The childhood friend who had always been with me apparently won't be dating me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My childhood friend is a beautiful girl with honey-colored hair, clear blue eyes like a pristine lake, and porcelain-like white skin. However, at the same time, she was taciturn, stubborn, self-centered, and a very difficult child to deal with. Until now, I've always been with her, and there were times I thought things might continue that way forever. But someday, we'll probably part ways. Because, it seems, she has no intention of being in a relationship with me.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 80 min
Estimated reading time per work
Words 3,276
Sentences 377
Characters 6,381
Unique Words 1,131
1-Occurrence Words 752
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 628
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 8.7
Word List (1,131 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| はにかむ | 1 | 4.26 |
| 書類 | 1 | 3.28 |
| 取り | 1 | 3.16 |
| 教師 | 1 | 3.40 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 天才 | 1 | 3.60 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| 黒い | 1 | 2.78 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| それ以来 | 1 | 4.38 |
| 無くす | 1 | 4.07 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| 物 | 1 | 2.51 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 砂場 | 1 | 5.12 |
| 拒絶 | 1 | 3.76 |
| 先送り | 1 | 4.71 |
| 助かる | 1 | 3.03 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| てね | 1 | 3.19 |
| 呟き | 1 | 3.31 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 両親 | 1 | 3.20 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 惹く | 1 | 3.82 |
| それもそうだ | 1 | 4.28 |
| 奇妙 | 1 | 3.51 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| 無くなる | 1 | 3.38 |
| 快諾 | 1 | 4.54 |
| 交友関係 | 1 | 4.63 |
| 一つずつ | 1 | 4.26 |
| 足りる | 1 | 3.35 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 揺れ | 1 | 3.49 |
| テスト | 1 | 3.77 |
| 母さん | 1 | 3.39 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 反抗 | 1 | 4.17 |
| 下ろす | 1 | 3.29 |
| ドア | 1 | 3.15 |
| 勝負 | 1 | 3.22 |
| にも | 1 | 2.03 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 解きほぐす | 1 | 5.11 |
| 干渉 | 1 | 3.54 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| なあ | 1 | 2.86 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| 突く | 1 | 3.32 |
| 諦め | 1 | 3.28 |
| 成績 | 1 | 3.82 |
| 手紙 | 1 | 3.07 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 外竹 | 1 | 3.94 |
| 情景 | 1 | 4.48 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 愛情表現 | 1 | 4.94 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 具体的 | 1 | 3.47 |
| 相まって | 1 | 4.02 |
| 誕生日プレゼント | 1 | 4.77 |
| 一人ぼっち | 1 | 4.68 |
| 天 | 1 | 3.01 |
| 混ざる | 1 | 3.62 |
| 定義 | 1 | 4.23 |
| 即答 | 1 | 3.92 |
| おい | 1 | 2.87 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| 図書室 | 1 | 4.11 |
| まあまあ | 1 | 3.93 |
| それ程 | 1 | 3.03 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| とでも言うよう | 1 | 4.29 |
| 家庭 | 1 | 3.90 |
| やり方 | 1 | 3.52 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| チャイム | 1 | 4.42 |
| 影響 | 1 | 3.05 |
| 十八 | 1 | 4.14 |
| 映る | 1 | 3.35 |
| ゲーム | 1 | 2.86 |
| 沈黙 | 1 | 3.25 |
| 裾 | 1 | 3.75 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 老婆心 | 1 | 5.46 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| 素直 | 1 | 3.05 |
| ええっと | 1 | 4.15 |
| 釘を刺す | 1 | 4.72 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 何時から | 1 | 3.95 |
| あれ | 1 | 2.23 |
Showing 401 - 500 of 1,131 words