Citrus Lip Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
平賀・仲田・香菜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A college student named Hoshi Akatsuki, living a degenerate life, accidentally finds a memorable lip balm. It was a treasured possession borrowed from a woman he admired during his middle school days. However, that lip balm was a limited seasonal product that shouldn't exist in the past.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 68 min
Estimated reading time per work
Words 2,828
Sentences 259
Characters 5,456
Unique Words 1,006
1-Occurrence Words 672
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 651
1-Occurrence Kanji 295
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.9
Word List (1,006 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 変わった | 1 | 3.19 |
| 傾ける | 1 | 3.62 |
| 染まる | 1 | 3.39 |
| 新品 | 1 | 4.41 |
| タイムトラベラー | 1 | 6.46 |
| 転がし | 1 | 4.36 |
| 川 | 1 | 3.27 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 遣り掛け | 1 | 5.79 |
| むせ返る | 1 | 4.95 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| バッドエンド | 1 | 4.81 |
| 手のひら | 1 | 3.67 |
| 数 | 1 | 2.61 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| 気配 | 1 | 2.79 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
| 出先 | 1 | 5.04 |
| 死別 | 1 | 5.17 |
| 情報量 | 1 | 4.59 |
| 切角 | 1 | 3.20 |
| 性分 | 1 | 4.50 |
| 異端 | 1 | 3.26 |
| 固まる | 1 | 3.33 |
| 鼻腔 | 1 | 4.61 |
| ショッピングセンター | 1 | 5.39 |
| がし | 1 | 3.14 |
| 同居人 | 1 | 4.98 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| 出会い | 1 | 3.65 |
| 連絡先 | 1 | 4.62 |
| 歳 | 1 | 2.78 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| 発育 | 1 | 4.92 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| うん | 1 | 2.39 |
| 一年生 | 1 | 4.16 |
| 旅 | 1 | 3.10 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| 湿る | 1 | 4.03 |
| 殺す | 1 | 2.63 |
| 記録 | 1 | 3.45 |
| それどころか | 1 | 3.58 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| 再会 | 1 | 3.57 |
| 抜ける | 1 | 3.26 |
| 純然 | 1 | 4.76 |
| 取れる | 1 | 3.10 |
| タイムスリップ | 1 | 5.14 |
| 追う | 1 | 3.24 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 偶然 | 1 | 3.40 |
| 分の | 1 | 3.41 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 尻餅 | 1 | 4.45 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 雑誌 | 1 | 4.28 |
| 参賀 | 1 | 2.47 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 年下 | 1 | 3.87 |
| 戊 | 1 | 3.85 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 得る | 1 | 2.82 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 少ない | 1 | 2.78 |
| 呼吸 | 1 | 3.43 |
| 聴く | 1 | 3.95 |
| 間違い | 1 | 3.21 |
| 顔 | 1 | 1.91 |
| 貸す | 1 | 3.91 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| 借り受ける | 1 | 4.54 |
| 以ての外 | 1 | 4.69 |
| 六 | 1 | 3.10 |
| 恋 | 1 | 3.39 |
| それも | 1 | 2.72 |
| っぽい | 1 | 3.06 |
| 刹那 | 1 | 2.81 |
| 優る | 1 | 4.14 |
| 増える | 1 | 2.87 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 薄 | 1 | 3.88 |
| 投げ出す | 1 | 3.88 |
| 精を出す | 1 | 5.12 |
| 漫ろ | 1 | 6.04 |
| 立ち上がる | 1 | 2.96 |
| 越え | 1 | 3.58 |
| かのように | 1 | 3.02 |
| 不気味 | 1 | 3.60 |
| 以来 | 1 | 3.53 |
| 次に | 1 | 3.13 |
| 果てしない | 1 | 4.98 |
| 性格 | 1 | 3.09 |
| プリントシール | 1 | 7.11 |
| 証拠 | 1 | 3.32 |
| 紛れ込む | 1 | 4.21 |
| 若干 | 1 | 3.24 |
| 叢 | 1 | 4.95 |
| 値段 | 1 | 3.46 |
Showing 1 - 100 of 1,006 words