The childhood friend who had always been with me apparently won't be dating me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My childhood friend is a beautiful girl with honey-colored hair, clear blue eyes like a pristine lake, and porcelain-like white skin. However, at the same time, she was taciturn, stubborn, self-centered, and a very difficult child to deal with. Until now, I've always been with her, and there were times I thought things might continue that way forever. But someday, we'll probably part ways. Because, it seems, she has no intention of being in a relationship with me.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 80 min
Estimated reading time per work
Words 3,276
Sentences 377
Characters 6,381
Unique Words 1,131
1-Occurrence Words 752
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 628
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 8.7
Word List (1,131 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 奇妙 | 1 | 3.51 |
| お洒落 | 1 | 4.25 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| キス | 1 | 3.48 |
| 我がまま | 1 | 3.88 |
| 知れ渡る | 1 | 4.22 |
| 僕たち | 1 | 3.28 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| お前 | 1 | 2.16 |
| 綻ぶ | 1 | 4.10 |
| まあまあ | 1 | 3.93 |
| 神 | 1 | 2.42 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| 関心 | 1 | 3.93 |
| 集まる | 1 | 2.88 |
| 手厳しい | 1 | 4.74 |
| 未だ未だ | 1 | 3.13 |
| 二十五日 | 1 | 5.16 |
| 途方もない | 1 | 4.53 |
| 下記 | 1 | 4.02 |
| モニター | 1 | 3.83 |
| 逆上 | 1 | 4.79 |
| もうた | 1 | 5.29 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| ご覧ください | 1 | 4.49 |
| 気にする | 1 | 3.51 |
| リビング | 1 | 3.77 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| 抑え | 1 | 3.28 |
| 仲間 | 1 | 2.81 |
| 色濃い | 1 | 4.40 |
| 合わせる | 1 | 3.24 |
| 変わり | 1 | 3.44 |
| 平凡 | 1 | 4.02 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 受験勉強 | 1 | 5.15 |
| 受け継ぐ | 1 | 3.77 |
| 抜ける | 1 | 3.26 |
| 良 | 1 | 3.62 |
| 叶う | 1 | 3.54 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 押しやる | 1 | 4.68 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
| ご覧 | 1 | 3.89 |
| 必要ない | 1 | 3.67 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 揺れ | 1 | 3.49 |
| 折る | 1 | 3.64 |
| 若干 | 1 | 3.24 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| 現在 | 1 | 2.87 |
| 貰い | 1 | 3.44 |
| 鳴る | 1 | 3.48 |
| 悪 | 1 | 3.28 |
| 証 | 1 | 3.56 |
| 頼る | 1 | 3.38 |
| 要らぬ | 1 | 4.16 |
| 真理 | 1 | 4.25 |
| 慣れた | 1 | 3.44 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| 誇らしげ | 1 | 4.18 |
| 不安げ | 1 | 4.21 |
| 理解者 | 1 | 4.77 |
| 片方 | 1 | 3.52 |
| 連続 | 1 | 3.47 |
| 構う | 1 | 3.29 |
| お節介 | 1 | 4.46 |
| 祝う | 1 | 3.98 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| すると | 1 | 2.35 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| お前ら | 1 | 3.22 |
| 幼少期 | 1 | 4.39 |
| 心なしか | 1 | 4.07 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 固定 | 1 | 3.52 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| 仕草 | 1 | 3.50 |
| 意外 | 1 | 3.21 |
| とでも言うよう | 1 | 4.29 |
| 今後 | 1 | 3.04 |
| 付いている | 1 | 3.38 |
| 相まって | 1 | 4.02 |
| 助かる | 1 | 3.03 |
| 如何にも | 1 | 3.22 |
| 記憶力のいい | 1 | 6.61 |
| 映画 | 1 | 3.89 |
| 羽蟻 | 1 | 3.83 |
| ココア | 1 | 4.52 |
| 天 | 1 | 3.01 |
| 該当 | 1 | 4.16 |
| 役割 | 1 | 3.43 |
| 話し | 1 | 2.77 |
Showing 401 - 500 of 1,131 words