The childhood friend who had always been with me apparently won't be dating me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My childhood friend is a beautiful girl with honey-colored hair, clear blue eyes like a pristine lake, and porcelain-like white skin. However, at the same time, she was taciturn, stubborn, self-centered, and a very difficult child to deal with. Until now, I've always been with her, and there were times I thought things might continue that way forever. But someday, we'll probably part ways. Because, it seems, she has no intention of being in a relationship with me.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 80 min
Estimated reading time per work
Words 3,276
Sentences 377
Characters 6,381
Unique Words 1,131
1-Occurrence Words 752
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 628
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 8.7
Word List (1,131 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 収める | 1 | 3.79 |
| 道しるべ | 1 | 5.14 |
| 先送り | 1 | 4.71 |
| 十時 | 1 | 4.71 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 要らぬ | 1 | 4.16 |
| 精神年齢 | 1 | 4.64 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 流れ込む | 1 | 3.96 |
| 祝う | 1 | 3.98 |
| 頂ける | 1 | 3.53 |
| 的確 | 1 | 3.87 |
| 可能性 | 1 | 2.61 |
| 実用的 | 1 | 4.64 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 反撃 | 1 | 3.52 |
| 帰り | 1 | 3.48 |
| 揺らめく | 1 | 4.25 |
| 先ずは | 1 | 2.86 |
| 勝つ | 1 | 3.07 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| プレゼン | 1 | 5.04 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| うーん | 1 | 3.12 |
| 同じく | 1 | 3.21 |
| 連続 | 1 | 3.47 |
| 逆に | 1 | 3.06 |
| 無さそう | 1 | 3.37 |
| 変わり | 1 | 3.44 |
| ぴくり | 1 | 4.29 |
| 壊れる | 1 | 3.33 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| ばかりに | 1 | 3.19 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| 休憩時間 | 1 | 4.43 |
| えっと | 1 | 3.16 |
| 現実的 | 1 | 4.03 |
| 何時から | 1 | 3.95 |
| 見つかる | 1 | 3.09 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| 取り付く島もない | 1 | 5.32 |
| 理解者 | 1 | 4.77 |
| 毎回 | 1 | 3.80 |
| どれだけ | 1 | 3.08 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 羽蟻 | 1 | 3.83 |
| 進路 | 1 | 3.84 |
| 気にする | 1 | 3.51 |
| 人生 | 1 | 3.17 |
| 素直 | 1 | 3.05 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| お前 | 1 | 2.16 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 生まれ | 1 | 3.27 |
| 怒り | 1 | 2.96 |
| 論理 | 1 | 4.59 |
| 込む | 1 | 3.25 |
| 分厚い | 1 | 3.77 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| もうた | 1 | 5.29 |
| 勘違い | 1 | 3.28 |
| 十八 | 1 | 4.14 |
| 澄み切った | 1 | 5.01 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| 光景 | 1 | 2.91 |
| 何時かは | 1 | 3.89 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| グループ | 1 | 3.72 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| 射抜く | 1 | 4.13 |
| お洒落 | 1 | 4.25 |
| 愛らしい | 1 | 3.85 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 愛情表現 | 1 | 4.94 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| 格好 | 1 | 3.19 |
| 必要ない | 1 | 3.67 |
| 教える | 1 | 3.17 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| 裾 | 1 | 3.75 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| 終業式 | 1 | 5.29 |
| 足りる | 1 | 3.35 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| 押す | 1 | 3.40 |
| 特段 | 1 | 4.69 |
| マイペース | 1 | 4.36 |
| 何時からか | 1 | 4.86 |
| 綻ぶ | 1 | 4.10 |
| 抱きしめる | 1 | 3.35 |
| こだわる | 1 | 4.12 |
| 意思 | 1 | 3.20 |
| 如何にも | 1 | 3.22 |
| 反抗 | 1 | 4.17 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| 風 | 1 | 2.52 |
Showing 801 - 900 of 1,131 words