The childhood friend who had always been with me apparently won't be dating me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My childhood friend is a beautiful girl with honey-colored hair, clear blue eyes like a pristine lake, and porcelain-like white skin. However, at the same time, she was taciturn, stubborn, self-centered, and a very difficult child to deal with. Until now, I've always been with her, and there were times I thought things might continue that way forever. But someday, we'll probably part ways. Because, it seems, she has no intention of being in a relationship with me.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 80 min
Estimated reading time per work
Words 3,276
Sentences 377
Characters 6,381
Unique Words 1,131
1-Occurrence Words 752
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 628
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 8.7
Word List (1,131 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 頂ける | 1 | 3.53 |
| か否か | 1 | 4.27 |
| 収める | 1 | 3.79 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 大学 | 1 | 3.68 |
| 何度か | 1 | 3.36 |
| 先ずは | 1 | 2.86 |
| 両親 | 1 | 3.20 |
| 欄 | 1 | 4.08 |
| 帰り | 1 | 3.48 |
| 耐水 | 1 | 5.53 |
| 手が込む | 1 | 5.17 |
| 格好の的 | 1 | 5.45 |
| それもそうだ | 1 | 4.28 |
| 勝負 | 1 | 3.22 |
| だよね | 1 | 3.23 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| 若しかしたら | 1 | 3.16 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 素直 | 1 | 3.05 |
| 伯父さん | 1 | 3.54 |
| ばかりに | 1 | 3.19 |
| 片方 | 1 | 3.52 |
| 溜息 | 1 | 3.34 |
| 的確 | 1 | 3.87 |
| のみ | 1 | 3.02 |
| 揺らめく | 1 | 4.25 |
| 構う | 1 | 3.29 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| 理屈 | 1 | 3.71 |
| 込む | 1 | 3.25 |
| 合わせて | 1 | 3.08 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| 勘違い | 1 | 3.28 |
| 凍結 | 1 | 4.32 |
| 車 | 1 | 3.37 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
| 何事か | 1 | 3.83 |
| 選ぶ | 1 | 2.84 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| しゃがみ込む | 1 | 4.73 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| どれだけ | 1 | 3.08 |
| 無くなる | 1 | 3.38 |
| 可能性 | 1 | 2.61 |
| 寝落ち | 1 | 4.90 |
| 出会い | 1 | 3.65 |
| すんな | 1 | 3.96 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 妹 | 1 | 2.85 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| ゲーム | 1 | 2.86 |
| 割って入る | 1 | 4.50 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| 事がない | 1 | 3.27 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| 溶かす | 1 | 3.88 |
| 女子 | 1 | 3.33 |
| 刎 | 1 | 3.53 |
| 真冬 | 1 | 4.64 |
| 射抜く | 1 | 4.13 |
| 助かる | 1 | 3.03 |
| それ程 | 1 | 3.03 |
| 云える | 1 | 3.55 |
| 光景 | 1 | 2.91 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 得意 | 1 | 3.23 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| こだわる | 1 | 4.12 |
| 面白 | 1 | 3.51 |
| 無さそう | 1 | 3.37 |
| 定義 | 1 | 4.23 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| 押しやる | 1 | 4.68 |
| てね | 1 | 3.19 |
| 左派 | 1 | 3.44 |
| 類稀 | 1 | 4.91 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 仲間 | 1 | 2.81 |
| 受験勉強 | 1 | 5.15 |
| サッカー選手 | 1 | 5.54 |
| 失くす | 1 | 5.23 |
| 非常識 | 1 | 4.07 |
| 抱きしめる | 1 | 3.35 |
| 絶対に | 1 | 2.91 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 学術書 | 1 | 5.68 |
| 若干 | 1 | 3.24 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| 遊び | 1 | 3.37 |
| 途方もない | 1 | 4.53 |
| 死ぬ | 1 | 2.49 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 移動 | 1 | 2.67 |
| 情景 | 1 | 4.48 |
| 現実的 | 1 | 4.03 |
Showing 801 - 900 of 1,131 words