The Mask of Hannya Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 38 min
Estimated reading time per work
Words 1,706
Sentences 136
Characters 3,036
Unique Words 583
1-Occurrence Words 367
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 352
1-Occurrence Kanji 175
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 12.5
Word List (583 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 見える | 1 | 2.26 |
| 通ずる | 1 | 4.83 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 放れ | 1 | 5.04 |
| 成功 | 1 | 3.02 |
| 勝手 | 1 | 3.66 |
| この様 | 1 | 3.25 |
| 見知る | 1 | 4.00 |
| その手 | 1 | 3.34 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| どれ | 1 | 3.75 |
| 呼びかける | 1 | 3.91 |
| その代り | 1 | 4.43 |
| どうか | 1 | 3.04 |
| 立てる | 1 | 3.28 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| 余年 | 1 | 5.23 |
| 迄に | 1 | 3.09 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 半分 | 1 | 3.03 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 焼ける | 1 | 3.91 |
| 夕飯 | 1 | 3.91 |
| 中たり | 1 | 3.16 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| 元手 | 1 | 4.39 |
| それを | 1 | 2.10 |
| かえり | 1 | 5.11 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| 吹子 | 1 | 5.61 |
| 母親 | 1 | 3.18 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 冬 | 1 | 3.20 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 取りかえる | 1 | 5.88 |
| 杪 | 1 | 5.25 |
| せっせと | 1 | 4.37 |
| 安い | 1 | 3.12 |
| 舞う | 1 | 3.61 |
| 取り上げ | 1 | 4.11 |
| 秋 | 1 | 3.57 |
| 黄色 | 1 | 3.89 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| 休め | 1 | 4.11 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| によって | 1 | 2.54 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 切角 | 1 | 3.20 |
| 土産物 | 1 | 5.04 |
| 月日 | 1 | 4.40 |
| 降る | 1 | 3.80 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 旅 | 1 | 3.10 |
| 来歴 | 1 | 4.98 |
| 細々 | 1 | 4.60 |
| 狂う | 1 | 3.61 |
| 愚かしい | 1 | 4.75 |
| 香る | 1 | 4.62 |
| 何という | 1 | 3.57 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 今頃 | 1 | 3.74 |
| 左 | 1 | 3.28 |
| 記憶 | 1 | 2.80 |
| 金床 | 1 | 5.24 |
| それが | 1 | 2.31 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 申す | 1 | 3.40 |
| 譲る | 1 | 3.54 |
| 咎 | 1 | 4.06 |
| で御座います | 1 | 3.39 |
| をも | 1 | 3.54 |
| 失敗 | 1 | 3.02 |
| 朝 | 1 | 2.96 |
| 互いに | 1 | 3.41 |
| 切り株 | 1 | 4.67 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| 曇る | 1 | 4.17 |
| 暮れ | 1 | 4.07 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 三 | 1 | 2.74 |
| 打ち明ける | 1 | 4.12 |
| 余る | 1 | 3.72 |
| なければならぬ | 1 | 6.34 |
| どう | 1 | 2.34 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 今さら | 1 | 3.70 |
| ころ | 1 | 3.59 |
| に限って | 1 | 3.95 |
| 田 | 1 | 4.27 |
Showing 1 - 100 of 583 words