The Mask of Hannya Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 38 min
Estimated reading time per work
Words 1,706
Sentences 136
Characters 3,036
Unique Words 583
1-Occurrence Words 367
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 352
1-Occurrence Kanji 175
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 12.5
Word List (583 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 曇る | 1 | 4.17 |
| 別れる | 1 | 3.63 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 風の音 | 1 | 4.56 |
| 天気 | 1 | 4.09 |
| って | 1 | 1.78 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| その事 | 1 | 3.14 |
| 哀れ | 1 | 3.81 |
| わざわざ | 1 | 3.09 |
| 闇 | 1 | 2.79 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| ご恩 | 1 | 5.28 |
| 勇気 | 1 | 3.56 |
| 午後 | 1 | 3.43 |
| 厚い | 1 | 3.84 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 余年 | 1 | 5.23 |
| 立派 | 1 | 3.24 |
| ほろほろ | 1 | 5.09 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 母親 | 1 | 3.18 |
| 揺らぐ | 1 | 3.96 |
| 三重 | 1 | 4.28 |
| 伸び伸び | 1 | 4.75 |
| 落ち葉 | 1 | 4.71 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| その手 | 1 | 3.34 |
| なければならぬ | 1 | 6.34 |
| 打ち明ける | 1 | 4.12 |
| 譲る | 1 | 3.54 |
| 注意 | 1 | 3.10 |
| 懐かし | 1 | 4.11 |
| 売り | 1 | 3.82 |
| 月日 | 1 | 4.40 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| す | 1 | 3.13 |
| ご主人 | 1 | 3.91 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 向い | 1 | 3.44 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| 入用 | 1 | 5.13 |
| で御座います | 1 | 3.39 |
| この世 | 1 | 3.50 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 語り | 1 | 3.68 |
| 畔 | 1 | 3.52 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 冒険 | 1 | 3.54 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| ところを | 1 | 3.26 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| ばかりに | 1 | 3.19 |
| 家 | 1 | 2.15 |
| 足る | 1 | 3.81 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| 破る | 1 | 3.43 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| 容子 | 1 | 4.59 |
| 歩き | 1 | 3.21 |
| 地 | 1 | 2.92 |
| それなら | 1 | 3.04 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| その晩 | 1 | 4.80 |
| 晩方 | 1 | 5.73 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| 呼びかける | 1 | 3.91 |
| 二十 | 1 | 3.34 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| 取っ手 | 1 | 3.44 |
| 期す | 1 | 4.59 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| 方角 | 1 | 3.79 |
Showing 501 - 583 of 583 words