The Mask of Hannya Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 38 min
Estimated reading time per work
Words 1,706
Sentences 136
Characters 3,036
Unique Words 583
1-Occurrence Words 367
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 352
1-Occurrence Kanji 175
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 12.5
Word List (583 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| もので | 1 | 2.67 |
| 百姓 | 1 | 4.62 |
| 慥か | 1 | 3.82 |
| 月日 | 1 | 4.40 |
| 亡くなる | 1 | 3.30 |
| 打ち解ける | 1 | 4.33 |
| 若い | 1 | 3.13 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| 宿屋 | 1 | 3.54 |
| 鉄槌 | 1 | 4.49 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| 右 | 1 | 3.20 |
| 地方 | 1 | 3.49 |
| 手入れ | 1 | 3.12 |
| 多体 | 1 | 4.92 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| に限って | 1 | 3.95 |
| お世話 | 1 | 3.59 |
| 揺らぐ | 1 | 3.96 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 方角 | 1 | 3.79 |
| 人のよい | 1 | 6.15 |
| 以前 | 1 | 2.85 |
| 暖か | 1 | 3.55 |
| 何という | 1 | 3.57 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 細々 | 1 | 4.60 |
| なければならぬ | 1 | 6.34 |
| その代り | 1 | 4.43 |
| 闇 | 1 | 2.79 |
| 金床 | 1 | 5.24 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 多対多 | 1 | 5.09 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 他のもの | 1 | 4.70 |
| 余りに | 1 | 3.33 |
| 土産物 | 1 | 5.04 |
| 荒む | 1 | 5.09 |
| 朝 | 1 | 2.96 |
| 当てもなく | 1 | 4.96 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| 並記 | 1 | 5.17 |
| 流れ出る | 1 | 4.37 |
| こと無く | 1 | 3.11 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| 今さら | 1 | 3.70 |
| どれ | 1 | 3.75 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| 揺れる | 1 | 3.45 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| この世 | 1 | 3.50 |
| 延いて | 1 | 4.64 |
| お気の毒 | 1 | 5.10 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| 黄金色 | 1 | 4.28 |
| 家 | 1 | 2.15 |
| 村人 | 1 | 3.41 |
| 三日 | 1 | 3.50 |
| 旅費 | 1 | 4.92 |
| 裏 | 1 | 3.22 |
| 咎 | 1 | 4.06 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| 下ろし | 1 | 3.52 |
| 小型 | 1 | 3.70 |
| 注意 | 1 | 3.10 |
| にも | 1 | 2.03 |
| になると | 1 | 3.20 |
| せがむ | 1 | 4.55 |
| 申す | 1 | 3.40 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 地 | 1 | 2.92 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 頼る | 1 | 3.38 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 舞う | 1 | 3.61 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| なら | 1 | 2.00 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 声をかける | 1 | 3.47 |
| ばらばら | 1 | 4.40 |
| 取りかえる | 1 | 5.88 |
| 旅 | 1 | 3.10 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| その晩 | 1 | 4.80 |
| 来歴 | 1 | 4.98 |
| 容子 | 1 | 4.59 |
| その手 | 1 | 3.34 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| そこそこ | 1 | 3.46 |
| 夏 | 1 | 3.28 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 取っ手 | 1 | 3.44 |
| コツコツ | 1 | 4.46 |
| 立て | 1 | 3.46 |
Showing 201 - 300 of 583 words