The childhood friend who had always been with me apparently won't be dating me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My childhood friend is a beautiful girl with honey-colored hair, clear blue eyes like a pristine lake, and porcelain-like white skin. However, at the same time, she was taciturn, stubborn, self-centered, and a very difficult child to deal with. Until now, I've always been with her, and there were times I thought things might continue that way forever. But someday, we'll probably part ways. Because, it seems, she has no intention of being in a relationship with me.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 80 min
Estimated reading time per work
Words 3,276
Sentences 377
Characters 6,381
Unique Words 1,131
1-Occurrence Words 752
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 628
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 8.7
Word List (1,131 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| どちらでも | 1 | 4.39 |
| 得意げ | 1 | 4.14 |
| クイズ | 1 | 4.92 |
| ケース | 1 | 3.90 |
| 兄弟 | 1 | 3.59 |
| 未だ未だ | 1 | 3.13 |
| 誕生日プレゼント | 1 | 4.77 |
| 話題 | 1 | 3.25 |
| 抽象的 | 1 | 4.78 |
| 愛らしい | 1 | 3.85 |
| 付いている | 1 | 3.38 |
| ちゃん | 1 | 2.24 |
| しつこい | 1 | 3.90 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| てよ | 1 | 3.40 |
| 教師 | 1 | 3.40 |
| 奥 | 1 | 2.86 |
| 羽織る | 1 | 3.89 |
| までも | 1 | 3.36 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| 真冬 | 1 | 4.64 |
| サッカー選手 | 1 | 5.54 |
| 夜呂死苦 | 1 | 3.17 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| 関心 | 1 | 3.93 |
| 父さん | 1 | 3.49 |
| 定義 | 1 | 4.23 |
| 耐水 | 1 | 5.53 |
| 仲良く | 1 | 3.30 |
| うん | 1 | 2.39 |
| 増える | 1 | 2.87 |
| 勝つ | 1 | 3.07 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| テスト | 1 | 3.77 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| それもそうだ | 1 | 4.28 |
| 透明 | 1 | 3.71 |
| 愛情表現 | 1 | 4.94 |
| 良 | 1 | 3.62 |
| 素振り | 1 | 3.69 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 熱心 | 1 | 3.89 |
| 車 | 1 | 3.37 |
| はにかむ | 1 | 4.26 |
| 固定 | 1 | 3.52 |
| 寝転がる | 1 | 4.07 |
| 父上 | 1 | 3.36 |
| 平穏 | 1 | 3.83 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| 実用 | 1 | 4.62 |
| やり方 | 1 | 3.52 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| そりゃそうだ | 1 | 4.15 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| 問いかける | 1 | 3.50 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| 降参 | 1 | 4.12 |
| 移動 | 1 | 2.67 |
| 有りそう | 1 | 3.51 |
| 集まる | 1 | 2.88 |
| たって | 1 | 3.39 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 通し | 1 | 3.74 |
| 見せつける | 1 | 3.71 |
| 二年生 | 1 | 4.33 |
| それ程 | 1 | 3.03 |
| 沈黙 | 1 | 3.25 |
| 常 | 1 | 3.15 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| ては | 1 | 2.43 |
| ま | 1 | 2.85 |
| 揺らめく | 1 | 4.25 |
| 混ざる | 1 | 3.62 |
| モニター | 1 | 3.83 |
| 覗き込む | 1 | 3.90 |
| 真ん中 | 1 | 3.53 |
| 冗談 | 1 | 3.17 |
| 欄 | 1 | 4.08 |
| 我がまま | 1 | 3.88 |
| その分 | 1 | 3.57 |
| 不器用 | 1 | 4.12 |
| 耐衝撃 | 1 | 5.70 |
| 開き | 1 | 3.45 |
| 寂しがり屋 | 1 | 5.10 |
| 噂 | 1 | 2.96 |
| お前ら | 1 | 3.22 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 繋がる | 1 | 3.22 |
| 類稀 | 1 | 4.91 |
| 冬休み | 1 | 4.83 |
| うーん | 1 | 3.12 |
| 天才 | 1 | 3.60 |
| なれば | 1 | 2.99 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 黒い | 1 | 2.78 |
| 記憶力のいい | 1 | 6.61 |
| 努めて | 1 | 4.18 |
| ドア | 1 | 3.15 |
Showing 601 - 700 of 1,131 words