The childhood friend who had always been with me apparently won't be dating me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My childhood friend is a beautiful girl with honey-colored hair, clear blue eyes like a pristine lake, and porcelain-like white skin. However, at the same time, she was taciturn, stubborn, self-centered, and a very difficult child to deal with. Until now, I've always been with her, and there were times I thought things might continue that way forever. But someday, we'll probably part ways. Because, it seems, she has no intention of being in a relationship with me.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 80 min
Estimated reading time per work
Words 3,276
Sentences 377
Characters 6,381
Unique Words 1,131
1-Occurrence Words 752
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 628
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 8.7
Word List (1,131 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 定義 | 1 | 4.23 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| 現在 | 1 | 2.87 |
| はにかむ | 1 | 4.26 |
| 今でも | 1 | 3.56 |
| 認める | 1 | 3.18 |
| がてら | 1 | 4.23 |
| 挙げた | 1 | 3.28 |
| んー | 1 | 3.43 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| 二十五日 | 1 | 5.16 |
| 一切 | 1 | 3.13 |
| 具体的 | 1 | 3.47 |
| 拒絶 | 1 | 3.76 |
| 頂ける | 1 | 3.53 |
| 片方 | 1 | 3.52 |
| です | 1 | 1.71 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 手つき | 1 | 4.18 |
| マイペース | 1 | 4.36 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| 特殊 | 1 | 3.22 |
| 離れ離れになる | 1 | 5.29 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| 抱きしめる | 1 | 3.35 |
| 時計 | 1 | 3.79 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| 妹 | 1 | 2.85 |
| 行進 | 1 | 4.48 |
| 幼少期 | 1 | 4.39 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| タイミング | 1 | 3.16 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| それもそうだ | 1 | 4.28 |
| 逡巡 | 1 | 4.15 |
| 気にする | 1 | 3.51 |
| 愛らしい | 1 | 3.85 |
| 思考 | 1 | 3.07 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| お眼鏡 | 1 | 5.00 |
| 示す | 1 | 3.10 |
| 庫内 | 1 | 3.22 |
| 冬休み | 1 | 4.83 |
| に付け | 1 | 3.88 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 寂しがり屋 | 1 | 5.10 |
| 父上 | 1 | 3.36 |
| 教える | 1 | 3.17 |
| 左派 | 1 | 3.44 |
| 鳴る | 1 | 3.48 |
| 小説 | 1 | 3.60 |
| 危ない | 1 | 3.21 |
| お断り | 1 | 3.92 |
| 父さん | 1 | 3.49 |
| 予想外 | 1 | 3.46 |
| それ程 | 1 | 3.03 |
| 誇らしげ | 1 | 4.18 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 取り付く島もない | 1 | 5.32 |
| までも | 1 | 3.36 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 遊び | 1 | 3.37 |
| 友達付き合い | 1 | 5.65 |
| 羽蟻 | 1 | 3.83 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| 壊れる | 1 | 3.33 |
| ビスクドール | 1 | 5.54 |
| 手が込む | 1 | 5.17 |
| 刻む | 1 | 3.37 |
| 情景 | 1 | 4.48 |
| 穴 | 1 | 3.11 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| 抜ける | 1 | 3.26 |
| 突拍子もない | 1 | 4.60 |
| 車 | 1 | 3.37 |
| サッカー選手 | 1 | 5.54 |
| その分 | 1 | 3.57 |
| 合わせる | 1 | 3.24 |
| 擦り | 1 | 3.90 |
| 慰め | 1 | 3.79 |
| 裏表 | 1 | 4.77 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| 関心 | 1 | 3.93 |
| 変わり | 1 | 3.44 |
| 仲良く | 1 | 3.30 |
| 物 | 1 | 2.51 |
| 類稀 | 1 | 4.91 |
| 格好 | 1 | 3.19 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| タイトル | 1 | 3.97 |
| ドア | 1 | 3.15 |
Showing 701 - 800 of 1,131 words