The Mask of Hannya Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 38 min
Estimated reading time per work
Words 1,706
Sentences 136
Characters 3,036
Unique Words 583
1-Occurrence Words 367
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 352
1-Occurrence Kanji 175
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 12.5
Word List (583 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 勝手 | 1 | 3.66 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| 頼む | 1 | 2.70 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| お出で | 1 | 3.80 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 秋 | 1 | 3.57 |
| 尚 | 1 | 3.00 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| で御座います | 1 | 3.39 |
| それなら | 1 | 3.04 |
| お世話 | 1 | 3.59 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 揺らぐ | 1 | 3.96 |
| 容子 | 1 | 4.59 |
| 鉄槌 | 1 | 4.49 |
| として | 1 | 1.89 |
| 内 | 1 | 2.69 |
| 変わった | 1 | 3.19 |
| 迄に | 1 | 3.09 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| ころ | 1 | 3.59 |
| 人生 | 1 | 3.17 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| 延いて | 1 | 4.64 |
| 田 | 1 | 4.27 |
| 小川 | 1 | 4.36 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| せっせと | 1 | 4.37 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 旅 | 1 | 3.10 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 乾 | 1 | 4.63 |
| 絵 | 1 | 3.44 |
| 亡くなる | 1 | 3.30 |
| 荒む | 1 | 5.09 |
| となく | 1 | 5.15 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 懐かし | 1 | 4.11 |
| いよいよ | 1 | 3.53 |
| 売る | 1 | 2.92 |
| ご恩 | 1 | 5.28 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 銀側 | 1 | 7.59 |
| であります | 1 | 3.78 |
| 慥か | 1 | 3.82 |
| 頼る | 1 | 3.38 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 礼 | 1 | 3.28 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 狂う | 1 | 3.61 |
| 顔なじみ | 1 | 5.04 |
| 別れる | 1 | 3.63 |
| 延べ | 1 | 5.19 |
| 細々 | 1 | 4.60 |
| 片 | 1 | 3.98 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| 揺れる | 1 | 3.45 |
| 百姓 | 1 | 4.62 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| どう見ても | 1 | 3.66 |
| 雨まじり | 1 | 7.59 |
| 売り | 1 | 3.82 |
| とび色 | 1 | 6.15 |
| 明け | 1 | 3.88 |
| 声をかける | 1 | 3.47 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 立派 | 1 | 3.24 |
| 紅い | 1 | 3.99 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 打ち解ける | 1 | 4.33 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| 土産物 | 1 | 5.04 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| によって | 1 | 2.54 |
| 曇る | 1 | 4.17 |
| 同情 | 1 | 3.64 |
| どれ程 | 1 | 3.37 |
| 今頃 | 1 | 3.74 |
| 難儀 | 1 | 4.28 |
| 細めに | 1 | 6.15 |
| 切り株 | 1 | 4.67 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 哀れ | 1 | 3.81 |
| 急いで | 1 | 3.33 |
| 小型 | 1 | 3.70 |
| 丸く | 1 | 3.55 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| 用事 | 1 | 3.50 |
| 立て | 1 | 3.46 |
Showing 401 - 500 of 583 words