"Your Highness intends to banish me and make the illegitimate child of a baronial family his consort... Are you serious?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
重田いの Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Beatrice is broken off from her engagement by Prince Tommaso, who wishes to marry the illegitimate son of a baron, but of course, noble society would never permit such an outrageous act. This is a short story that is easy to read. Please be careful as there is a depiction of miscarriage.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 25 min
Estimated reading time per work
Words 989
Sentences 90
Characters 1,988
Unique Words 475
1-Occurrence Words 355
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 351
1-Occurrence Kanji 214
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 11.0
Word List (475 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| そんな訳で | 1 | 3.69 |
| 夫 | 1 | 3.35 |
| 仕草 | 1 | 3.50 |
| そして | 1 | 1.87 |
| かって | 1 | 3.68 |
| 死ぬほど | 1 | 4.36 |
| わねえ | 1 | 4.60 |
| 子なし | 1 | 3.78 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 視察 | 1 | 3.93 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| 隣国 | 1 | 3.75 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 召し上げる | 1 | 5.04 |
| 厳に | 1 | 5.13 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 立ち居振る舞い | 1 | 4.66 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| 居なくなる | 1 | 4.05 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 婚約破棄 | 1 | 3.72 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| どうしたら | 1 | 4.28 |
| 本音 | 1 | 3.60 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 誘う | 1 | 3.11 |
| ね | 1 | 1.64 |
| 余意 | 1 | 3.23 |
| 食中毒 | 1 | 5.02 |
| 貴様 | 1 | 2.99 |
| 扇 | 1 | 4.09 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| 冷え | 1 | 4.00 |
| あっという間に | 1 | 3.49 |
| 勝ち抜く | 1 | 4.71 |
| 請け合い | 1 | 4.90 |
| パン | 1 | 3.28 |
| そうです | 1 | 2.73 |
| よって | 1 | 3.62 |
| 何故なら | 1 | 3.52 |
| んだ | 1 | 1.80 |
| 反対派 | 1 | 4.76 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| お腹 | 1 | 3.37 |
| 祝福 | 1 | 3.35 |
| 生殖能力 | 1 | 5.58 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| そ嚢 | 1 | 5.39 |
| 地下 | 1 | 3.08 |
| 血縁 | 1 | 4.43 |
| その | 1 | 1.44 |
| 領地 | 1 | 3.13 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 濁る | 1 | 4.15 |
| 同じよう | 1 | 3.06 |
| か | 1 | 1.46 |
| 嗜む | 1 | 4.50 |
| 既成事実 | 1 | 4.83 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
| 女遊び | 1 | 5.09 |
| 優秀 | 1 | 3.23 |
| お忍び | 1 | 4.34 |
| 以降 | 1 | 3.32 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 近しい | 1 | 4.11 |
| 俄 | 1 | 4.98 |
| ドン引き | 1 | 4.20 |
| 貰い | 1 | 3.44 |
| 鳰 | 1 | 3.24 |
| 婿入り | 1 | 4.43 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| 高が | 1 | 3.91 |
| 門番 | 1 | 3.68 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| 馬車 | 1 | 2.74 |
| 混血 | 1 | 4.54 |
| 願う | 1 | 3.27 |
| 正義 | 1 | 3.67 |
| 初め | 1 | 3.17 |
| 侮り | 1 | 4.80 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 御心 | 1 | 4.66 |
| 妊娠 | 1 | 4.06 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| 鉄格子 | 1 | 4.38 |
| 諸外国 | 1 | 4.64 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| 気持ちよい | 1 | 4.24 |
| 過去 | 1 | 3.06 |
| 楽しむ | 1 | 3.09 |
| 出身 | 1 | 3.59 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| とにかく | 1 | 3.04 |
| 下士 | 1 | 4.57 |
| 可愛げ | 1 | 4.50 |
Showing 201 - 300 of 475 words