The childhood friend who had always been with me apparently won't be dating me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My childhood friend is a beautiful girl with honey-colored hair, clear blue eyes like a pristine lake, and porcelain-like white skin. However, at the same time, she was taciturn, stubborn, self-centered, and a very difficult child to deal with. Until now, I've always been with her, and there were times I thought things might continue that way forever. But someday, we'll probably part ways. Because, it seems, she has no intention of being in a relationship with me.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 80 min
Estimated reading time per work
Words 3,276
Sentences 377
Characters 6,381
Unique Words 1,131
1-Occurrence Words 752
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 628
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 8.7
Word List (1,131 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| と言い | 1 | 2.96 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 耐水 | 1 | 5.53 |
| 幸い | 1 | 3.30 |
| ビスクドール | 1 | 5.54 |
| 僕たち | 1 | 3.28 |
| 若しかしたら | 1 | 3.16 |
| モニター | 1 | 3.83 |
| 以降 | 1 | 3.32 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| 邪魔 | 1 | 3.00 |
| いいや | 1 | 3.63 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| 擦り | 1 | 3.90 |
| 隅 | 1 | 3.59 |
| 今回 | 1 | 2.47 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 何だって | 1 | 3.60 |
| 十八 | 1 | 4.14 |
| 終業式 | 1 | 5.29 |
| んー | 1 | 3.43 |
| 句意 | 1 | 4.54 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 面白 | 1 | 3.51 |
| 必要ない | 1 | 3.67 |
| 快諾 | 1 | 4.54 |
| 外竹 | 1 | 3.94 |
| 良さ | 1 | 3.84 |
| までも | 1 | 3.36 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 十二月 | 1 | 4.77 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 貰い | 1 | 3.44 |
| てよ | 1 | 3.40 |
| 口数 | 1 | 4.67 |
| 何時からか | 1 | 4.86 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| 祝う | 1 | 3.98 |
| 手が込む | 1 | 5.17 |
| 二年生 | 1 | 4.33 |
| 大学 | 1 | 3.68 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 個人的 | 1 | 3.62 |
| 揶揄い | 1 | 5.76 |
| 今なお | 1 | 4.69 |
| 無くなる | 1 | 3.38 |
| おい | 1 | 2.87 |
| 開き | 1 | 3.45 |
| 通し | 1 | 3.74 |
| 上手い | 1 | 3.50 |
| 幼い | 1 | 3.35 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| その分 | 1 | 3.57 |
| 迎える | 1 | 3.38 |
| 移動 | 1 | 2.67 |
| 地頭 | 1 | 5.51 |
| 実用的 | 1 | 4.64 |
| 集まる | 1 | 2.88 |
| 紛らわしい | 1 | 4.82 |
| 取り付く島もない | 1 | 5.32 |
| 特有 | 1 | 3.77 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 怒り | 1 | 2.96 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| 刻む | 1 | 3.37 |
| 取り | 1 | 3.16 |
| 夜気 | 1 | 5.10 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| 志望 | 1 | 4.61 |
| それ以来 | 1 | 4.38 |
| 理屈 | 1 | 3.71 |
| モテる | 1 | 4.35 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| 噂 | 1 | 2.96 |
| 佇む | 1 | 3.81 |
| 有りそう | 1 | 3.51 |
| 泊り | 1 | 4.79 |
| 道しるべ | 1 | 5.14 |
| なれば | 1 | 2.99 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
| うん | 1 | 2.39 |
| 現実的 | 1 | 4.03 |
| 真理 | 1 | 4.25 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 気にする | 1 | 3.51 |
| これから | 1 | 2.69 |
| なあ | 1 | 2.86 |
| 絞り | 1 | 4.33 |
| 色恋沙汰 | 1 | 4.97 |
| 二十五日 | 1 | 5.16 |
| 完璧 | 1 | 3.31 |
| イギリス人 | 1 | 5.44 |
| 見守る | 1 | 3.22 |
| 時計 | 1 | 3.79 |
| 計画 | 1 | 3.25 |
| 羽蟻 | 1 | 3.83 |
| 通す | 1 | 3.39 |
| 類稀 | 1 | 4.91 |
Showing 101 - 200 of 1,131 words