The Mask of Hannya Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 38 min
Estimated reading time per work
Words 1,706
Sentences 136
Characters 3,036
Unique Words 583
1-Occurrence Words 367
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 352
1-Occurrence Kanji 175
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 12.5
Word List (583 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 寄せる | 1 | 3.71 |
| 亡くなる | 1 | 3.30 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 見覚えのある | 1 | 4.02 |
| でも | 1 | 1.70 |
| これ程 | 1 | 3.39 |
| 家 | 1 | 2.15 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| 思い出 | 1 | 3.63 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 今さら | 1 | 3.70 |
| 難儀 | 1 | 4.28 |
| 打ち明ける | 1 | 4.12 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| よ | 1 | 1.48 |
| 無謀 | 1 | 3.84 |
| 猛虎 | 1 | 4.12 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 延べ | 1 | 5.19 |
| かえり | 1 | 5.11 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| 丸く | 1 | 3.55 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 入用 | 1 | 5.13 |
| とび色 | 1 | 6.15 |
| 百姓 | 1 | 4.62 |
| 揺れる | 1 | 3.45 |
| その事 | 1 | 3.14 |
| 午後 | 1 | 3.43 |
| 勝手 | 1 | 3.66 |
| ほこほこ | 1 | 5.93 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| その代り | 1 | 4.43 |
| 生憎 | 1 | 3.80 |
| 降る | 1 | 3.80 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| これなら | 1 | 3.45 |
| となく | 1 | 5.15 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 平和 | 1 | 3.39 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 細めに | 1 | 6.15 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| すき間 | 1 | 5.22 |
| 傍らに | 1 | 3.89 |
| 宿屋 | 1 | 3.54 |
| 村人 | 1 | 3.41 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| 紅い | 1 | 3.99 |
| 指し | 1 | 4.00 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 曇る | 1 | 4.17 |
| 雨まじり | 1 | 7.59 |
| 電燈 | 1 | 5.37 |
| 歩き | 1 | 3.21 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 凄まじい | 1 | 3.30 |
| 舞う | 1 | 3.61 |
| ところを | 1 | 3.26 |
| 地方 | 1 | 3.49 |
| 駆け | 1 | 3.38 |
| 方角 | 1 | 3.79 |
| 顔なじみ | 1 | 5.04 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 杪 | 1 | 5.25 |
| 向い | 1 | 3.44 |
| 愚かしい | 1 | 4.75 |
| この世 | 1 | 3.50 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| 鉄 | 1 | 3.09 |
| 礼 | 1 | 3.28 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 足る | 1 | 3.81 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 成功 | 1 | 3.02 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| 他のもの | 1 | 4.70 |
| 地 | 1 | 2.92 |
| 切り株 | 1 | 4.67 |
| コツコツ | 1 | 4.46 |
| 立てる | 1 | 3.28 |
| 何という | 1 | 3.57 |
| 預かり | 1 | 4.13 |
| 休め | 1 | 4.11 |
| になると | 1 | 3.20 |
| 今頃 | 1 | 3.74 |
| 穫る | 1 | 5.61 |
| 見送る | 1 | 3.37 |
| 知人 | 1 | 4.21 |
| 独り言 | 1 | 3.87 |
| だんだん | 1 | 3.78 |
| 母親 | 1 | 3.18 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
Showing 101 - 200 of 583 words