The childhood friend who had always been with me apparently won't be dating me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My childhood friend is a beautiful girl with honey-colored hair, clear blue eyes like a pristine lake, and porcelain-like white skin. However, at the same time, she was taciturn, stubborn, self-centered, and a very difficult child to deal with. Until now, I've always been with her, and there were times I thought things might continue that way forever. But someday, we'll probably part ways. Because, it seems, she has no intention of being in a relationship with me.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 80 min
Estimated reading time per work
Words 3,276
Sentences 377
Characters 6,381
Unique Words 1,131
1-Occurrence Words 752
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 628
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 8.7
Word List (1,131 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| 綻ぶ | 1 | 4.10 |
| 人達 | 1 | 3.16 |
| 射抜く | 1 | 4.13 |
| どちらでも | 1 | 4.39 |
| 反対 | 1 | 3.40 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| サッカー選手 | 1 | 5.54 |
| 素直 | 1 | 3.05 |
| 佃 | 1 | 3.25 |
| 何度か | 1 | 3.36 |
| 一辺倒 | 1 | 4.81 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| 論理 | 1 | 4.59 |
| 手紙 | 1 | 3.07 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| 寝起き | 1 | 4.19 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 女子 | 1 | 3.33 |
| 干渉 | 1 | 3.54 |
| とも | 1 | 2.37 |
| じゃう | 1 | 4.07 |
| 噂 | 1 | 2.96 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| 三十 | 1 | 3.45 |
| 十時 | 1 | 4.71 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| 示す | 1 | 3.10 |
| キス | 1 | 3.48 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| まま | 1 | 2.40 |
| まあいいや | 1 | 4.44 |
| 世話 | 1 | 3.45 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 静か | 1 | 3.43 |
| 一枚 | 1 | 3.36 |
| しゃがみ込む | 1 | 4.73 |
| 裏返し | 1 | 4.70 |
| 冗談半分 | 1 | 5.09 |
| 鳴る | 1 | 3.48 |
| 知れ渡る | 1 | 4.22 |
| 張る | 1 | 3.09 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| 活動 | 1 | 3.19 |
| そりゃそうだ | 1 | 4.15 |
| 得意げ | 1 | 4.14 |
| 揺らめく | 1 | 4.25 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 見せつける | 1 | 3.71 |
| 口数 | 1 | 4.67 |
| おい | 1 | 2.87 |
| 叶う | 1 | 3.54 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| 老婆心 | 1 | 5.46 |
| 死ぬ | 1 | 2.49 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| モニター | 1 | 3.83 |
| 光景 | 1 | 2.91 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| ごつい | 1 | 4.45 |
| 突拍子もない | 1 | 4.60 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| すんな | 1 | 3.96 |
| 事情 | 1 | 3.01 |
| 二十五日 | 1 | 5.16 |
| 本 | 1 | 2.87 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| 今回 | 1 | 2.47 |
| 押す | 1 | 3.40 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| とでも言うよう | 1 | 4.29 |
| 鞄 | 1 | 3.64 |
| 素振り | 1 | 3.69 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| によると | 1 | 3.63 |
| 強気 | 1 | 4.16 |
| 今なお | 1 | 4.69 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 手厳しい | 1 | 4.74 |
| 話題 | 1 | 3.25 |
| 右往左往 | 1 | 4.51 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| 喧嘩 | 1 | 3.40 |
| お節介 | 1 | 4.46 |
| です | 1 | 1.71 |
| 休憩 | 1 | 3.36 |
| 絞り | 1 | 4.33 |
| 伝える | 1 | 2.98 |
| 名人 | 1 | 4.89 |
| 一糸乱れぬ | 1 | 4.85 |
| 計画 | 1 | 3.25 |
| 幼少期 | 1 | 4.39 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| 割って入る | 1 | 4.50 |
| なあ | 1 | 2.86 |
| 付き合い | 1 | 3.50 |
| 抱きしめる | 1 | 3.35 |
| 少ない | 1 | 2.78 |
| お眼鏡 | 1 | 5.00 |
| 拒絶 | 1 | 3.76 |
Showing 301 - 400 of 1,131 words