Let's do our best for at least one week. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Mn Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was reborn as a minor character in the otome game "A Week of Love"—a side character among side characters, not even a rival in love, merely an existence whose name is mentioned. While getting involved would be troublesome, I chose to observe from the sidelines because it seemed interesting... However, a lazy girl and her romantic entanglement with several handsome heirs unfolds before me.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 8 min
Estimated reading time per chapter
Words 659
Sentences 66
Characters 1,332
Unique Words 315
1-Occurrence Words 215
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 213
1-Occurrence Kanji 116
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 10.0
Word List (315 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 好き | 1 | 2.59 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| 予定通り | 1 | 3.81 |
| 逆 | 1 | 3.48 |
| 別れ | 1 | 3.44 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 生まれ変わる | 1 | 4.01 |
| 焦る | 1 | 3.35 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 様々 | 1 | 3.02 |
| へ | 1 | 1.95 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 何故だか | 1 | 4.16 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| ｒ | 1 | 5.18 |
| うわ | 1 | 3.47 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| ろ | 1 | 3.70 |
| 庫内 | 1 | 3.22 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 謳歌 | 1 | 4.61 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| さっさと | 1 | 3.12 |
| 人生 | 1 | 3.17 |
| ってな | 1 | 3.50 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| 事となる | 1 | 3.96 |
| 折角 | 1 | 3.60 |
| からと言って | 1 | 3.68 |
| 全速力 | 1 | 4.27 |
| 野中 | 1 | 3.48 |
| にも | 1 | 2.03 |
| ありふれた | 1 | 4.39 |
| ママン | 1 | 4.61 |
| たの | 1 | 3.30 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 私立 | 1 | 5.01 |
| 乗り越える | 1 | 3.64 |
| 役 | 1 | 3.15 |
| 大事 | 1 | 2.94 |
| とは | 1 | 1.95 |
| それにしても | 1 | 3.12 |
| 出会い | 1 | 3.65 |
| 駅 | 1 | 3.98 |
| とか | 1 | 2.08 |
| 英訳 | 1 | 6.27 |
| 話は別 | 1 | 4.02 |
| 降り | 1 | 3.19 |
| 事による | 1 | 4.28 |
| 入学 | 1 | 3.63 |
| イケメン | 1 | 3.59 |
| ー | 1 | 2.29 |
| その | 1 | 1.44 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| し | 1 | 1.60 |
| 家庭 | 1 | 3.90 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 御令嬢 | 1 | 4.86 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| 解消 | 1 | 3.69 |
| 失神 | 1 | 4.47 |
| ｔ | 1 | 4.71 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 良くある | 1 | 3.90 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 興味 | 1 | 2.96 |
| 遅過ぎる | 1 | 5.75 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 総出 | 1 | 2.91 |
| 我が身 | 1 | 4.29 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 脱出 | 1 | 3.49 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 二度 | 1 | 3.63 |
| 大企業 | 1 | 4.91 |
| 高校 | 1 | 3.71 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 布令 | 1 | 4.84 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| 逝く | 1 | 4.16 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| 面白 | 1 | 3.51 |
| なよ | 1 | 3.13 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| ｂ | 1 | 5.15 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| 如何せん | 1 | 4.28 |
| そして | 1 | 1.87 |
| だから | 1 | 1.99 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| 伝わる | 1 | 3.09 |
| また | 1 | 2.19 |
Showing 201 - 300 of 315 words