"Your Highness intends to banish me and make the illegitimate child of a baronial family his consort... Are you serious?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
重田いの Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Beatrice is broken off from her engagement by Prince Tommaso, who wishes to marry the illegitimate son of a baron, but of course, noble society would never permit such an outrageous act. This is a short story that is easy to read. Please be careful as there is a depiction of miscarriage.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 25 min
Estimated reading time per work
Words 989
Sentences 90
Characters 1,988
Unique Words 475
1-Occurrence Words 355
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 351
1-Occurrence Kanji 214
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 11.0
Word List (475 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 言う | 2 | 1.56 |
| では | 2 | 1.75 |
| 転地療養 | 2 | 6.61 |
| 他地 | 2 | 1.90 |
| 中 | 2 | 1.86 |
| お母様 | 2 | 3.50 |
| 板 | 2 | 1.29 |
| 下 | 2 | 1.38 |
| 何で | 2 | 2.52 |
| 手紙 | 2 | 3.07 |
| 私たち | 2 | 2.76 |
| 男性 | 2 | 3.02 |
| あれ | 2 | 2.23 |
| ええ | 2 | 2.61 |
| 庶子 | 2 | 4.55 |
| 彼方 | 2 | 2.51 |
| 外国 | 2 | 4.10 |
| お前 | 2 | 2.16 |
| 誰 | 2 | 2.78 |
| お方 | 2 | 3.78 |
| 種 | 1 | 2.95 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| とうとう | 1 | 3.70 |
| 呆れる | 1 | 3.09 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| 素晴らしい | 1 | 3.20 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 決め | 1 | 3.10 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| 特別 | 1 | 3.12 |
| 平穏 | 1 | 3.83 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| 相応しい | 1 | 3.28 |
| ごほん | 1 | 4.61 |
| すぐそこ | 1 | 4.40 |
| 張る | 1 | 3.09 |
| と言っても | 1 | 3.05 |
| 婚約破棄 | 1 | 3.72 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| 取り立て | 1 | 4.79 |
| 臣下 | 1 | 3.94 |
| 実家 | 1 | 3.44 |
| 助け合い | 1 | 5.14 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 領地 | 1 | 3.13 |
| 勉学 | 1 | 4.46 |
| 大喜び | 1 | 4.23 |
| 取り押さえる | 1 | 4.28 |
| 嫁ぐ | 1 | 3.78 |
| お友達 | 1 | 3.90 |
| 結びつく | 1 | 4.46 |
| 皇太子妃 | 1 | 4.69 |
| 鉄格子 | 1 | 4.38 |
| 仕草 | 1 | 3.50 |
| 厳に | 1 | 5.13 |
| 押える | 1 | 5.13 |
| 嬢 | 1 | 3.21 |
| んです | 1 | 2.32 |
| ばっと | 1 | 4.44 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 花びら | 1 | 4.34 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| これまで | 1 | 3.00 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| 魅力 | 1 | 3.70 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 顔 | 1 | 1.91 |
| 産む | 1 | 3.79 |
| 出身 | 1 | 3.59 |
| お忍び | 1 | 4.34 |
| おっと | 1 | 3.55 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 冷静沈着 | 1 | 4.72 |
| を以って | 1 | 3.39 |
| 夫 | 1 | 3.35 |
| はあ | 1 | 3.26 |
| さえも | 1 | 3.68 |
| 邸 | 1 | 3.67 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| かって | 1 | 3.68 |
| 如何 | 1 | 3.47 |
| 弟君 | 1 | 4.57 |
| 転げる | 1 | 4.53 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| 正義 | 1 | 3.67 |
| 高が | 1 | 3.91 |
| 口実 | 1 | 4.26 |
| せめて | 1 | 3.31 |
| 歯ぎしり | 1 | 4.69 |
| 召し上げる | 1 | 5.04 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| 侮り | 1 | 4.80 |
| まで | 1 | 1.84 |
| 将来 | 1 | 3.44 |
| 濁る | 1 | 4.15 |
| ああ | 1 | 2.23 |
Showing 101 - 200 of 475 words