The Mask of Hannya Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 38 min
Estimated reading time per work
Words 1,706
Sentences 136
Characters 3,036
Unique Words 583
1-Occurrence Words 367
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 352
1-Occurrence Kanji 175
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 12.5
Word List (583 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| それから | 2 | 2.79 |
| 出し | 2 | 2.32 |
| 夢 | 2 | 2.91 |
| ない | 2 | 1.61 |
| 北 | 2 | 1.89 |
| 反し | 2 | 4.48 |
| 外に | 2 | 2.98 |
| 答える | 2 | 2.69 |
| 仕事 | 2 | 2.50 |
| 僧尼 | 2 | 2.52 |
| 腐り | 2 | 4.40 |
| 故郷 | 2 | 3.41 |
| ここ | 2 | 2.11 |
| くれる | 2 | 1.97 |
| そうだ | 2 | 2.18 |
| 往き | 2 | 3.06 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 他国 | 1 | 3.41 |
| に連れて | 1 | 3.40 |
| 凄まじい | 1 | 3.30 |
| 語り | 1 | 3.68 |
| どれ | 1 | 3.75 |
| 旅費 | 1 | 4.92 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| 愚かしい | 1 | 4.75 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 善良 | 1 | 4.35 |
| でも | 1 | 1.70 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 金床 | 1 | 5.24 |
| 尚 | 1 | 3.00 |
| 方角 | 1 | 3.79 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 他のもの | 1 | 4.70 |
| 地方 | 1 | 3.49 |
| 揺れる | 1 | 3.45 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| 死ぬ | 1 | 2.49 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| 礼 | 1 | 3.28 |
| 期す | 1 | 4.59 |
| 急いで | 1 | 3.33 |
| くらいなら | 1 | 3.63 |
| 片 | 1 | 3.98 |
| 夏 | 1 | 3.28 |
| 真っ暗 | 1 | 3.97 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 風の音 | 1 | 4.56 |
| その手 | 1 | 3.34 |
| 互いに | 1 | 3.41 |
| 秋 | 1 | 3.57 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| よ | 1 | 1.48 |
| それなら | 1 | 3.04 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 夕飯 | 1 | 3.91 |
| さ | 1 | 1.59 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 畔 | 1 | 3.52 |
| 呼びかける | 1 | 3.91 |
| として | 1 | 1.89 |
| さらさら | 1 | 4.18 |
| ご用 | 1 | 4.60 |
| お世話 | 1 | 3.59 |
| 立てる | 1 | 3.28 |
| 鉄槌 | 1 | 4.49 |
| ばかりに | 1 | 3.19 |
| 傍らに | 1 | 3.89 |
| 細めに | 1 | 6.15 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 中たり | 1 | 3.16 |
| 降る | 1 | 3.80 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 所へ | 1 | 3.57 |
| 売り | 1 | 3.82 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 並記 | 1 | 5.17 |
| 枯れる | 1 | 3.98 |
| お出で | 1 | 3.80 |
| って | 1 | 1.78 |
| 放れ | 1 | 5.04 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 休め | 1 | 4.11 |
| 母親 | 1 | 3.18 |
| 朝 | 1 | 2.96 |
| 思い出 | 1 | 3.63 |
| 早くから | 1 | 4.37 |
| 暮れ | 1 | 4.07 |
| 性質 | 1 | 3.54 |
| なければならぬ | 1 | 6.34 |
| 店 | 1 | 2.73 |
| 来歴 | 1 | 4.98 |
| 細々 | 1 | 4.60 |
| 降って | 1 | 3.71 |
| 頼る | 1 | 3.38 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| きっと | 1 | 2.65 |
Showing 201 - 300 of 583 words