The Mask of Hannya Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 38 min
Estimated reading time per work
Words 1,706
Sentences 136
Characters 3,036
Unique Words 583
1-Occurrence Words 367
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 352
1-Occurrence Kanji 175
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 12.5
Word List (583 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 木々 | 2 | 3.48 |
| 奥 | 2 | 2.86 |
| 休む | 2 | 3.22 |
| 女房 | 2 | 4.38 |
| ここ | 2 | 2.11 |
| 出し | 2 | 2.32 |
| 二 | 2 | 2.60 |
| 前 | 2 | 2.31 |
| ても | 2 | 1.96 |
| 答える | 2 | 2.69 |
| 何時でも | 2 | 3.33 |
| 値 | 2 | 2.50 |
| 遅く | 2 | 3.46 |
| 何時しか | 2 | 4.04 |
| 往き | 2 | 3.06 |
| お礼 | 2 | 3.28 |
| によって | 1 | 2.54 |
| 黄金色 | 1 | 4.28 |
| 鳴らす | 1 | 3.32 |
| 杪 | 1 | 5.25 |
| 絵 | 1 | 3.44 |
| コツコツ | 1 | 4.46 |
| 呼びかける | 1 | 3.91 |
| 売り | 1 | 3.82 |
| その事 | 1 | 3.14 |
| 枯れる | 1 | 3.98 |
| 雨戸 | 1 | 5.19 |
| 余る | 1 | 3.72 |
| 安い | 1 | 3.12 |
| ここから | 1 | 3.14 |
| お気の毒 | 1 | 5.10 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 寄せる | 1 | 3.71 |
| 赤銅 | 1 | 5.24 |
| これなら | 1 | 3.45 |
| 頼る | 1 | 3.38 |
| 生き体 | 1 | 3.93 |
| 舞う | 1 | 3.61 |
| 三 | 1 | 2.74 |
| 咎 | 1 | 4.06 |
| 破る | 1 | 3.43 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| 顔なじみ | 1 | 5.04 |
| として | 1 | 1.89 |
| 別れる | 1 | 3.63 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 通ずる | 1 | 4.83 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| ほこほこ | 1 | 5.93 |
| 知人 | 1 | 4.21 |
| 多体 | 1 | 4.92 |
| 平和 | 1 | 3.39 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| ぐらぐら | 1 | 4.90 |
| ご用 | 1 | 4.60 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 乾 | 1 | 4.63 |
| になると | 1 | 3.20 |
| お世話 | 1 | 3.59 |
| それなら | 1 | 3.04 |
| 四年 | 1 | 4.29 |
| となく | 1 | 5.15 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| せっせと | 1 | 4.37 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| って | 1 | 1.78 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 打ち解ける | 1 | 4.33 |
| 黄色 | 1 | 3.89 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| わざわざ | 1 | 3.09 |
| 穫る | 1 | 5.61 |
| 性質 | 1 | 3.54 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 何という | 1 | 3.57 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| いよいよ | 1 | 3.53 |
| 二十 | 1 | 3.34 |
| 降って | 1 | 3.71 |
| 余りに | 1 | 3.33 |
| 人のよい | 1 | 6.15 |
| 朝 | 1 | 2.96 |
| 傍らに | 1 | 3.89 |
| 猛虎 | 1 | 4.12 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| 人生 | 1 | 3.17 |
| 方角 | 1 | 3.79 |
| 今頃 | 1 | 3.74 |
| 曇る | 1 | 4.17 |
| 細々 | 1 | 4.60 |
| 見送る | 1 | 3.37 |
| 揺れる | 1 | 3.45 |
| 事業 | 1 | 4.04 |
| 用事 | 1 | 3.50 |
| 村人 | 1 | 3.41 |
| 同情 | 1 | 3.64 |
Showing 201 - 300 of 583 words