Hello, hello, hi! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
遠出八千代 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
You're a first-time customer, aren't you! Hello, hello, welcome! Come on, don't just stand in the doorway like that—if you're not just browsing, please come inside. It's a bit cramped, but... Will cream pasta be alright for your order? What? You'd like me to talk with you while the food is being prepared? Sure, I don't mind—I was bored anyway. It might be surprising, but I used to be nobility, you know. And I was quite the young lady too. This was a while back, but... didn't you hear about that broken engagement? It was pretty famous.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 30 min
Estimated reading time per work
Words 1,188
Sentences 152
Characters 2,406
Unique Words 478
1-Occurrence Words 309
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 318
1-Occurrence Kanji 182
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 7.8
Word List (478 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 立ち寄る | 1 | 4.07 |
| 好き勝手 | 1 | 3.90 |
| 姫様 | 1 | 3.47 |
| 味方 | 1 | 3.17 |
| 仕業 | 1 | 3.99 |
| みたいです | 1 | 3.46 |
| 何時もより | 1 | 3.79 |
| 思い出 | 1 | 3.63 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 席 | 1 | 2.98 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| ものですから | 1 | 4.17 |
| かな | 1 | 2.42 |
| ナンパ | 1 | 4.35 |
| そ | 1 | 2.90 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| えーと | 1 | 3.59 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| これでも | 1 | 3.60 |
| 物好き | 1 | 4.49 |
| それより | 1 | 3.35 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 永遠 | 1 | 3.70 |
| 彼の | 1 | 2.60 |
| んで | 1 | 3.13 |
| 元々 | 1 | 2.91 |
| お母さん | 1 | 3.26 |
| 新聞に載る | 1 | 6.40 |
| 惣菜 | 1 | 5.23 |
| 注文 | 1 | 3.54 |
| 唯 | 1 | 4.18 |
| 愛し | 1 | 3.36 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 何だって | 1 | 3.60 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| 虐める | 1 | 4.71 |
| 増える | 1 | 2.87 |
| やけに | 1 | 3.73 |
| 恐怖 | 1 | 3.06 |
| 冷やかし | 1 | 4.72 |
| 牛乳 | 1 | 4.15 |
| 向い | 1 | 3.44 |
| 襲う | 1 | 2.75 |
| 愚痴 | 1 | 3.88 |
| 国 | 1 | 2.34 |
| そうなんです | 1 | 3.96 |
| 思いつく | 1 | 3.34 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| そりゃ | 1 | 3.16 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| また明日 | 1 | 4.25 |
| 掘っ立て小屋 | 1 | 5.20 |
| だから | 1 | 1.99 |
| 頑張って | 1 | 3.11 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| お嬢様 | 1 | 3.17 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| ようこそ | 1 | 3.86 |
| お父さん | 1 | 3.30 |
| 謂れ | 1 | 3.88 |
| たし | 1 | 3.84 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| 改心 | 1 | 4.72 |
| へー | 1 | 3.80 |
| 最後まで | 1 | 3.43 |
| 夜景 | 1 | 4.90 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 偉そう | 1 | 3.84 |
| 一生懸命 | 1 | 3.84 |
| 憎む | 1 | 4.00 |
| 客 | 1 | 3.29 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 絶体 | 1 | 4.65 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| 入口 | 1 | 3.55 |
| 人生 | 1 | 3.17 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| だり | 1 | 3.41 |
| たい | 1 | 4.03 |
| やったー | 1 | 4.55 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 盗賊 | 1 | 3.10 |
| 向こう側 | 1 | 3.66 |
| 令息 | 1 | 4.12 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 突き落とす | 1 | 4.48 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| ぜ | 1 | 2.66 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| 親戚 | 1 | 3.93 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| とも | 1 | 2.37 |
Showing 101 - 200 of 478 words