The Mask of Hannya Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 38 min
Estimated reading time per work
Words 1,706
Sentences 136
Characters 3,036
Unique Words 583
1-Occurrence Words 367
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 352
1-Occurrence Kanji 175
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 12.5
Word List (583 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 下ろし | 1 | 3.52 |
| うす寒い | 1 | 7.05 |
| 性質 | 1 | 3.54 |
| として | 1 | 1.89 |
| 何時になく | 1 | 4.31 |
| 譲る | 1 | 3.54 |
| 寄せる | 1 | 3.71 |
| 他のもの | 1 | 4.70 |
| 頼る | 1 | 3.38 |
| そればかりか | 1 | 4.78 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 地方 | 1 | 3.49 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| 咎 | 1 | 4.06 |
| これ程 | 1 | 3.39 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 傍らに | 1 | 3.89 |
| わざわざ | 1 | 3.09 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| 並記 | 1 | 5.17 |
| ご主人 | 1 | 3.91 |
| 立て | 1 | 3.46 |
| 思い出 | 1 | 3.63 |
| 早くから | 1 | 4.37 |
| 取りかえる | 1 | 5.88 |
| 雨まじり | 1 | 7.59 |
| 揺らぐ | 1 | 3.96 |
| 容子 | 1 | 4.59 |
| 今頃 | 1 | 3.74 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 旅 | 1 | 3.10 |
| 金床 | 1 | 5.24 |
| お気の毒 | 1 | 5.10 |
| 小型 | 1 | 3.70 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| 冒険 | 1 | 3.54 |
| 歩き | 1 | 3.21 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| 田 | 1 | 4.27 |
| 売り | 1 | 3.82 |
| 厚い | 1 | 3.84 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| 立派 | 1 | 3.24 |
| に連れて | 1 | 3.40 |
| 天気 | 1 | 4.09 |
| 銀 | 1 | 3.11 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| お目にかかる | 1 | 4.27 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 礼 | 1 | 3.28 |
| 黄金色 | 1 | 4.28 |
| 裏 | 1 | 3.22 |
| 急いで | 1 | 3.33 |
| よ | 1 | 1.48 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| とび色 | 1 | 6.15 |
| 晩方 | 1 | 5.73 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 村人 | 1 | 3.41 |
| だれ | 2 | 3.87 |
| 北 | 2 | 1.89 |
| これ | 2 | 2.15 |
| 同じよう | 2 | 3.06 |
| 何時しか | 2 | 4.04 |
| 夢 | 2 | 2.91 |
| 喜んで | 2 | 3.23 |
| ここ | 2 | 2.11 |
| 女房 | 2 | 4.38 |
| について | 2 | 2.42 |
| 夜 | 2 | 2.74 |
| それから | 2 | 2.79 |
| 吹く | 2 | 3.60 |
| 仕事場 | 2 | 4.56 |
| お礼 | 2 | 3.28 |
| 機械 | 2 | 3.62 |
| 克く | 2 | 2.46 |
| これから | 2 | 2.69 |
| 木々 | 2 | 3.48 |
| では | 2 | 1.75 |
| しみじみ | 2 | 3.97 |
| 考え | 2 | 2.19 |
| 処 | 2 | 2.38 |
| 大事 | 2 | 2.94 |
| 打ち荷 | 2 | 3.13 |
| 姑く | 2 | 2.89 |
| 光 | 2 | 2.41 |
| 色づく | 2 | 4.73 |
| お返し | 2 | 4.00 |
| 出かせぎ | 2 | 6.99 |
| 彼方 | 2 | 2.51 |
| 見せる | 2 | 2.38 |
| 去る | 2 | 3.02 |
Showing 301 - 400 of 583 words