The childhood friend who had always been with me apparently won't be dating me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My childhood friend is a beautiful girl with honey-colored hair, clear blue eyes like a pristine lake, and porcelain-like white skin. However, at the same time, she was taciturn, stubborn, self-centered, and a very difficult child to deal with. Until now, I've always been with her, and there were times I thought things might continue that way forever. But someday, we'll probably part ways. Because, it seems, she has no intention of being in a relationship with me.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 80 min
Estimated reading time per work
Words 3,276
Sentences 377
Characters 6,381
Unique Words 1,131
1-Occurrence Words 752
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 628
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 8.7
Word List (1,131 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 仲 | 1 | 3.42 |
| 誕生日プレゼント | 1 | 4.77 |
| いいや | 1 | 3.63 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| 一切 | 1 | 3.13 |
| ふわり | 1 | 3.82 |
| イギリス人 | 1 | 5.44 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| 揺らめく | 1 | 4.25 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 話題 | 1 | 3.25 |
| 浮く | 1 | 3.68 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| 心なしか | 1 | 4.07 |
| 女子 | 1 | 3.33 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| です | 1 | 1.71 |
| 相まって | 1 | 4.02 |
| タイトル | 1 | 3.97 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| 映る | 1 | 3.35 |
| もし良かったら | 1 | 4.81 |
| 差し出す | 1 | 3.14 |
| 溜息 | 1 | 3.34 |
| 有りそう | 1 | 3.51 |
| 壊れる | 1 | 3.33 |
| 二十五日 | 1 | 5.16 |
| 佇む | 1 | 3.81 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| 得意げ | 1 | 4.14 |
| 人君 | 1 | 5.27 |
| 確信 | 1 | 3.21 |
| 一辺倒 | 1 | 4.81 |
| 喜ぶ | 1 | 3.26 |
| 色恋沙汰 | 1 | 4.97 |
| ええっと | 1 | 4.15 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| 反対 | 1 | 3.40 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 天才 | 1 | 3.60 |
| 抑え | 1 | 3.28 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 張る | 1 | 3.09 |
| 要らぬ | 1 | 4.16 |
| 奥 | 1 | 2.86 |
| 逡巡 | 1 | 4.15 |
| 差し手 | 1 | 3.97 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 付き | 1 | 3.15 |
| 認める | 1 | 3.18 |
| だからこそ | 1 | 2.92 |
| 記入 | 1 | 4.34 |
| 上書き | 1 | 4.41 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| 先ずは | 1 | 2.86 |
| 争覇 | 1 | 3.62 |
| 常 | 1 | 3.15 |
| 幼い | 1 | 3.35 |
| 揺れる | 1 | 3.45 |
| 右往左往 | 1 | 4.51 |
| 寝転がる | 1 | 4.07 |
| 何時かは | 1 | 3.89 |
| 頑固 | 1 | 4.22 |
| 不満げ | 1 | 4.28 |
| こだわる | 1 | 4.12 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| 通し | 1 | 3.74 |
| どうしたら | 1 | 4.28 |
| 凍結 | 1 | 4.32 |
| 男の子 | 1 | 3.51 |
| ボタン | 1 | 3.99 |
| ぴくり | 1 | 4.29 |
| モテない | 1 | 4.80 |
| 合わせる | 1 | 3.24 |
| 無さそう | 1 | 3.37 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 愛情表現 | 1 | 4.94 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| 頼む | 1 | 2.70 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 証 | 1 | 3.56 |
| 転舵 | 1 | 3.34 |
| される | 1 | 2.48 |
| イベント | 1 | 3.27 |
| 邪魔 | 1 | 3.00 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 今だに | 1 | 3.86 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| 背中 | 1 | 2.80 |
| 始まり | 1 | 3.52 |
| 悪 | 1 | 3.28 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| ゲーム | 1 | 2.86 |
| 僕たち | 1 | 3.28 |
Showing 501 - 600 of 1,131 words