Hello, hello, hi! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
遠出八千代 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
You're a first-time customer, aren't you! Hello, hello, welcome! Come on, don't just stand in the doorway like that—if you're not just browsing, please come inside. It's a bit cramped, but... Will cream pasta be alright for your order? What? You'd like me to talk with you while the food is being prepared? Sure, I don't mind—I was bored anyway. It might be surprising, but I used to be nobility, you know. And I was quite the young lady too. This was a while back, but... didn't you hear about that broken engagement? It was pretty famous.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 30 min
Estimated reading time per work
Words 1,188
Sentences 152
Characters 2,406
Unique Words 478
1-Occurrence Words 309
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 318
1-Occurrence Kanji 182
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 7.8
Word List (478 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 絶対 | 1 | 3.07 |
| 亭 | 1 | 3.67 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| 颯爽 | 1 | 4.24 |
| 奴 | 1 | 2.57 |
| 襲う | 1 | 2.75 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 御代わり | 1 | 5.98 |
| 席 | 1 | 2.98 |
| 誰が | 1 | 3.18 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| ものですから | 1 | 4.17 |
| 令嬢 | 1 | 3.06 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| 店員 | 1 | 3.61 |
| っけ | 1 | 3.23 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 風情 | 1 | 3.99 |
| 費やす | 1 | 4.01 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 狭い | 1 | 3.45 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 外端 | 1 | 4.98 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| これでも | 1 | 3.60 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 偉そう | 1 | 3.84 |
| 杯 | 1 | 3.78 |
| 仕送り | 1 | 4.96 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| あいつ | 1 | 2.86 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| 句作 | 1 | 5.08 |
| 廃嫡 | 1 | 4.59 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| いらっしゃい | 1 | 4.04 |
| 向こう側 | 1 | 3.66 |
| 閉める | 1 | 3.66 |
| やばい | 1 | 3.54 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| 召し上がる | 1 | 4.33 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 無料 | 1 | 4.09 |
| 階段 | 1 | 3.20 |
| ナンパ | 1 | 4.35 |
| ほう | 1 | 2.88 |
| 新鮮 | 1 | 3.78 |
| 行儀 | 1 | 4.37 |
| だり | 1 | 3.41 |
| 性格 | 1 | 3.09 |
| 冷める | 1 | 3.72 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 死ぬ | 1 | 2.49 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| 続き | 1 | 3.30 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| そうなんです | 1 | 3.96 |
| 牛乳 | 1 | 4.15 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 気をつけて | 1 | 3.82 |
| やだ | 1 | 3.69 |
| ええ | 1 | 2.61 |
| ボロボロ | 1 | 3.68 |
| 気付く | 1 | 2.70 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| 惣菜 | 1 | 5.23 |
| 愛し | 1 | 3.36 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| のか | 1 | 1.74 |
| 馬車 | 1 | 2.74 |
| ふんだくる | 1 | 5.35 |
| 新聞に載る | 1 | 6.40 |
| 奇譚 | 1 | 3.49 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| 姫様 | 1 | 3.47 |
| やったー | 1 | 4.55 |
| 街中 | 1 | 3.66 |
| 思い出 | 1 | 3.63 |
| がね | 1 | 3.58 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 貌 | 1 | 4.07 |
| お父さん | 1 | 3.30 |
| マニア | 1 | 4.05 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 人生 | 1 | 3.17 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| 思いつく | 1 | 3.34 |
| ほんのちょっと | 1 | 4.76 |
Showing 301 - 400 of 478 words