The Mask of Hannya Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 38 min
Estimated reading time per work
Words 1,706
Sentences 136
Characters 3,036
Unique Words 583
1-Occurrence Words 367
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 352
1-Occurrence Kanji 175
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 12.5
Word List (583 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 母親 | 1 | 3.18 |
| 休め | 1 | 4.11 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 落ち葉 | 1 | 4.71 |
| 荒む | 1 | 5.09 |
| 声をかける | 1 | 3.47 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| 杪 | 1 | 5.25 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| ここから | 1 | 3.14 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 半分 | 1 | 3.03 |
| それなら | 1 | 3.04 |
| 頼る | 1 | 3.38 |
| 重ねて | 1 | 3.65 |
| 銀 | 1 | 3.11 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| 何という | 1 | 3.57 |
| 売る | 1 | 2.92 |
| 内 | 1 | 2.69 |
| ご主人 | 1 | 3.91 |
| 猛虎 | 1 | 4.12 |
| 期す | 1 | 4.59 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| 遠近 | 1 | 5.09 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 思い出 | 1 | 3.63 |
| 当てもなく | 1 | 4.96 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 難儀 | 1 | 4.28 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 勇気 | 1 | 3.56 |
| 四年 | 1 | 4.29 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| ほこほこ | 1 | 5.93 |
| 流れ出る | 1 | 4.37 |
| 延べ | 1 | 5.19 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 電燈 | 1 | 5.37 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| どうか | 1 | 3.04 |
| 礼 | 1 | 3.28 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 立て | 1 | 3.46 |
| 弱い | 1 | 3.11 |
| 呼びかける | 1 | 3.91 |
| 風の音 | 1 | 4.56 |
| 赤銅 | 1 | 5.24 |
| 打ち解ける | 1 | 4.33 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| 宿屋 | 1 | 3.54 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 地方 | 1 | 3.49 |
| 夏 | 1 | 3.28 |
| ところを | 1 | 3.26 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 多対多 | 1 | 5.09 |
| 知人 | 1 | 4.21 |
| ぐらぐら | 1 | 4.90 |
| 切り株 | 1 | 4.67 |
| 飾り | 2 | 3.94 |
| 大事 | 2 | 2.94 |
| これ | 2 | 2.15 |
| 往く | 2 | 3.36 |
| について | 2 | 2.42 |
| 腐り | 2 | 4.40 |
| 考え | 2 | 2.19 |
| そうだ | 2 | 2.18 |
| 話す | 2 | 2.73 |
| これから | 2 | 2.69 |
| 歩度 | 2 | 2.23 |
| ない | 2 | 1.61 |
| 出し | 2 | 2.32 |
| だれ | 2 | 3.87 |
| 吹き | 2 | 4.04 |
| 聞く | 2 | 1.95 |
| 前に | 2 | 2.25 |
| しみじみ | 2 | 3.97 |
| 彼方 | 2 | 2.51 |
| 音 | 2 | 2.39 |
| 光 | 2 | 2.41 |
| のに | 2 | 2.21 |
| 木々 | 2 | 3.48 |
| 休む | 2 | 3.22 |
| 持ち | 2 | 2.99 |
| 見せる | 2 | 2.38 |
| では | 2 | 1.75 |
| 北 | 2 | 1.89 |
| そう | 2 | 1.75 |
| 胸 | 2 | 2.68 |
| 同じよう | 2 | 3.06 |
| 仕事 | 2 | 2.50 |
| 故郷 | 2 | 3.41 |
Showing 301 - 400 of 583 words