The childhood friend who had always been with me apparently won't be dating me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My childhood friend is a beautiful girl with honey-colored hair, clear blue eyes like a pristine lake, and porcelain-like white skin. However, at the same time, she was taciturn, stubborn, self-centered, and a very difficult child to deal with. Until now, I've always been with her, and there were times I thought things might continue that way forever. But someday, we'll probably part ways. Because, it seems, she has no intention of being in a relationship with me.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 80 min
Estimated reading time per work
Words 3,276
Sentences 377
Characters 6,381
Unique Words 1,131
1-Occurrence Words 752
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 628
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 8.7
Word List (1,131 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 兄 | 1 | 2.88 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| 我慢強い | 1 | 5.06 |
| 沈黙 | 1 | 3.25 |
| 記入 | 1 | 4.34 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| 入り込む | 1 | 3.69 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| 仲間 | 1 | 2.81 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 回す | 1 | 3.47 |
| 悪 | 1 | 3.28 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| 解きほぐす | 1 | 5.11 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 確信 | 1 | 3.21 |
| 何よりも | 1 | 3.56 |
| 得意 | 1 | 3.23 |
| てね | 1 | 3.19 |
| 込む | 1 | 3.25 |
| 裏返し | 1 | 4.70 |
| やっぱ | 1 | 3.52 |
| 壊れる | 1 | 3.33 |
| 我がまま | 1 | 3.88 |
| だからこそ | 1 | 2.92 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| 口数 | 1 | 4.67 |
| 諦める | 1 | 3.20 |
| 無言 | 1 | 3.22 |
| 天秤 | 1 | 4.21 |
| 意思 | 1 | 3.20 |
| 揺らめく | 1 | 4.25 |
| 冗談 | 1 | 3.17 |
| 寝落ち | 1 | 4.90 |
| 刻む | 1 | 3.37 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| 同じく | 1 | 3.21 |
| こだわる | 1 | 4.12 |
| 十二月 | 1 | 4.77 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 説得 | 1 | 3.47 |
| 事がない | 1 | 3.27 |
| 扉 | 1 | 2.66 |
| もうた | 1 | 5.29 |
| 頑固 | 1 | 4.22 |
| 世話 | 1 | 3.45 |
| んー | 1 | 3.43 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 佇む | 1 | 3.81 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| インターホン | 1 | 5.02 |
| 場面 | 1 | 3.55 |
| 積み重ね | 1 | 4.16 |
| 毎回 | 1 | 3.80 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| 路面 | 1 | 4.99 |
| 関心 | 1 | 3.93 |
| 奇妙 | 1 | 3.51 |
| 取り出す | 1 | 2.90 |
| 父上 | 1 | 3.36 |
| 強気 | 1 | 4.16 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 鞄 | 1 | 3.64 |
| 少ない | 1 | 2.78 |
| 眠そう | 1 | 4.27 |
| 両親 | 1 | 3.20 |
| 澄み切った | 1 | 5.01 |
| 離れ離れになる | 1 | 5.29 |
| 何時から | 1 | 3.95 |
| 常 | 1 | 3.15 |
| 点々 | 1 | 4.80 |
| 移動 | 1 | 2.67 |
| ケース | 1 | 3.90 |
| 小説 | 1 | 3.60 |
| 見慣れる | 1 | 3.67 |
| 受験勉強 | 1 | 5.15 |
| 成績 | 1 | 3.82 |
| 喜ぶ | 1 | 3.26 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| 張る | 1 | 3.09 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 手紙 | 1 | 3.07 |
| 何だって | 1 | 3.60 |
| 物 | 1 | 2.51 |
| 寒 | 1 | 4.51 |
| 一辺倒 | 1 | 4.81 |
| たって | 1 | 3.39 |
| 黒い | 1 | 2.78 |
| だり | 1 | 3.41 |
| 慣れた | 1 | 3.44 |
| とでも言うよう | 1 | 4.29 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| ボタン | 1 | 3.99 |
Showing 401 - 500 of 1,131 words