Let's do our best for at least one week. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Mn Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was reborn as a minor character in the otome game "A Week of Love"—a side character among side characters, not even a rival in love, merely an existence whose name is mentioned. While getting involved would be troublesome, I chose to observe from the sidelines because it seemed interesting... However, a lazy girl and her romantic entanglement with several handsome heirs unfolds before me.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 8 min
Estimated reading time per chapter
Words 659
Sentences 66
Characters 1,332
Unique Words 315
1-Occurrence Words 215
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 213
1-Occurrence Kanji 116
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 10.0
Word List (315 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 生きた | 1 | 3.84 |
| 生まれ変わる | 1 | 4.01 |
| 予定通り | 1 | 3.81 |
| わけでは無い | 1 | 2.90 |
| ありふれた | 1 | 4.39 |
| 因に | 1 | 2.87 |
| 破棄 | 1 | 3.70 |
| 総出 | 1 | 2.91 |
| 野中 | 1 | 3.48 |
| ても | 1 | 1.96 |
| ほんの | 1 | 3.64 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| もうすぐ | 1 | 3.57 |
| だからと言って | 1 | 3.47 |
| 現実逃避 | 2 | 4.17 |
| よ | 2 | 1.48 |
| される | 2 | 2.48 |
| 五月蝿い | 2 | 3.56 |
| 平々凡々 | 2 | 5.25 |
| なのだ | 2 | 2.41 |
| 見つける | 2 | 2.80 |
| あ | 2 | 2.22 |
| 恋 | 2 | 3.39 |
| 生活 | 2 | 2.93 |
| ようだ | 2 | 2.24 |
| 気付く | 2 | 2.70 |
| 紹介 | 2 | 3.20 |
| 婚約 | 2 | 3.22 |
| こっち | 2 | 2.61 |
| 良い | 2 | 2.17 |
| 呼ばれる | 2 | 3.09 |
| のか | 2 | 1.74 |
| てる | 2 | 1.65 |
| ではない | 2 | 2.28 |
| 時に | 2 | 2.57 |
| 黙る | 2 | 2.92 |
| 学校 | 2 | 3.04 |
| ヒロイン | 2 | 3.55 |
| 前世 | 2 | 3.21 |
| 勲 | 2 | 2.66 |
| 何かしら | 2 | 3.50 |
| 恋敵 | 2 | 4.72 |
| 脇役 | 2 | 4.90 |
| 流れ込む | 2 | 3.96 |
| なる | 2 | 1.37 |
| アメリカ | 2 | 4.03 |
| 母親 | 2 | 3.18 |
| 分かる | 2 | 2.00 |
| ハマる | 2 | 4.39 |
| だが | 2 | 1.83 |
| 世界 | 2 | 2.18 |
| いい人 | 2 | 4.21 |
| 違う | 2 | 2.29 |
| 名前だけ | 2 | 4.34 |
| ストーリー | 2 | 4.13 |
| 生まれ | 2 | 3.27 |
| 刻 | 2 | 2.65 |
| 衝撃 | 2 | 3.03 |
| 話せる | 3 | 3.64 |
| 記憶 | 3 | 2.80 |
| 乙女ゲーム | 3 | 4.15 |
| 恋する | 3 | 4.34 |
| 海鳴 | 3 | 5.79 |
| 一週間 | 3 | 3.50 |
| 話しかける | 3 | 3.15 |
| れる | 3 | 1.22 |
| のに | 3 | 2.21 |
| 年 | 3 | 2.64 |
| くらい | 3 | 2.33 |
| だった | 3 | 1.58 |
| られる | 3 | 1.68 |
| 未だ | 3 | 2.14 |
| である | 3 | 1.76 |
| 殿 | 3 | 2.18 |
| でも | 3 | 1.70 |
| ワクワク | 3 | 4.10 |
| 中学生 | 3 | 4.11 |
| 一人 | 3 | 2.46 |
| 歳 | 3 | 2.78 |
| この | 3 | 1.58 |
| こと | 4 | 1.30 |
| 学園 | 4 | 2.98 |
| 在る | 4 | 1.55 |
| 旭 | 4 | 4.06 |
| ん | 4 | 2.09 |
| する | 4 | 1.24 |
| と言う | 4 | 1.58 |
| 人 | 4 | 1.87 |
| して | 4 | 1.31 |
| 但 | 4 | 2.24 |
| 日本語 | 4 | 3.90 |
| 思う | 5 | 1.61 |
| な | 5 | 1.04 |
| ば | 5 | 1.60 |
| ので | 5 | 1.80 |
| も | 5 | 1.04 |
| 飛鳥 | 5 | 4.29 |
| 下 | 5 | 1.38 |
| で | 7 | 0.86 |
Showing 201 - 300 of 315 words