Citrus Lip Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
平賀・仲田・香菜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A college student named Hoshi Akatsuki, living a degenerate life, accidentally finds a memorable lip balm. It was a treasured possession borrowed from a woman he admired during his middle school days. However, that lip balm was a limited seasonal product that shouldn't exist in the past.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 68 min
Estimated reading time per work
Words 2,828
Sentences 259
Characters 5,456
Unique Words 1,006
1-Occurrence Words 672
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 651
1-Occurrence Kanji 295
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.9
Word List (1,006 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 温い | 1 | 4.26 |
| 興味深い | 1 | 3.62 |
| 守る | 1 | 2.66 |
| 顎 | 1 | 3.37 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| 部活 | 1 | 4.01 |
| 弱い | 1 | 3.11 |
| 十三 | 1 | 3.87 |
| 中心 | 1 | 3.08 |
| 握り | 1 | 3.58 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| 幼稚 | 1 | 4.71 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| 陽炎 | 1 | 4.53 |
| 自由自在 | 1 | 4.42 |
| 不気味 | 1 | 3.60 |
| 揺れる | 1 | 3.45 |
| 精一杯 | 1 | 3.63 |
| 転がし | 1 | 4.36 |
| 支配下 | 1 | 4.23 |
| 扉 | 1 | 2.66 |
| 高校生 | 1 | 3.97 |
| お洒落 | 1 | 4.25 |
| 試みる | 1 | 3.89 |
| 機械的 | 1 | 4.50 |
| 六 | 1 | 3.10 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| 留める | 1 | 3.99 |
| スカート | 1 | 3.67 |
| 嵐 | 1 | 3.56 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| 遂に | 1 | 3.82 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| 新しく | 1 | 3.70 |
| 山道 | 1 | 4.20 |
| 捜索隊 | 1 | 4.89 |
| 目の色 | 1 | 4.26 |
| 縁 | 1 | 3.49 |
| 元より | 1 | 3.72 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 避ける | 1 | 3.08 |
| 伺う | 1 | 3.58 |
| 数 | 1 | 2.61 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| 生野菜 | 1 | 5.16 |
| 済む | 1 | 3.11 |
| 出会い | 1 | 3.65 |
| 無邪気 | 1 | 3.81 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| え | 1 | 2.39 |
| 豊か | 1 | 3.61 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| カサカサ | 1 | 5.05 |
| 月日 | 1 | 4.40 |
| クローゼット | 1 | 4.51 |
| 親元 | 1 | 4.97 |
| 恋 | 1 | 3.39 |
| 隅 | 1 | 3.59 |
| タイムトラベラー | 1 | 6.46 |
| 集める | 1 | 3.30 |
| 先日 | 1 | 3.39 |
| 遣り掛け | 1 | 5.79 |
| 抜け落ちる | 1 | 4.35 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| 錆び | 1 | 4.70 |
| 及ばない | 1 | 4.09 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| 土 | 1 | 2.90 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| 小学校 | 1 | 4.12 |
| 父親 | 1 | 3.14 |
| 噛み砕く | 1 | 4.30 |
| 年下 | 1 | 3.87 |
| 片付ける | 1 | 3.82 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| 物語 | 1 | 3.37 |
| 平等 | 1 | 4.12 |
| 引き当てる | 1 | 5.07 |
| と言うか | 1 | 2.68 |
| かのように | 1 | 3.02 |
| たる | 1 | 3.17 |
| 馳せる | 1 | 4.09 |
| 褪せる | 1 | 5.41 |
| 筒 | 1 | 4.06 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| 閃光 | 1 | 3.76 |
| 触る | 1 | 3.37 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 宣伝 | 1 | 4.05 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 伸びる | 1 | 3.42 |
| 今夏 | 1 | 5.74 |
Showing 1 - 100 of 1,006 words