The Mask of Hannya Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 38 min
Estimated reading time per work
Words 1,706
Sentences 136
Characters 3,036
Unique Words 583
1-Occurrence Words 367
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 352
1-Occurrence Kanji 175
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 12.5
Word List (583 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 間 | 1 | 2.43 |
| 今頃 | 1 | 3.74 |
| わざわざ | 1 | 3.09 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| 慥かに | 1 | 3.54 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 休め | 1 | 4.11 |
| 記憶 | 1 | 2.80 |
| 頼む | 1 | 2.70 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 焼ける | 1 | 3.91 |
| 善良 | 1 | 4.35 |
| 畔 | 1 | 3.52 |
| かえり | 1 | 5.11 |
| 家 | 1 | 2.15 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 取りかえる | 1 | 5.88 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| 村人 | 1 | 3.41 |
| 二十 | 1 | 3.34 |
| 多体 | 1 | 4.92 |
| 安い | 1 | 3.12 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| 狂う | 1 | 3.61 |
| 変わった | 1 | 3.19 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| 同情 | 1 | 3.64 |
| お目にかかる | 1 | 4.27 |
| 地 | 1 | 2.92 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| それなら | 1 | 3.04 |
| 生憎 | 1 | 3.80 |
| 木 | 1 | 2.81 |
| として | 1 | 1.89 |
| 乗合自動車 | 1 | 5.98 |
| 闇 | 1 | 2.79 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 中たり | 1 | 3.16 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| をも | 1 | 3.54 |
| 旅 | 1 | 3.10 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 注意 | 1 | 3.10 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| 真っ暗 | 1 | 3.97 |
| その代り | 1 | 4.43 |
| 揺れる | 1 | 3.45 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 夕飯 | 1 | 3.91 |
| 左 | 1 | 3.28 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| とび色 | 1 | 6.15 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| 土産物 | 1 | 5.04 |
| 顔なじみ | 1 | 5.04 |
| 寄せる | 1 | 3.71 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| 遠方 | 1 | 4.06 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| 申す | 1 | 3.40 |
| これなら | 1 | 3.45 |
| 何という | 1 | 3.57 |
| 用事 | 1 | 3.50 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| 猛虎 | 1 | 4.12 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| 互いに | 1 | 3.41 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 入用 | 1 | 5.13 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 今さら | 1 | 3.70 |
| 何時になく | 1 | 4.31 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| 暖か | 1 | 3.55 |
| 打ち明ける | 1 | 4.12 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 見送る | 1 | 3.37 |
| 迄に | 1 | 3.09 |
| 愚かしい | 1 | 4.75 |
| 冒険 | 1 | 3.54 |
| 譲る | 1 | 3.54 |
| 躊躇い | 1 | 3.91 |
| であります | 1 | 3.78 |
| とも | 1 | 2.37 |
| ころ | 1 | 3.59 |
| 三 | 1 | 2.74 |
| その晩 | 1 | 4.80 |
| 歩き | 1 | 3.21 |
| どう見ても | 1 | 3.66 |
| お気の毒 | 1 | 5.10 |
| 小型 | 1 | 3.70 |
| 余年 | 1 | 5.23 |
| 足る | 1 | 3.81 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 雨まじり | 1 | 7.59 |
Showing 101 - 200 of 583 words