The childhood friend who had always been with me apparently won't be dating me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My childhood friend is a beautiful girl with honey-colored hair, clear blue eyes like a pristine lake, and porcelain-like white skin. However, at the same time, she was taciturn, stubborn, self-centered, and a very difficult child to deal with. Until now, I've always been with her, and there were times I thought things might continue that way forever. But someday, we'll probably part ways. Because, it seems, she has no intention of being in a relationship with me.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 80 min
Estimated reading time per work
Words 3,276
Sentences 377
Characters 6,381
Unique Words 1,131
1-Occurrence Words 752
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 628
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 8.7
Word List (1,131 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一つずつ | 1 | 4.26 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| ざまぁ | 1 | 4.68 |
| 狭い | 1 | 3.45 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 短編 | 1 | 4.35 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 揶揄い | 1 | 5.76 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| じゃう | 1 | 4.07 |
| 色濃い | 1 | 4.40 |
| 限界 | 1 | 3.15 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 今後 | 1 | 3.04 |
| 心なしか | 1 | 4.07 |
| 何度か | 1 | 3.36 |
| 拒絶 | 1 | 3.76 |
| 土 | 1 | 2.90 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 不満げ | 1 | 4.28 |
| 類稀 | 1 | 4.91 |
| 取り出す | 1 | 2.90 |
| ええっと | 1 | 4.15 |
| 句意 | 1 | 4.54 |
| 場面 | 1 | 3.55 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| ですら | 1 | 3.29 |
| 特殊 | 1 | 3.22 |
| 要らぬ | 1 | 4.16 |
| 不安げ | 1 | 4.21 |
| 今回 | 1 | 2.47 |
| 役割 | 1 | 3.43 |
| 勝負 | 1 | 3.22 |
| だり | 1 | 3.41 |
| 活動 | 1 | 3.19 |
| 平穏 | 1 | 3.83 |
| 今だに | 1 | 3.86 |
| 背中 | 1 | 2.80 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 扉 | 1 | 2.66 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| テスト | 1 | 3.77 |
| モテる | 1 | 4.35 |
| 噂 | 1 | 2.96 |
| 口数 | 1 | 4.67 |
| はにかむ | 1 | 4.26 |
| 隅 | 1 | 3.59 |
| 集まる | 1 | 2.88 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 記入 | 1 | 4.34 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| 示す | 1 | 3.10 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| お前 | 1 | 2.16 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 悪 | 1 | 3.28 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| 耐衝撃 | 1 | 5.70 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| 冗談半分 | 1 | 5.09 |
| 構う | 1 | 3.29 |
| 話題 | 1 | 3.25 |
| 勝つ | 1 | 3.07 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| 揺れる | 1 | 3.45 |
| 道しるべ | 1 | 5.14 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 抄い | 1 | 4.92 |
| 知れ渡る | 1 | 4.22 |
| 番組 | 1 | 4.40 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 思考 | 1 | 3.07 |
| 友達付き合い | 1 | 5.65 |
| 耐水 | 1 | 5.53 |
| 十八 | 1 | 4.14 |
| リビング | 1 | 3.77 |
| まあまあ | 1 | 3.93 |
| 寒 | 1 | 4.51 |
| 可能性 | 1 | 2.61 |
| それから | 1 | 2.79 |
| カメラ | 1 | 4.02 |
| 佇む | 1 | 3.81 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 意思 | 1 | 3.20 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| 始まり | 1 | 3.52 |
| 影響 | 1 | 3.05 |
| うーん | 1 | 3.12 |
| 計画 | 1 | 3.25 |
| 覗き込む | 1 | 3.90 |
| 鳴る | 1 | 3.48 |
| 手厳しい | 1 | 4.74 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| 場 | 1 | 2.71 |
Showing 201 - 300 of 1,131 words