The Mask of Hannya Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 38 min
Estimated reading time per work
Words 1,706
Sentences 136
Characters 3,036
Unique Words 583
1-Occurrence Words 367
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 352
1-Occurrence Kanji 175
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 12.5
Word List (583 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 互いに | 1 | 3.41 |
| 当てもなく | 1 | 4.96 |
| 晩方 | 1 | 5.73 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| 切り株 | 1 | 4.67 |
| その事 | 1 | 3.14 |
| 立てる | 1 | 3.28 |
| よ | 1 | 1.48 |
| 朝 | 1 | 2.96 |
| 中たり | 1 | 3.16 |
| 早くから | 1 | 4.37 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| 余りに | 1 | 3.33 |
| 左 | 1 | 3.28 |
| 香る | 1 | 4.62 |
| 右 | 1 | 3.20 |
| せっせと | 1 | 4.37 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| お気の毒 | 1 | 5.10 |
| す | 1 | 3.13 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 来歴 | 1 | 4.98 |
| その手 | 1 | 3.34 |
| 立て | 1 | 3.46 |
| によって | 1 | 2.54 |
| 同情 | 1 | 3.64 |
| 咎 | 1 | 4.06 |
| 細々 | 1 | 4.60 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| それなら | 1 | 3.04 |
| 方角 | 1 | 3.79 |
| 裏 | 1 | 3.22 |
| 穫る | 1 | 5.61 |
| 無謀 | 1 | 3.84 |
| 駆け | 1 | 3.38 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 立派 | 1 | 3.24 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 鳴らす | 1 | 3.32 |
| コツコツ | 1 | 4.46 |
| 遠方 | 1 | 4.06 |
| に連れて | 1 | 3.40 |
| 落ち葉 | 1 | 4.71 |
| 多体 | 1 | 4.92 |
| なければならぬ | 1 | 6.34 |
| やって来る | 1 | 3.06 |
| ご恩 | 1 | 5.28 |
| この様 | 1 | 3.25 |
| その代り | 1 | 4.43 |
| がる | 1 | 2.87 |
| 売り | 1 | 3.82 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| そこそこ | 1 | 3.46 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| 何という | 1 | 3.57 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 天気 | 1 | 4.09 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 照らす | 1 | 3.40 |
| 凄まじい | 1 | 3.30 |
| わざわざ | 1 | 3.09 |
| 余年 | 1 | 5.23 |
| 用事 | 1 | 3.50 |
| 地 | 1 | 2.92 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 猛虎 | 1 | 4.12 |
| 安い | 1 | 3.12 |
| 急いで | 1 | 3.33 |
| この世 | 1 | 3.50 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| お父さん | 1 | 3.30 |
| 揺れる | 1 | 3.45 |
| 遠近 | 1 | 5.09 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| さらさら | 1 | 4.18 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| どうか | 1 | 3.04 |
| これなら | 1 | 3.45 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| くらいなら | 1 | 3.63 |
| 三重 | 1 | 4.28 |
| 夕飯 | 1 | 3.91 |
| 電燈 | 1 | 5.37 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 申す | 1 | 3.40 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 家 | 1 | 2.15 |
| 頼る | 1 | 3.38 |
| 細めに | 1 | 6.15 |
| 枯れる | 1 | 3.98 |
| 今さら | 1 | 3.70 |
| 入用 | 1 | 5.13 |
| 旅 | 1 | 3.10 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| 思い出 | 1 | 3.63 |
Showing 301 - 400 of 583 words