Citrus Lip Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
平賀・仲田・香菜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A college student named Hoshi Akatsuki, living a degenerate life, accidentally finds a memorable lip balm. It was a treasured possession borrowed from a woman he admired during his middle school days. However, that lip balm was a limited seasonal product that shouldn't exist in the past.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 68 min
Estimated reading time per work
Words 2,828
Sentences 259
Characters 5,456
Unique Words 1,006
1-Occurrence Words 672
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 651
1-Occurrence Kanji 295
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.9
Word List (1,006 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 汗ばむ | 1 | 4.77 |
| 学年 | 1 | 4.02 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| 失 | 1 | 4.10 |
| 手遊び | 1 | 5.50 |
| 立ち上がる | 1 | 2.96 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| 摩尼 | 1 | 4.85 |
| 七月 | 1 | 4.63 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 呼吸 | 1 | 3.43 |
| 豊か | 1 | 3.61 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 済む | 1 | 3.11 |
| 組む | 1 | 3.12 |
| 三十日 | 1 | 4.97 |
| 目の色 | 1 | 4.26 |
| 捨て去る | 1 | 4.66 |
| 印象 | 1 | 3.24 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| 浸る | 1 | 3.92 |
| 塞ぐ | 1 | 3.51 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
| でないと | 1 | 3.83 |
| 物 | 1 | 2.51 |
| くすぐる | 1 | 4.17 |
| 目的 | 1 | 2.83 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 紛れもない | 1 | 4.37 |
| 漸く | 1 | 4.14 |
| 以ての外 | 1 | 4.69 |
| 抉る | 1 | 3.74 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 鼻腔 | 1 | 4.61 |
| 住み込む | 1 | 5.50 |
| 要領 | 1 | 4.07 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| からして | 1 | 3.45 |
| 投げ出す | 1 | 3.88 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| 収納 | 1 | 3.57 |
| 性分 | 1 | 4.50 |
| 亡くなる | 1 | 3.30 |
| 薄れる | 1 | 3.95 |
| 少なくとも | 1 | 3.05 |
| す | 1 | 3.13 |
| 伸びる | 1 | 3.42 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| 記録 | 1 | 3.45 |
| 湿る | 1 | 4.03 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| 随分 | 1 | 3.06 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 背徳 | 1 | 4.98 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 触れ合う | 1 | 4.26 |
| 友達 | 1 | 3.17 |
| 新しく | 1 | 3.70 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 重なり | 1 | 4.43 |
| 自覚 | 1 | 3.31 |
| 疲れ | 1 | 3.16 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 分の | 1 | 3.41 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 抜け落ちる | 1 | 4.35 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 影響 | 1 | 3.05 |
| 弱い | 1 | 3.11 |
| その頃 | 1 | 3.75 |
| 煤ける | 1 | 5.00 |
| 暮らす | 1 | 3.59 |
| 新商品 | 1 | 4.87 |
| 羨ましい | 1 | 3.48 |
| 矛盾 | 1 | 3.95 |
| 耐える | 1 | 3.10 |
| 乳離れ | 1 | 5.63 |
| 簡易的 | 1 | 4.54 |
| 心地 | 1 | 3.80 |
| 追う | 1 | 3.24 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| と言えど | 1 | 3.94 |
| 身に覚えのない | 1 | 5.14 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 必然 | 1 | 4.11 |
| ちょろまかす | 1 | 5.31 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| 干渉 | 1 | 3.54 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| 寄る | 1 | 3.37 |
| ワタ | 1 | 5.42 |
| 越え | 1 | 3.58 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 見覚えがある | 1 | 4.32 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| 取れる | 1 | 3.10 |
| 母親 | 1 | 3.18 |
Showing 1 - 100 of 1,006 words