The childhood friend who had always been with me apparently won't be dating me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My childhood friend is a beautiful girl with honey-colored hair, clear blue eyes like a pristine lake, and porcelain-like white skin. However, at the same time, she was taciturn, stubborn, self-centered, and a very difficult child to deal with. Until now, I've always been with her, and there were times I thought things might continue that way forever. But someday, we'll probably part ways. Because, it seems, she has no intention of being in a relationship with me.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 80 min
Estimated reading time per work
Words 3,276
Sentences 377
Characters 6,381
Unique Words 1,131
1-Occurrence Words 752
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 628
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 8.7
Word List (1,131 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 十二月 | 1 | 4.77 |
| 撥ね | 1 | 4.73 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| 三年 | 1 | 3.75 |
| 我がまま | 1 | 3.88 |
| それもそうだ | 1 | 4.28 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| によって | 1 | 2.54 |
| イギリス人 | 1 | 5.44 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| てね | 1 | 3.19 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| 分厚い | 1 | 3.77 |
| あな | 1 | 4.32 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| イベント | 1 | 3.27 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 反対 | 1 | 3.40 |
| までも | 1 | 3.36 |
| 言動 | 1 | 3.64 |
| 特有 | 1 | 3.77 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 得意 | 1 | 3.23 |
| 響き | 1 | 3.37 |
| インターホン | 1 | 5.02 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 温か | 1 | 4.06 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 叶う | 1 | 3.54 |
| 気にする | 1 | 3.51 |
| 特殊 | 1 | 3.22 |
| 開き | 1 | 3.45 |
| 興味深い | 1 | 3.62 |
| 母 | 1 | 2.96 |
| 貸し | 1 | 3.38 |
| 一年生 | 1 | 4.16 |
| いいや | 1 | 3.63 |
| 一辺倒 | 1 | 4.81 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 廊下 | 1 | 3.30 |
| 知れ渡る | 1 | 4.22 |
| 真ん中 | 1 | 3.53 |
| 移動 | 1 | 2.67 |
| 手厳しい | 1 | 4.74 |
| 線引き | 1 | 4.73 |
| に似て | 1 | 3.66 |
| 部分 | 1 | 2.81 |
| ビスクドール | 1 | 5.54 |
| 特段 | 1 | 4.69 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| だが | 1 | 1.83 |
| 受験勉強 | 1 | 5.15 |
| ええっと | 1 | 4.15 |
| スリップ | 1 | 4.89 |
| 書類 | 1 | 3.28 |
| 勝つ | 1 | 3.07 |
| 通す | 1 | 3.39 |
| 証 | 1 | 3.56 |
| やーい | 1 | 5.41 |
| 平穏 | 1 | 3.83 |
| いつだって | 1 | 3.91 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| 母さん | 1 | 3.39 |
| 限界 | 1 | 3.15 |
| 今なお | 1 | 4.69 |
| 無くす | 1 | 4.07 |
| 描く | 1 | 3.10 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 六人 | 1 | 3.94 |
| んー | 1 | 3.43 |
| になると | 1 | 3.20 |
| 手紙 | 1 | 3.07 |
| 毎年 | 1 | 3.95 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| 去年 | 1 | 3.78 |
| 記入 | 1 | 4.34 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| 離れ離れになる | 1 | 5.29 |
| 刻む | 1 | 3.37 |
| 惹く | 1 | 3.82 |
| 類稀 | 1 | 4.91 |
| 無さそう | 1 | 3.37 |
| 拒絶 | 1 | 3.76 |
| 休憩 | 1 | 3.36 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| 先ずは | 1 | 2.86 |
| お眼鏡 | 1 | 5.00 |
| 現実的 | 1 | 4.03 |
| 釣り上がる | 1 | 5.15 |
| 同じく | 1 | 3.21 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| 助かる | 1 | 3.03 |
| 揺れ | 1 | 3.49 |
Showing 201 - 300 of 1,131 words