |
| 祝う | 1 | 3.98 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| 冗談 | 1 | 3.17 |
| 見守る | 1 | 3.22 |
| 頼む | 1 | 2.70 |
| 意思 | 1 | 3.20 |
Showing 1 - 100 of 1,131 words