Citrus Lip Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
平賀・仲田・香菜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A college student named Hoshi Akatsuki, living a degenerate life, accidentally finds a memorable lip balm. It was a treasured possession borrowed from a woman he admired during his middle school days. However, that lip balm was a limited seasonal product that shouldn't exist in the past.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 68 min
Estimated reading time per work
Words 2,828
Sentences 259
Characters 5,456
Unique Words 1,006
1-Occurrence Words 672
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 651
1-Occurrence Kanji 295
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.9
Word List (1,006 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 163 | 0.28 |
| は | 131 | 0.48 |
| を | 105 | 0.41 |
| に | 100 | 0.54 |
| 私 | 83 | 1.50 |
| が | 76 | 0.48 |
| て | 76 | 0.56 |
| で | 49 | 0.86 |
| も | 46 | 1.04 |
| 旭 | 37 | 4.06 |
| いる | 36 | 1.00 |
| 彼女 | 32 | 1.98 |
| と | 31 | 0.77 |
| さん | 26 | 1.77 |
| れる | 21 | 1.22 |
| リップ | 19 | 4.96 |
| 板 | 19 | 1.29 |
| な | 14 | 1.04 |
| だった | 14 | 1.58 |
| から | 14 | 1.17 |
| その | 14 | 1.44 |
| して | 13 | 1.31 |
| のだ | 13 | 1.65 |
| こと | 13 | 1.30 |
| 下 | 11 | 1.38 |
| だ | 11 | 1.16 |
| 彼方 | 10 | 2.51 |
| には | 9 | 1.57 |
| 思い出 | 9 | 3.63 |
| し | 9 | 1.60 |
| ない | 8 | 1.61 |
| 存在 | 8 | 2.32 |
| 中 | 8 | 1.86 |
| なる | 8 | 1.37 |
| と言う | 8 | 1.58 |
| さ | 7 | 1.59 |
| この | 7 | 1.58 |
| ば | 7 | 1.60 |
| 過去 | 7 | 3.06 |
| 在る | 7 | 1.55 |
| 出会う | 7 | 3.16 |
| 様な | 7 | 1.80 |
| 様に | 7 | 1.76 |
| とは | 7 | 1.95 |
| 手 | 7 | 1.97 |
| 香り | 7 | 3.32 |
| 少し | 7 | 2.13 |
| リップクリーム | 7 | 6.11 |
| あっ | 7 | 1.98 |
| 秘密基地 | 7 | 4.72 |
| 言う | 6 | 1.56 |
| よう | 6 | 2.31 |
| 三都 | 6 | 2.91 |
| 丸で | 6 | 2.60 |
| た | 6 | 2.12 |
| 話 | 6 | 1.96 |
| に取って | 6 | 2.44 |
| られる | 6 | 1.68 |
| か | 6 | 1.46 |
| くれる | 6 | 1.97 |
| 匂い | 6 | 3.08 |
| そう | 6 | 1.75 |
| 当時 | 6 | 3.28 |
| する | 5 | 1.24 |
| ばかり | 5 | 2.53 |
| 全て | 5 | 2.32 |
| 山 | 5 | 2.98 |
| 庭内 | 5 | 2.27 |
| である | 5 | 1.76 |
| や | 5 | 1.75 |
| もの | 5 | 1.96 |
| そして | 5 | 1.87 |
| 夏みかん | 5 | 6.21 |
| 唇 | 5 | 3.15 |
| だろうか | 5 | 2.42 |
| です | 5 | 1.71 |
| の様に | 5 | 2.34 |
| 覚え | 5 | 2.76 |
| 小さな | 5 | 2.71 |
| それは | 4 | 1.95 |
| 広がる | 4 | 3.00 |
| その儘 | 4 | 2.51 |
| 歴史 | 4 | 3.34 |
| 年 | 4 | 2.64 |
| しまった | 4 | 2.19 |
| 早く | 4 | 2.72 |
| どうして | 4 | 2.71 |
| しまう | 4 | 2.03 |
| 大人 | 4 | 3.10 |
| 人 | 4 | 1.87 |
| 大掃除 | 4 | 4.98 |
| 古ぼけた | 4 | 4.92 |
| テーブル | 4 | 3.02 |
| でも | 4 | 1.70 |
| 日 | 4 | 2.53 |
| 違う | 4 | 2.29 |
| 望月 | 4 | 4.83 |
| せる | 4 | 2.17 |
| もし | 4 | 2.64 |
| をして | 4 | 2.06 |
Showing 1 - 100 of 1,006 words