The Evening Princess of the Sitting Room Prison Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
古千谷早苗 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# Translation The prostitute was taken to a samurai-like mansion, where she was assigned to care for a thirteen-year-old girl confined in a locked room. Budding fetish. A cohabitation of three: a girl, a prostitute, and a man. ※I wrote this based on the prompt "Locked Room" that I received on Twitter. 【Warning!】 Contains unsensual SM elements. Additionally, despite being in a master-servant relationship, I've included the GL (Girls' Love) tag as a precaution. Please be cautious if this is not to your taste.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 82 min
Estimated reading time per work
Words 3,481
Sentences 228
Characters 6,541
Unique Words 1,310
1-Occurrence Words 926
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 783
1-Occurrence Kanji 356
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.31
Avg Sentence Length 15.3
Word List (1,310 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 217 | 0.28 |
| を | 137 | 0.41 |
| は | 128 | 0.48 |
| に | 122 | 0.54 |
| が | 112 | 0.48 |
| て | 103 | 0.56 |
| と | 81 | 0.77 |
| 私 | 59 | 1.50 |
| 姫様 | 47 | 3.47 |
| れる | 37 | 1.22 |
| で | 37 | 0.86 |
| も | 31 | 1.04 |
| から | 28 | 1.17 |
| こと | 25 | 1.30 |
| な | 25 | 1.04 |
| です | 25 | 1.71 |
| 青桐 | 24 | 5.42 |
| 宵 | 21 | 4.57 |
| なる | 20 | 1.37 |
| いる | 20 | 1.00 |
| 板 | 18 | 1.29 |
| 様に | 18 | 1.76 |
| のです | 17 | 2.21 |
| その | 14 | 1.44 |
| 部屋 | 14 | 2.30 |
| られる | 13 | 1.68 |
| 弟子 | 12 | 2.49 |
| には | 12 | 1.57 |
| する | 12 | 1.24 |
| この | 11 | 1.58 |
| のか | 10 | 1.74 |
| もの | 10 | 1.96 |
| 座敷牢 | 10 | 5.51 |
| では | 10 | 1.75 |
| 格子 | 10 | 4.54 |
| 在る | 9 | 1.55 |
| 様な | 9 | 1.80 |
| でしょう | 9 | 2.49 |
| ば | 8 | 1.60 |
| にも | 8 | 2.03 |
| 中 | 8 | 1.86 |
| 抔 | 8 | 2.04 |
| 丈 | 8 | 1.71 |
| して | 8 | 1.31 |
| 心 | 8 | 2.57 |
| た | 8 | 2.12 |
| そう | 8 | 1.75 |
| 御 | 7 | 3.20 |
| 屋敷 | 7 | 2.89 |
| 下さる | 7 | 3.31 |
| 下 | 7 | 1.38 |
| ですが | 7 | 2.62 |
| でも | 7 | 1.70 |
| あの | 7 | 2.00 |
| だった | 7 | 1.58 |
| と言う | 7 | 1.58 |
| ので | 7 | 1.80 |
| 幾 | 6 | 2.12 |
| 彼女 | 6 | 1.98 |
| 男 | 6 | 2.13 |
| 思う | 6 | 1.61 |
| 御手 | 6 | 5.21 |
| へ | 6 | 1.95 |
| 分かる | 6 | 2.00 |
| 哭く | 6 | 2.05 |
| 云う | 6 | 2.77 |
| ながら | 6 | 1.91 |
| 入る | 6 | 2.14 |
| か | 6 | 1.46 |
| 欄間 | 6 | 6.36 |
| という物 | 6 | 2.99 |
| の様に | 5 | 2.34 |
| 長い | 5 | 2.68 |
| 方 | 5 | 1.96 |
| 牢 | 5 | 4.03 |
| ない | 5 | 1.61 |
| 在す | 5 | 2.45 |
| ては | 5 | 2.43 |
| 知る | 5 | 2.11 |
| 主人 | 5 | 3.30 |
| こちら | 5 | 2.29 |
| 但 | 5 | 2.24 |
| 遊女 | 5 | 4.76 |
| 呼ぶ | 5 | 2.52 |
| でしょうか | 5 | 2.77 |
| しまう | 5 | 2.03 |
| へと | 5 | 2.14 |
| 顔 | 5 | 1.91 |
| けれども | 5 | 3.41 |
| や | 5 | 1.75 |
| 嫉妬 | 5 | 3.54 |
| 爪 | 5 | 3.21 |
| 人 | 4 | 1.87 |
| 痛い | 4 | 3.09 |
| まで | 4 | 1.84 |
| さ | 4 | 1.59 |
| 底荷 | 4 | 2.49 |
| 娘子 | 4 | 5.60 |
| なの | 4 | 2.22 |
| 生活 | 4 | 2.93 |
Showing 1 - 100 of 1,310 words