The Mask of Hannya Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 38 min
Estimated reading time per work
Words 1,706
Sentences 136
Characters 3,036
Unique Words 583
1-Occurrence Words 367
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 352
1-Occurrence Kanji 175
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 12.5
Word List (583 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| なら | 1 | 2.00 |
| さらさら | 1 | 4.18 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 預かり | 1 | 4.13 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 凄まじい | 1 | 3.30 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 曇る | 1 | 4.17 |
| 見覚えのある | 1 | 4.02 |
| 紅い | 1 | 3.99 |
| 方角 | 1 | 3.79 |
| に連れて | 1 | 3.40 |
| 荒む | 1 | 5.09 |
| に限って | 1 | 3.95 |
| お世話 | 1 | 3.59 |
| 朝 | 1 | 2.96 |
| 記憶 | 1 | 2.80 |
| 死ぬ | 1 | 2.49 |
| 水 | 1 | 2.51 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| 思い出 | 1 | 3.63 |
| 暮れ | 1 | 4.07 |
| こと無く | 1 | 3.11 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| これなら | 1 | 3.45 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| とび色 | 1 | 6.15 |
| そればかりか | 1 | 4.78 |
| 一種 | 1 | 3.64 |
| 流れ出る | 1 | 4.37 |
| 用事 | 1 | 3.50 |
| さ | 1 | 1.59 |
| 余年 | 1 | 5.23 |
| 母親 | 1 | 3.18 |
| 歩き | 1 | 3.21 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 多体 | 1 | 4.92 |
| 売り | 1 | 3.82 |
| 延べ | 1 | 5.19 |
| 吹子 | 1 | 5.61 |
| によって | 1 | 2.54 |
| 手入れ | 1 | 3.12 |
| 語り | 1 | 3.68 |
| 狂う | 1 | 3.61 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 真っ暗 | 1 | 3.97 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| うす寒い | 1 | 7.05 |
| 枯れる | 1 | 3.98 |
| 百姓 | 1 | 4.62 |
| 中たり | 1 | 3.16 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 休め | 1 | 4.11 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| 余る | 1 | 3.72 |
| 歌 | 1 | 3.41 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 遠近 | 1 | 5.09 |
| 土産物 | 1 | 5.04 |
| 駆け | 1 | 3.38 |
| 元手 | 1 | 4.39 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 難儀 | 1 | 4.28 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 下ろし | 1 | 3.52 |
| 取りかえる | 1 | 5.88 |
| 独り言 | 1 | 3.87 |
| それを | 1 | 2.10 |
| どう見ても | 1 | 3.66 |
| 平和 | 1 | 3.39 |
| わざわざ | 1 | 3.09 |
| 顔なじみ | 1 | 5.04 |
| 内 | 1 | 2.69 |
| 重ねて | 1 | 3.65 |
| 四年 | 1 | 4.29 |
| 呼びかける | 1 | 3.91 |
| 照らす | 1 | 3.40 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| 無謀 | 1 | 3.84 |
| 夏 | 1 | 3.28 |
| 月日 | 1 | 4.40 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 右 | 1 | 3.20 |
| 裏 | 1 | 3.22 |
| どう | 1 | 2.34 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| 入用 | 1 | 5.13 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 弱い | 1 | 3.11 |
| 明け | 1 | 3.88 |
| 冒険 | 1 | 3.54 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 向い | 1 | 3.44 |
| 揺れる | 1 | 3.45 |
Showing 401 - 500 of 583 words