The childhood friend who had always been with me apparently won't be dating me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My childhood friend is a beautiful girl with honey-colored hair, clear blue eyes like a pristine lake, and porcelain-like white skin. However, at the same time, she was taciturn, stubborn, self-centered, and a very difficult child to deal with. Until now, I've always been with her, and there were times I thought things might continue that way forever. But someday, we'll probably part ways. Because, it seems, she has no intention of being in a relationship with me.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 80 min
Estimated reading time per work
Words 3,276
Sentences 377
Characters 6,381
Unique Words 1,131
1-Occurrence Words 752
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 628
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 8.7
Word List (1,131 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 休憩 | 1 | 3.36 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 温か | 1 | 4.06 |
| 部分 | 1 | 2.81 |
| 黒い | 1 | 2.78 |
| 絶対に | 1 | 2.91 |
| 離れ離れ | 1 | 4.77 |
| 見慣れる | 1 | 3.67 |
| 頂ける | 1 | 3.53 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| けたたましい | 1 | 4.50 |
| 奇譚 | 1 | 3.49 |
| 興味深い | 1 | 3.62 |
| 思い返す | 1 | 3.82 |
| 溶かす | 1 | 3.88 |
| 影響 | 1 | 3.05 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 抱きしめる | 1 | 3.35 |
| 思考 | 1 | 3.07 |
| 幼少期 | 1 | 4.39 |
| 出会い | 1 | 3.65 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| 真ん中 | 1 | 3.53 |
| 干渉 | 1 | 3.54 |
| 選ぶ | 1 | 2.84 |
| 五月蝿い | 1 | 3.56 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| 該当 | 1 | 4.16 |
| 名人 | 1 | 4.89 |
| 一枚 | 1 | 3.36 |
| 気付く | 1 | 2.70 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| 世話 | 1 | 3.45 |
| 夜勤 | 1 | 4.93 |
| 膝 | 1 | 3.14 |
| 系 | 1 | 2.92 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| 要らぬ | 1 | 4.16 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| 危ない | 1 | 3.21 |
| もうた | 1 | 5.29 |
| テレビ | 1 | 3.84 |
| 澄み切った | 1 | 5.01 |
| 羽織る | 1 | 3.89 |
| 教師 | 1 | 3.40 |
| 貸し | 1 | 3.38 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| へと | 1 | 2.14 |
| ご覧 | 1 | 3.89 |
| 色恋沙汰 | 1 | 4.97 |
| 具体的 | 1 | 3.47 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| 手つき | 1 | 4.18 |
| 物 | 1 | 2.51 |
| 即答 | 1 | 3.92 |
| 今だに | 1 | 3.86 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| 覗き込む | 1 | 3.90 |
| 母 | 1 | 2.96 |
| 去年 | 1 | 3.78 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| ゴロゴロ | 1 | 4.13 |
| 争覇 | 1 | 3.62 |
| そうになった | 1 | 3.59 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| 寂しがり屋 | 1 | 5.10 |
| 気にしないで | 1 | 3.81 |
| 予想外 | 1 | 3.46 |
| うん | 1 | 2.39 |
| いいや | 1 | 3.63 |
| か否か | 1 | 4.27 |
| 兄 | 1 | 2.88 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 静か | 1 | 3.43 |
| 類稀 | 1 | 4.91 |
| 漏れ | 1 | 3.65 |
| 付ける | 1 | 3.02 |
| 上手い | 1 | 3.50 |
| 定義 | 1 | 4.23 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 一緒 | 1 | 3.18 |
| 始まり | 1 | 3.52 |
| 穴 | 1 | 3.11 |
| 口数 | 1 | 4.67 |
| がる | 1 | 2.87 |
| 母さん | 1 | 3.39 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 説得 | 1 | 3.47 |
| 何度か | 1 | 3.36 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| イギリス人 | 1 | 5.44 |
| 気にする | 1 | 3.51 |
| 面白 | 1 | 3.51 |
Showing 1001 - 1100 of 1,131 words