Citrus Lip Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
平賀・仲田・香菜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A college student named Hoshi Akatsuki, living a degenerate life, accidentally finds a memorable lip balm. It was a treasured possession borrowed from a woman he admired during his middle school days. However, that lip balm was a limited seasonal product that shouldn't exist in the past.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 68 min
Estimated reading time per work
Words 2,828
Sentences 259
Characters 5,456
Unique Words 1,006
1-Occurrence Words 672
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 651
1-Occurrence Kanji 295
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.9
Word List (1,006 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 食べられる | 1 | 3.75 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 子ども扱い | 1 | 4.91 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 数度 | 1 | 4.32 |
| 責務 | 1 | 4.29 |
| 同居人 | 1 | 4.98 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| 違い | 1 | 2.95 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| ほう | 1 | 2.88 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 携える | 1 | 4.02 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 自由自在 | 1 | 4.42 |
| 柔和 | 1 | 4.24 |
| もぞもぞ | 1 | 4.55 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 突く | 1 | 3.32 |
| 果てしない | 1 | 4.98 |
| 断腸の思い | 1 | 5.19 |
| 呼吸 | 1 | 3.43 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| 恋 | 1 | 3.39 |
| 高校生 | 1 | 3.97 |
| 今季 | 1 | 5.66 |
| 洋服 | 1 | 4.44 |
| 同姓 | 1 | 5.72 |
| 次に | 1 | 3.13 |
| 想い | 1 | 3.32 |
| 向い | 1 | 3.44 |
| 女子高生 | 1 | 4.34 |
| 及ばない | 1 | 4.09 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| 正確 | 1 | 3.19 |
| ちょろまかす | 1 | 5.31 |
| みたいだ | 1 | 2.84 |
| この前 | 1 | 3.60 |
| 魅力 | 1 | 3.70 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 眩しい | 1 | 3.69 |
| 私鉄 | 1 | 6.01 |
| 紛れ込む | 1 | 4.21 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| 寄る | 1 | 3.37 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| 饒舌 | 1 | 4.49 |
| そりゃあ | 1 | 3.62 |
| 三十日 | 1 | 4.97 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 年相応 | 1 | 4.41 |
| 敬語 | 1 | 3.93 |
| 間違い | 1 | 3.21 |
| 褪せる | 1 | 5.41 |
| 女の子 | 1 | 2.92 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| 城 | 1 | 2.75 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 仕舞い | 1 | 4.41 |
| 外観 | 1 | 4.19 |
| タイムスリップ | 1 | 5.14 |
| 封印 | 1 | 3.23 |
| 貸す | 1 | 3.91 |
| それなのに | 1 | 3.56 |
| 帰省 | 1 | 4.61 |
| 全部 | 1 | 2.88 |
| 両手 | 1 | 2.91 |
| 姿形 | 1 | 4.33 |
| 鈍行 | 1 | 6.43 |
| 追う | 1 | 3.24 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 紹介 | 1 | 3.20 |
| 効き | 1 | 4.36 |
| 精神衛生 | 1 | 4.85 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| たの | 1 | 3.30 |
| 原型 | 1 | 4.35 |
| 避ける | 1 | 3.08 |
| 数 | 1 | 2.61 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 購入 | 1 | 3.40 |
| 落とし | 1 | 3.24 |
| 思われる | 1 | 4.11 |
| 隅 | 1 | 3.59 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| ソリ | 1 | 4.71 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 試みる | 1 | 3.89 |
| 何れも | 1 | 3.39 |
| 嘴 | 1 | 2.99 |
| 心地 | 1 | 3.80 |
| 降り | 1 | 3.19 |
| 情報量 | 1 | 4.59 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 塗り | 1 | 4.37 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 構え | 1 | 3.16 |
Showing 901 - 1000 of 1,006 words