The childhood friend who had always been with me apparently won't be dating me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My childhood friend is a beautiful girl with honey-colored hair, clear blue eyes like a pristine lake, and porcelain-like white skin. However, at the same time, she was taciturn, stubborn, self-centered, and a very difficult child to deal with. Until now, I've always been with her, and there were times I thought things might continue that way forever. But someday, we'll probably part ways. Because, it seems, she has no intention of being in a relationship with me.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 80 min
Estimated reading time per work
Words 3,276
Sentences 377
Characters 6,381
Unique Words 1,131
1-Occurrence Words 752
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 628
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 8.7
Word List (1,131 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 午前零時 | 2 | 5.78 |
| 本当 | 2 | 2.77 |
| 分け | 2 | 2.31 |
| 心配 | 2 | 2.58 |
| 因に | 3 | 2.87 |
| でもない | 3 | 2.85 |
| 手袋 | 3 | 4.05 |
| と言って | 3 | 2.71 |
| 全く | 3 | 2.49 |
| 地面 | 3 | 2.67 |
| 五日 | 3 | 3.24 |
| 何故か | 3 | 2.92 |
| 容姿 | 3 | 3.46 |
| 嬉しい | 3 | 2.74 |
| 頃 | 3 | 2.85 |
| あの | 3 | 2.00 |
| 分かる | 3 | 2.00 |
| 女の子 | 3 | 2.92 |
| いや | 3 | 2.14 |
| 報告 | 3 | 2.76 |
| 最初 | 3 | 2.54 |
| 前 | 3 | 2.31 |
| 幼稚園 | 3 | 4.59 |
| クリスマス | 3 | 4.15 |
| タイプ | 3 | 3.22 |
| 伝え | 3 | 3.05 |
| かな | 3 | 2.42 |
| 名前 | 3 | 2.51 |
| 勉強 | 3 | 3.22 |
| 作品 | 3 | 3.46 |
| よう | 3 | 2.31 |
| 処 | 3 | 2.38 |
| 今まで | 3 | 2.69 |
| 但 | 3 | 2.24 |
| 気づく | 3 | 2.78 |
| 上着 | 3 | 3.94 |
| ほう | 3 | 2.88 |
| まあ | 3 | 2.23 |
| の様に | 3 | 2.34 |
| 他地 | 3 | 1.90 |
| やる | 3 | 2.13 |
| 曖昧 | 3 | 3.67 |
| 良い | 3 | 2.17 |
| 見 | 3 | 1.96 |
| 特に | 3 | 2.62 |
| にしては | 3 | 3.42 |
| なので | 3 | 2.48 |
| 小さな | 3 | 2.71 |
| ながら | 3 | 1.91 |
| 子 | 3 | 2.51 |
| 髪 | 3 | 2.71 |
| 苦笑 | 3 | 3.03 |
| や | 3 | 1.75 |
| 見つめる | 3 | 2.75 |
| 嫌い | 3 | 3.22 |
| 二人 | 3 | 2.19 |
| 毎日のように | 3 | 4.24 |
| ほら | 3 | 3.02 |
| なり | 3 | 2.48 |
| 丈 | 3 | 1.71 |
| もう | 3 | 2.11 |
| ずっと | 3 | 2.68 |
| 北 | 3 | 1.89 |
| 入る | 3 | 2.14 |
| 以外 | 3 | 2.55 |
| 毎日 | 3 | 3.21 |
| 私 | 3 | 1.50 |
| それ | 3 | 2.40 |
| 七日 | 3 | 2.50 |
| 歩く | 3 | 2.65 |
| 開ける | 3 | 3.04 |
| よね | 3 | 2.43 |
| 僕ら | 3 | 3.51 |
| 待つ | 3 | 2.41 |
| 行列 | 3 | 4.27 |
| どうして | 3 | 2.71 |
| 子供 | 3 | 2.60 |
| 君 | 3 | 2.19 |
| 明日 | 3 | 2.80 |
| 持つ | 3 | 2.02 |
| 安心 | 3 | 2.88 |
| しか | 3 | 2.33 |
| どうやら | 3 | 2.64 |
| 今日 | 3 | 2.61 |
| こう言う | 3 | 2.87 |
| ポケット | 4 | 3.72 |
| これ | 4 | 2.15 |
| しまった | 4 | 2.19 |
| 先に | 4 | 2.69 |
| それで | 4 | 2.44 |
| なるほど | 4 | 2.67 |
| のに | 4 | 2.21 |
| 行く | 4 | 1.99 |
| とても | 4 | 2.67 |
| クラス | 4 | 3.02 |
| ばかり | 4 | 2.53 |
| 友達 | 4 | 3.17 |
| 知る | 4 | 2.11 |
| 目 | 4 | 1.99 |
| 誰か | 4 | 2.71 |
Showing 901 - 1000 of 1,131 words