The Mask of Hannya Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 38 min
Estimated reading time per work
Words 1,706
Sentences 136
Characters 3,036
Unique Words 583
1-Occurrence Words 367
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 352
1-Occurrence Kanji 175
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 12.5
Word List (583 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 慥か | 1 | 3.82 |
| 立てる | 1 | 3.28 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| 頼る | 1 | 3.38 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 歩き | 1 | 3.21 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 二十年 | 1 | 4.25 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| 暖か | 1 | 3.55 |
| 咎 | 1 | 4.06 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| よう | 1 | 2.31 |
| それを | 1 | 2.10 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| 穫る | 1 | 5.61 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 揺れる | 1 | 3.45 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 乾 | 1 | 4.63 |
| ほこほこ | 1 | 5.93 |
| 照らす | 1 | 3.40 |
| 景色 | 1 | 3.49 |
| 歌 | 1 | 3.41 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| ろ | 1 | 3.70 |
| 電燈 | 1 | 5.37 |
| であります | 1 | 3.78 |
| 村人 | 1 | 3.41 |
| 木 | 1 | 2.81 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 性質 | 1 | 3.54 |
| 取りかえる | 1 | 5.88 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| 早くから | 1 | 4.37 |
| 余る | 1 | 3.72 |
| 旅 | 1 | 3.10 |
| 注意 | 1 | 3.10 |
| 死ぬ | 1 | 2.49 |
| ここから | 1 | 3.14 |
| がる | 1 | 2.87 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 土産物 | 1 | 5.04 |
| って | 1 | 1.78 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| したい | 1 | 2.75 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 午後 | 1 | 3.43 |
| 他国 | 1 | 3.41 |
| 天気 | 1 | 4.09 |
| で御座います | 1 | 3.39 |
| 見送る | 1 | 3.37 |
| 裏 | 1 | 3.22 |
| 水 | 1 | 2.51 |
| すき間 | 1 | 5.22 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 安い | 1 | 3.12 |
| として | 1 | 1.89 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 焼ける | 1 | 3.91 |
| 店 | 1 | 2.73 |
| 雨まじり | 1 | 7.59 |
| 人生 | 1 | 3.17 |
| それ | 1 | 2.40 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| 明け | 1 | 3.88 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| をも | 1 | 3.54 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| 失敗 | 1 | 3.02 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| こと無く | 1 | 3.11 |
| 延いて | 1 | 4.64 |
| どれ程 | 1 | 3.37 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| せがむ | 1 | 4.55 |
| 遠方 | 1 | 4.06 |
| ご用 | 1 | 4.60 |
| 狂う | 1 | 3.61 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| その手 | 1 | 3.34 |
| 平和 | 1 | 3.39 |
| 母親 | 1 | 3.18 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 見知る | 1 | 4.00 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| にして | 1 | 2.30 |
| そればかりか | 1 | 4.78 |
| その事 | 1 | 3.14 |
| 三日 | 1 | 3.50 |
| 四年 | 1 | 4.29 |
| くらいなら | 1 | 3.63 |
| 今も | 1 | 3.35 |
| 手入れ | 1 | 3.12 |
| に連れて | 1 | 3.40 |
Showing 201 - 300 of 583 words