The childhood friend who had always been with me apparently won't be dating me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My childhood friend is a beautiful girl with honey-colored hair, clear blue eyes like a pristine lake, and porcelain-like white skin. However, at the same time, she was taciturn, stubborn, self-centered, and a very difficult child to deal with. Until now, I've always been with her, and there were times I thought things might continue that way forever. But someday, we'll probably part ways. Because, it seems, she has no intention of being in a relationship with me.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 80 min
Estimated reading time per work
Words 3,276
Sentences 377
Characters 6,381
Unique Words 1,131
1-Occurrence Words 752
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 628
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 8.7
Word List (1,131 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 説得 | 1 | 3.47 |
| 父上 | 1 | 3.36 |
| 色恋沙汰 | 1 | 4.97 |
| 終業式 | 1 | 5.29 |
| 増える | 1 | 2.87 |
| 順調 | 1 | 3.49 |
| ご覧 | 1 | 3.89 |
| 温か | 1 | 4.06 |
| 映画 | 1 | 3.89 |
| 心なしか | 1 | 4.07 |
| 句意 | 1 | 4.54 |
| ぴくり | 1 | 4.29 |
| 一切 | 1 | 3.13 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| モテない | 1 | 4.80 |
| クイズ | 1 | 4.92 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 計画 | 1 | 3.25 |
| 定義 | 1 | 4.23 |
| お節介 | 1 | 4.46 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| 気にしないで | 1 | 3.81 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| 防水 | 1 | 5.01 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 興味深い | 1 | 3.62 |
| 素振り | 1 | 3.69 |
| 透明 | 1 | 3.71 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| 慰め | 1 | 3.79 |
| 羽織る | 1 | 3.89 |
| 以降 | 1 | 3.32 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
| 噂 | 1 | 2.96 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| ぼーっと | 1 | 4.28 |
| 炬燵 | 1 | 4.97 |
| 移動 | 1 | 2.67 |
| 熱心 | 1 | 3.89 |
| 刎 | 1 | 3.53 |
| 無くなる | 1 | 3.38 |
| 今では | 1 | 3.48 |
| 勝負 | 1 | 3.22 |
| 突拍子もない | 1 | 4.60 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| 手紙 | 1 | 3.07 |
| 向き | 1 | 3.61 |
| 目覚める | 1 | 3.66 |
| まあまあ | 1 | 3.93 |
| 情景 | 1 | 4.48 |
| 場 | 1 | 2.71 |
| 貰い | 1 | 3.44 |
| 裏表 | 1 | 4.77 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 受験勉強 | 1 | 5.15 |
| 点々 | 1 | 4.80 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| 夜呂死苦 | 1 | 3.17 |
| される | 1 | 2.48 |
| 男の子 | 1 | 3.51 |
| 冬休み | 1 | 4.83 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 膝 | 1 | 3.14 |
| 知れ渡る | 1 | 4.22 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
| 不安げ | 1 | 4.21 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| 悪 | 1 | 3.28 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| 抑え | 1 | 3.28 |
| 現実的 | 1 | 4.03 |
| 一年生 | 1 | 4.16 |
| 無くす | 1 | 4.07 |
| 素直 | 1 | 3.05 |
| 動かす | 1 | 2.95 |
| までも | 1 | 3.36 |
| リビング | 1 | 3.77 |
| 先ずは | 1 | 2.86 |
| どうしたら | 1 | 4.28 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| 同意 | 1 | 3.33 |
| 少ない | 1 | 2.78 |
| 失くす | 1 | 5.23 |
| 論理 | 1 | 4.59 |
| 短編 | 1 | 4.35 |
| 死ぬ | 1 | 2.49 |
| 有りそう | 1 | 3.51 |
| 事情 | 1 | 3.01 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 取り付く島もない | 1 | 5.32 |
| もし良かったら | 1 | 4.81 |
| 帰り | 1 | 3.48 |
Showing 101 - 200 of 1,131 words