Citrus Lip Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
平賀・仲田・香菜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A college student named Hoshi Akatsuki, living a degenerate life, accidentally finds a memorable lip balm. It was a treasured possession borrowed from a woman he admired during his middle school days. However, that lip balm was a limited seasonal product that shouldn't exist in the past.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 68 min
Estimated reading time per work
Words 2,828
Sentences 259
Characters 5,456
Unique Words 1,006
1-Occurrence Words 672
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 651
1-Occurrence Kanji 295
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.9
Word List (1,006 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 間違いなく | 1 | 3.12 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| オンボロ | 1 | 5.47 |
| 縫いぐるみ | 1 | 3.93 |
| 探しに | 1 | 3.93 |
| 思い立つ | 1 | 4.50 |
| 固定 | 1 | 3.52 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| 元へ | 1 | 3.46 |
| 姿形 | 1 | 4.33 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 以ての外 | 1 | 4.69 |
| 差し出す | 1 | 3.14 |
| 長さ | 1 | 3.67 |
| この前 | 1 | 3.60 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 燃えかす | 1 | 6.04 |
| 閃光 | 1 | 3.76 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| 温い | 1 | 4.26 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| 異端 | 1 | 3.26 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| この世 | 1 | 3.50 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| その頃 | 1 | 3.75 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| 引き | 1 | 3.23 |
| 簡易的 | 1 | 4.54 |
| 間違い | 1 | 3.21 |
| 筆舌 | 1 | 5.52 |
| 戊 | 1 | 3.85 |
| 次に | 1 | 3.13 |
| 力任せ | 1 | 4.17 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 染まる | 1 | 3.39 |
| 弱い | 1 | 3.11 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| チョコレート | 1 | 3.93 |
| クローゼット | 1 | 4.51 |
| 自由自在 | 1 | 4.42 |
| 軋む | 1 | 4.05 |
| 打つ | 1 | 3.38 |
| 冷房 | 1 | 5.01 |
| 背の高さ | 1 | 5.08 |
| 済む | 1 | 3.11 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
| 抉る | 1 | 3.74 |
| 証拠 | 1 | 3.32 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| 十分 | 1 | 2.75 |
| スカート | 1 | 3.67 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 使い切る | 1 | 4.32 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| 捨て去る | 1 | 4.66 |
| 厭に | 1 | 4.68 |
| 外れ | 1 | 3.58 |
| 目の色 | 1 | 4.26 |
| ともすれば | 1 | 4.42 |
| 落とし | 1 | 3.24 |
| 桃 | 1 | 3.63 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| 滑らせる | 1 | 4.80 |
| 集める | 1 | 3.30 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 苦もなく | 1 | 4.92 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| 豊か | 1 | 3.61 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| 帰省 | 1 | 4.61 |
| 越える | 1 | 3.59 |
| 運ぶ | 1 | 2.97 |
| 一本 | 1 | 3.25 |
| 熱気 | 1 | 4.01 |
| 無い | 1 | 2.25 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 干渉 | 1 | 3.54 |
| 道具 | 1 | 3.19 |
| 数 | 1 | 2.61 |
| 憚る | 1 | 4.83 |
| 新商品 | 1 | 4.87 |
| 崩れる | 1 | 3.63 |
| 仕舞い | 1 | 4.41 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| かしら | 1 | 2.79 |
| 新品 | 1 | 4.41 |
| 身長 | 1 | 3.45 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| 父 | 1 | 2.83 |
| 摩尼 | 1 | 4.85 |
| 見覚えがある | 1 | 4.32 |
| 背徳 | 1 | 4.98 |
| 年相応 | 1 | 4.41 |
| 塗り | 1 | 4.37 |
| 最後まで | 1 | 3.43 |
| 訪れる | 1 | 3.20 |
Showing 901 - 1000 of 1,006 words