The childhood friend who had always been with me apparently won't be dating me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My childhood friend is a beautiful girl with honey-colored hair, clear blue eyes like a pristine lake, and porcelain-like white skin. However, at the same time, she was taciturn, stubborn, self-centered, and a very difficult child to deal with. Until now, I've always been with her, and there were times I thought things might continue that way forever. But someday, we'll probably part ways. Because, it seems, she has no intention of being in a relationship with me.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 80 min
Estimated reading time per work
Words 3,276
Sentences 377
Characters 6,381
Unique Words 1,131
1-Occurrence Words 752
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 628
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 8.7
Word List (1,131 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 云える | 1 | 3.55 |
| 集まる | 1 | 2.88 |
| 仰ぐ | 1 | 3.63 |
| 脈 | 1 | 4.31 |
| 好む | 1 | 3.80 |
| 確信 | 1 | 3.21 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 左派 | 1 | 3.44 |
| 何だかんだ | 1 | 3.70 |
| 助かる | 1 | 3.03 |
| 寝起き | 1 | 4.19 |
| 平凡 | 1 | 4.02 |
| までも | 1 | 3.36 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 不機嫌 | 1 | 3.55 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 許す | 1 | 2.89 |
| 貰える | 1 | 3.04 |
| 頑固 | 1 | 4.22 |
| 流れ込む | 1 | 3.96 |
| 溜息 | 1 | 3.34 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 限界 | 1 | 3.15 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 特有 | 1 | 3.77 |
| 心なしか | 1 | 4.07 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| 精巧 | 1 | 4.53 |
| 通し | 1 | 3.74 |
| 名人 | 1 | 4.89 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| 不安げ | 1 | 4.21 |
| 人達 | 1 | 3.16 |
| 同意 | 1 | 3.33 |
| 順調 | 1 | 3.49 |
| 受験勉強 | 1 | 5.15 |
| 外見 | 1 | 3.45 |
| 挙げた | 1 | 3.28 |
| 証 | 1 | 3.56 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 寝落ち | 1 | 4.90 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| 慰め | 1 | 3.79 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| 先送り | 1 | 4.71 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 路面 | 1 | 4.99 |
| 母さん | 1 | 3.39 |
| 番組 | 1 | 4.40 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 具体的 | 1 | 3.47 |
| 可能性 | 1 | 2.61 |
| ご覧ください | 1 | 4.49 |
| 封筒 | 1 | 4.18 |
| 出会い | 1 | 3.65 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 手つき | 1 | 4.18 |
| やり方 | 1 | 3.52 |
| ま | 1 | 2.85 |
| 何よりも | 1 | 3.56 |
| 組 | 1 | 3.29 |
| 勘違い | 1 | 3.28 |
| 上手い | 1 | 3.50 |
| タイミング | 1 | 3.16 |
| 真冬 | 1 | 4.64 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| 向き | 1 | 3.61 |
| 収める | 1 | 3.79 |
| 入り込む | 1 | 3.69 |
| 性分 | 1 | 4.50 |
| 裾 | 1 | 3.75 |
| 夜気 | 1 | 5.10 |
| ごつい | 1 | 4.45 |
| ばかりに | 1 | 3.19 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 得意げ | 1 | 4.14 |
| 抽象的 | 1 | 4.78 |
| 意思 | 1 | 3.20 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| 深い | 1 | 3.16 |
| 真理 | 1 | 4.25 |
| 志望 | 1 | 4.61 |
| 始まり | 1 | 3.52 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| 十時 | 1 | 4.71 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 相まって | 1 | 4.02 |
| 神 | 1 | 2.42 |
| 父さん | 1 | 3.49 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| 撥ね | 1 | 4.73 |
Showing 1 - 100 of 1,131 words