Let's do our best for at least one week. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Mn Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was reborn as a minor character in the otome game "A Week of Love"—a side character among side characters, not even a rival in love, merely an existence whose name is mentioned. While getting involved would be troublesome, I chose to observe from the sidelines because it seemed interesting... However, a lazy girl and her romantic entanglement with several handsome heirs unfolds before me.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 8 min
Estimated reading time per chapter
Words 659
Sentences 66
Characters 1,332
Unique Words 315
1-Occurrence Words 215
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 213
1-Occurrence Kanji 116
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 10.0
Word List (315 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 話し | 1 | 2.77 |
| 御令嬢 | 1 | 4.86 |
| 呆気ない | 1 | 4.17 |
| 取り合えず | 1 | 4.59 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 二度 | 1 | 3.63 |
| と言うか | 1 | 2.68 |
| 無意味 | 1 | 3.75 |
| ｂ | 1 | 5.15 |
| それにしても | 1 | 3.12 |
| ほんの | 1 | 3.64 |
| 因に | 1 | 2.87 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| 逆 | 1 | 3.48 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| だからと言って | 1 | 3.47 |
| いち早く | 1 | 4.22 |
| 無表情 | 1 | 3.53 |
| 引っ越す | 1 | 4.68 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 英訳 | 1 | 6.27 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| 野中 | 1 | 3.48 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| とか | 1 | 2.08 |
| 幾ら何でも | 1 | 4.97 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 結ばれる | 1 | 4.35 |
| 認識 | 1 | 3.06 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| 衝撃的 | 1 | 4.17 |
| だって | 1 | 2.30 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| ってな | 1 | 3.50 |
| 事となる | 1 | 3.96 |
| ｆ | 1 | 5.72 |
| イケメン | 1 | 3.59 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 様に | 1 | 1.76 |
| 脱出 | 1 | 3.49 |
| ママン | 1 | 4.61 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| 伝わる | 1 | 3.09 |
| 彼方 | 1 | 2.51 |
| 日本人 | 1 | 3.58 |
| 解消 | 1 | 3.69 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| 絶対に | 1 | 2.91 |
| 逝く | 1 | 4.16 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| まー | 1 | 3.87 |
| 折角 | 1 | 3.60 |
| 決定 | 1 | 3.43 |
| 話は別 | 1 | 4.02 |
| 何故だか | 1 | 4.16 |
| 母 | 1 | 2.96 |
| その | 1 | 1.44 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 育ち | 1 | 4.01 |
| 焦る | 1 | 3.35 |
| 人生 | 1 | 3.17 |
| ｒ | 1 | 5.18 |
| うわ | 1 | 3.47 |
| 役どころ | 1 | 5.41 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| 巻き込む | 1 | 3.17 |
| ほんのちょっと | 1 | 4.76 |
| 訳あって | 1 | 5.03 |
| ー | 1 | 2.29 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| さ | 1 | 1.59 |
| 駅 | 1 | 3.98 |
| 登場人物 | 1 | 4.18 |
| 全速力 | 1 | 4.27 |
| ろ | 1 | 3.70 |
| なら | 1 | 2.00 |
| ｔ | 1 | 4.71 |
| 遅過ぎる | 1 | 5.75 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 布令 | 1 | 4.84 |
| うん | 1 | 2.39 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| あの | 1 | 2.00 |
| んだ | 1 | 1.80 |
| 出てくる | 1 | 3.14 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 入寮 | 1 | 5.34 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| 何と | 1 | 3.05 |
Showing 1 - 100 of 315 words