The Mask of Hannya Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 38 min
Estimated reading time per work
Words 1,706
Sentences 136
Characters 3,036
Unique Words 583
1-Occurrence Words 367
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 352
1-Occurrence Kanji 175
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 12.5
Word List (583 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 三 | 1 | 2.74 |
| 亡くなる | 1 | 3.30 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| その晩 | 1 | 4.80 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| 狂う | 1 | 3.61 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 金床 | 1 | 5.24 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| 枯れる | 1 | 3.98 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| せっせと | 1 | 4.37 |
| それ | 1 | 2.40 |
| だんだん | 1 | 3.78 |
| かえり | 1 | 5.11 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| 頼る | 1 | 3.38 |
| やって来る | 1 | 3.06 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 右 | 1 | 3.20 |
| なら | 1 | 2.00 |
| その代り | 1 | 4.43 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 見覚えのある | 1 | 4.02 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 生き体 | 1 | 3.93 |
| 事業 | 1 | 4.04 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 申す | 1 | 3.40 |
| でも | 1 | 1.70 |
| 咎 | 1 | 4.06 |
| 見知る | 1 | 4.00 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| 旅費 | 1 | 4.92 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| 裏 | 1 | 3.22 |
| 宿屋 | 1 | 3.54 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| 雨まじり | 1 | 7.59 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 躊躇い | 1 | 3.91 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| ところを | 1 | 3.26 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| って | 1 | 1.78 |
| 容子 | 1 | 4.59 |
| 性質 | 1 | 3.54 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 注意 | 1 | 3.10 |
| 風の音 | 1 | 4.56 |
| 午後 | 1 | 3.43 |
| いよいよ | 1 | 3.53 |
| をも | 1 | 3.54 |
| 安い | 1 | 3.12 |
| 呼びかける | 1 | 3.91 |
| 成功 | 1 | 3.02 |
| 尚 | 1 | 3.00 |
| 今も | 1 | 3.35 |
| ぐらぐら | 1 | 4.90 |
| 今頃 | 1 | 3.74 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| せがむ | 1 | 4.55 |
| お目にかかる | 1 | 4.27 |
| 来歴 | 1 | 4.98 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| 暖か | 1 | 3.55 |
| 小川 | 1 | 4.36 |
| 勝手 | 1 | 3.66 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 乾 | 1 | 4.63 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 用事 | 1 | 3.50 |
| 哀れ | 1 | 3.81 |
| 切角 | 1 | 3.20 |
| そこそこ | 1 | 3.46 |
| 中たり | 1 | 3.16 |
| 鉄 | 1 | 3.09 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| どれ程 | 1 | 3.37 |
| 半分 | 1 | 3.03 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| とも | 1 | 2.37 |
| ろ | 1 | 3.70 |
| 他国 | 1 | 3.41 |
| 二十年 | 1 | 4.25 |
| 打ち明ける | 1 | 4.12 |
| 地 | 1 | 2.92 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 霰 | 1 | 5.39 |
| さらさら | 1 | 4.18 |
| 電燈 | 1 | 5.37 |
| 早くから | 1 | 4.37 |
| 冬 | 1 | 3.20 |
Showing 301 - 400 of 583 words