The Mask of Hannya Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 38 min
Estimated reading time per work
Words 1,706
Sentences 136
Characters 3,036
Unique Words 583
1-Occurrence Words 367
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 352
1-Occurrence Kanji 175
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 12.5
Word List (583 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| どれ | 1 | 3.75 |
| そこそこ | 1 | 3.46 |
| 降る | 1 | 3.80 |
| ぐらぐら | 1 | 4.90 |
| 焼ける | 1 | 3.91 |
| ご恩 | 1 | 5.28 |
| 何時になく | 1 | 4.31 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| として | 1 | 1.89 |
| 以前 | 1 | 2.85 |
| 慥か | 1 | 3.82 |
| 語り | 1 | 3.68 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| 暮れ | 1 | 4.07 |
| 迄に | 1 | 3.09 |
| 難儀 | 1 | 4.28 |
| せがむ | 1 | 4.55 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 同情 | 1 | 3.64 |
| 地方 | 1 | 3.49 |
| ところを | 1 | 3.26 |
| すき間 | 1 | 5.22 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 夕飯 | 1 | 3.91 |
| だんだん | 1 | 3.78 |
| 当てもなく | 1 | 4.96 |
| 三重 | 1 | 4.28 |
| をも | 1 | 3.54 |
| 三日 | 1 | 3.50 |
| 呼びかける | 1 | 3.91 |
| ご主人 | 1 | 3.91 |
| 銀側 | 1 | 7.59 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 元手 | 1 | 4.39 |
| す | 1 | 3.13 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| 慥かに | 1 | 3.54 |
| 右 | 1 | 3.20 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| 若い | 1 | 3.13 |
| 安い | 1 | 3.12 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| 休め | 1 | 4.11 |
| って | 1 | 1.78 |
| 傍らに | 1 | 3.89 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 半分 | 1 | 3.03 |
| 厚い | 1 | 3.84 |
| 闇 | 1 | 2.79 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 今さら | 1 | 3.70 |
| 頼る | 1 | 3.38 |
| 揺れる | 1 | 3.45 |
| に連れて | 1 | 3.40 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 手入れ | 1 | 3.12 |
| 切り株 | 1 | 4.67 |
| 遠方 | 1 | 4.06 |
| 独り言 | 1 | 3.87 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| 細々 | 1 | 4.60 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| よう | 1 | 2.31 |
| どうか | 1 | 3.04 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 丸く | 1 | 3.55 |
| こと無く | 1 | 3.11 |
| その事 | 1 | 3.14 |
| 延べ | 1 | 5.19 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 黄色 | 1 | 3.89 |
| 今も | 1 | 3.35 |
| 顔なじみ | 1 | 5.04 |
Showing 501 - 583 of 583 words