Citrus Lip Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
平賀・仲田・香菜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A college student named Hoshi Akatsuki, living a degenerate life, accidentally finds a memorable lip balm. It was a treasured possession borrowed from a woman he admired during his middle school days. However, that lip balm was a limited seasonal product that shouldn't exist in the past.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 68 min
Estimated reading time per work
Words 2,828
Sentences 259
Characters 5,456
Unique Words 1,006
1-Occurrence Words 672
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 651
1-Occurrence Kanji 295
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.9
Word List (1,006 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| もぞもぞ | 1 | 4.55 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| 何れも | 1 | 3.39 |
| 中腹 | 1 | 4.54 |
| 年相応 | 1 | 4.41 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| 幼稚 | 1 | 4.71 |
| 父親 | 1 | 3.14 |
| 解答 | 1 | 4.53 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 封印 | 1 | 3.23 |
| それ故 | 1 | 4.07 |
| 滑らか | 1 | 4.07 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 反省 | 1 | 3.53 |
| 逆に | 1 | 3.06 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 男 | 1 | 2.13 |
| 少女 | 1 | 2.57 |
| 落ち着く | 1 | 3.00 |
| 男子 | 1 | 3.54 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| 脂 | 1 | 4.15 |
| 背徳 | 1 | 4.98 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 苦もなく | 1 | 4.92 |
| 土 | 1 | 2.90 |
| 探しに | 1 | 3.93 |
| 潰す | 1 | 3.09 |
| むせ返る | 1 | 4.95 |
| 構え | 1 | 3.16 |
| ショッピングセンター | 1 | 5.39 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 叢 | 1 | 4.95 |
| 洋服 | 1 | 4.44 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| 開封 | 1 | 4.66 |
| 三十日 | 1 | 4.97 |
| いっそのこと | 1 | 4.29 |
| 何を隠そう | 1 | 4.83 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| 変わった | 1 | 3.19 |
| 平等 | 1 | 4.12 |
| 羨ましい | 1 | 3.48 |
| がし | 1 | 3.14 |
| 得る | 1 | 2.82 |
| だよね | 1 | 3.23 |
| 孤独 | 1 | 3.98 |
| 思い立つ | 1 | 4.50 |
| 込む | 1 | 3.25 |
| 打つ | 1 | 3.38 |
| 及ぶ | 1 | 3.48 |
| 馴染み | 1 | 4.06 |
| 値段 | 1 | 3.46 |
| 月日 | 1 | 4.40 |
| 瞬き | 1 | 3.84 |
| ともすれば | 1 | 4.42 |
| 情緒的 | 1 | 5.88 |
| 悪戯 | 1 | 3.83 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| 活動 | 1 | 3.19 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| 語り口 | 1 | 4.94 |
| 不要 | 1 | 3.70 |
| 集める | 1 | 3.30 |
| 優る | 1 | 4.14 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| それどころか | 1 | 3.58 |
| 越え | 1 | 3.58 |
| 高校生 | 1 | 3.97 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 七月 | 1 | 4.63 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| 落とし | 1 | 3.24 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 旅 | 1 | 3.10 |
| 自覚 | 1 | 3.31 |
| 機械的 | 1 | 4.50 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| 迎え | 1 | 3.35 |
| 紛れ込む | 1 | 4.21 |
| 手を汚す | 1 | 5.31 |
| 大学生 | 1 | 4.45 |
| 錆びる | 1 | 4.56 |
| 広げる | 1 | 3.18 |
| 少なくとも | 1 | 3.05 |
| かのように | 1 | 3.02 |
| 細め | 1 | 3.57 |
| 遊ぶ | 1 | 3.13 |
| 効き | 1 | 4.36 |
Showing 1 - 100 of 1,006 words