"Your Highness intends to banish me and make the illegitimate child of a baronial family his consort... Are you serious?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
重田いの Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Beatrice is broken off from her engagement by Prince Tommaso, who wishes to marry the illegitimate son of a baron, but of course, noble society would never permit such an outrageous act. This is a short story that is easy to read. Please be careful as there is a depiction of miscarriage.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 25 min
Estimated reading time per work
Words 989
Sentences 90
Characters 1,988
Unique Words 475
1-Occurrence Words 355
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 351
1-Occurrence Kanji 214
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 11.0
Word List (475 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 気に入る | 1 | 3.24 |
| 婿入り | 1 | 4.43 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| 程なくして | 1 | 4.25 |
| のみならず | 1 | 3.98 |
| そ嚢 | 1 | 5.39 |
| とにかく | 1 | 3.04 |
| 初め | 1 | 3.17 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 同じよう | 1 | 3.06 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 降り注ぐ | 1 | 3.60 |
| まで | 1 | 1.84 |
| 描く | 1 | 3.10 |
| わね | 1 | 2.77 |
| ふふ | 1 | 3.38 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| 障る | 1 | 4.33 |
| 如何 | 1 | 3.47 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| 舎利 | 1 | 4.04 |
| 顔 | 1 | 1.91 |
| 願う | 1 | 3.27 |
| ましょう | 1 | 4.18 |
| せめて | 1 | 3.31 |
| 以降 | 1 | 3.32 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| あっという間に | 1 | 3.49 |
| びっくり | 1 | 3.65 |
| 相応しい | 1 | 3.28 |
| ギリギリ | 1 | 3.53 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| んです | 1 | 2.32 |
| 水 | 1 | 2.51 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| 楽しむ | 1 | 3.09 |
| 堪らない | 1 | 3.91 |
| いらっしゃる | 1 | 3.26 |
| きちんと | 1 | 3.23 |
| 半島 | 1 | 4.47 |
| 臣下 | 1 | 3.94 |
| によって | 1 | 2.54 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 誘う | 1 | 3.11 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| 飛び越える | 1 | 4.05 |
| お友達 | 1 | 3.90 |
| 恋 | 1 | 3.39 |
| 濁る | 1 | 4.15 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| 難しい | 1 | 2.74 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| 国々 | 1 | 4.15 |
| わけでは無い | 1 | 2.90 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| んだ | 1 | 1.80 |
| 親衛隊 | 1 | 3.90 |
| お家 | 1 | 3.95 |
| 御子 | 1 | 4.04 |
| お父様 | 1 | 3.32 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 受け取る | 1 | 3.03 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 嫁ぐ | 1 | 3.78 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| 入り乱れる | 1 | 4.62 |
| からしたら | 1 | 4.16 |
| さえも | 1 | 3.68 |
| 口実 | 1 | 4.26 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 予想以上 | 1 | 3.93 |
| 抗議 | 1 | 3.70 |
| 大喜び | 1 | 4.23 |
| かって | 1 | 3.68 |
| を以って | 1 | 3.39 |
| 子飼い | 1 | 4.70 |
| 隣国 | 1 | 3.75 |
| 事情 | 1 | 3.01 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| 流産 | 1 | 5.38 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 看取る | 1 | 4.92 |
| 僕 | 1 | 2.07 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| そう | 1 | 1.75 |
| と言っても | 1 | 3.05 |
| 鉄格子 | 1 | 4.38 |
| 嬢 | 1 | 3.21 |
| 花びら | 1 | 4.34 |
| 権威 | 1 | 4.01 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| 血縁 | 1 | 4.43 |
Showing 1 - 100 of 475 words