The Mask of Hannya Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 38 min
Estimated reading time per work
Words 1,706
Sentences 136
Characters 3,036
Unique Words 583
1-Occurrence Words 367
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 352
1-Occurrence Kanji 175
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 12.5
Word List (583 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 午後 | 1 | 3.43 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 同情 | 1 | 3.64 |
| 一種 | 1 | 3.64 |
| 立てる | 1 | 3.28 |
| 田 | 1 | 4.27 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 旅費 | 1 | 4.92 |
| 難儀 | 1 | 4.28 |
| その晩 | 1 | 4.80 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| 弱い | 1 | 3.11 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 舞う | 1 | 3.61 |
| 売る | 1 | 2.92 |
| す | 1 | 3.13 |
| 遠方 | 1 | 4.06 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 急いで | 1 | 3.33 |
| 歌 | 1 | 3.41 |
| 村人 | 1 | 3.41 |
| 向い | 1 | 3.44 |
| 破る | 1 | 3.43 |
| 記憶 | 1 | 2.80 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 落ち葉 | 1 | 4.71 |
| 今頃 | 1 | 3.74 |
| さ | 1 | 1.59 |
| 凄まじい | 1 | 3.30 |
| 金床 | 1 | 5.24 |
| 以前 | 1 | 2.85 |
| 二十年 | 1 | 4.25 |
| 畔 | 1 | 3.52 |
| 内 | 1 | 2.69 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| 月日 | 1 | 4.40 |
| に限って | 1 | 3.95 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 余りに | 1 | 3.33 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| 絵 | 1 | 3.44 |
| 迄に | 1 | 3.09 |
| 性質 | 1 | 3.54 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| ところを | 1 | 3.26 |
| 切角 | 1 | 3.20 |
| として | 1 | 1.89 |
| 見知る | 1 | 4.00 |
| 三重 | 1 | 4.28 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 荒む | 1 | 5.09 |
| その事 | 1 | 3.14 |
| どうか | 1 | 3.04 |
| 降る | 1 | 3.80 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| 銀側 | 1 | 7.59 |
| 黄金色 | 1 | 4.28 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| 赤銅 | 1 | 5.24 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| 注意 | 1 | 3.10 |
| わざわざ | 1 | 3.09 |
| 休む | 2 | 3.22 |
| 秋の日 | 2 | 5.85 |
| お礼 | 2 | 3.28 |
| 打ち荷 | 2 | 3.13 |
| 何時でも | 2 | 3.33 |
| 胸 | 2 | 2.68 |
| 持ち | 2 | 2.99 |
| 機械 | 2 | 3.62 |
| 同じよう | 2 | 3.06 |
| 歩度 | 2 | 2.23 |
| 外に | 2 | 2.98 |
| そうだ | 2 | 2.18 |
| について | 2 | 2.42 |
| ても | 2 | 1.96 |
| しみじみ | 2 | 3.97 |
| それから | 2 | 2.79 |
| 色づく | 2 | 4.73 |
| 感じる | 2 | 2.58 |
| 彼方 | 2 | 2.51 |
| 大事 | 2 | 2.94 |
| 葉 | 2 | 3.51 |
| 腐り | 2 | 4.40 |
| 道 | 2 | 2.74 |
| 北 | 2 | 1.89 |
| 光 | 2 | 2.41 |
| 値 | 2 | 2.50 |
| 通る | 2 | 3.21 |
| 歩く | 2 | 2.65 |
| 去る | 2 | 3.02 |
| 一軒 | 2 | 4.39 |
| なり | 2 | 2.48 |
| 克く | 2 | 2.46 |
| 吹く | 2 | 3.60 |
Showing 301 - 400 of 583 words