Citrus Lip Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
平賀・仲田・香菜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A college student named Hoshi Akatsuki, living a degenerate life, accidentally finds a memorable lip balm. It was a treasured possession borrowed from a woman he admired during his middle school days. However, that lip balm was a limited seasonal product that shouldn't exist in the past.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 68 min
Estimated reading time per work
Words 2,828
Sentences 259
Characters 5,456
Unique Words 1,006
1-Occurrence Words 672
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 651
1-Occurrence Kanji 295
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.9
Word List (1,006 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 変わらない | 1 | 3.12 |
| だから | 1 | 1.99 |
| 支配下 | 1 | 4.23 |
| 川 | 1 | 3.27 |
| 純然 | 1 | 4.76 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 傾ける | 1 | 3.62 |
| 生徒 | 1 | 2.99 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| 全部 | 1 | 2.88 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| 今夏 | 1 | 5.74 |
| よ | 1 | 1.48 |
| タイムスリップ | 1 | 5.14 |
| これから | 1 | 2.69 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| オンボロ | 1 | 5.47 |
| 捜索隊 | 1 | 4.89 |
| がし | 1 | 3.14 |
| 背の高さ | 1 | 5.08 |
| 咄嗟に | 1 | 3.40 |
| 精を出す | 1 | 5.12 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 少しづつ | 1 | 4.64 |
| 桃 | 1 | 3.63 |
| 抜け落ちる | 1 | 4.35 |
| インフルエンサー | 1 | 6.03 |
| 閉じる | 1 | 3.13 |
| 湿る | 1 | 4.03 |
| 薄 | 1 | 3.88 |
| 少ない | 1 | 2.78 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 紹介 | 1 | 3.20 |
| 被る | 1 | 3.46 |
| 恐怖 | 1 | 3.06 |
| 寸分違わず | 1 | 5.11 |
| 気配 | 1 | 2.79 |
| 幼稚 | 1 | 4.71 |
| 野菜 | 1 | 3.36 |
| 込む | 1 | 3.25 |
| 一つも | 1 | 3.83 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| 融解 | 1 | 4.87 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 追う | 1 | 3.24 |
| 新商品 | 1 | 4.87 |
| 原型 | 1 | 4.35 |
| 苦もなく | 1 | 4.92 |
| 軋む | 1 | 4.05 |
| 値段 | 1 | 3.46 |
| 親元 | 1 | 4.97 |
| 先日 | 1 | 3.39 |
| 済む | 1 | 3.11 |
| 宿題 | 1 | 4.33 |
| 手元 | 1 | 3.50 |
| スカート | 1 | 3.67 |
| 染まる | 1 | 3.39 |
| 運ぶ | 1 | 2.97 |
| 借りる | 1 | 3.60 |
| 普段使い | 1 | 5.20 |
| 抉る | 1 | 3.74 |
| 十三 | 1 | 3.87 |
| 紛れ込む | 1 | 4.21 |
| 嘴 | 1 | 2.99 |
| 元より | 1 | 3.72 |
| 女子高生 | 1 | 4.34 |
| 食べられる | 1 | 3.75 |
| ソリ | 1 | 4.71 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 黒 | 1 | 2.77 |
| 波 | 1 | 3.25 |
| 仕舞う | 1 | 4.15 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| 携える | 1 | 4.02 |
| 内面 | 1 | 4.35 |
| それどころか | 1 | 3.58 |
| 無い | 1 | 2.25 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| 消化 | 1 | 4.12 |
| 単純 | 1 | 3.19 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| 物語 | 1 | 3.37 |
| ちょろまかす | 1 | 5.31 |
| 最後まで | 1 | 3.43 |
| 見覚えのない | 1 | 4.76 |
| 錆びる | 1 | 4.56 |
| 戊 | 1 | 3.85 |
| 来訪者 | 1 | 4.40 |
| 難い | 1 | 3.79 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 少女 | 1 | 2.57 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 隅 | 1 | 3.59 |
| 滑らせる | 1 | 4.80 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| 見下ろす | 1 | 3.37 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 熱気 | 1 | 4.01 |
| 重なり | 1 | 4.43 |
Showing 101 - 200 of 1,006 words