Citrus Lip Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
平賀・仲田・香菜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A college student named Hoshi Akatsuki, living a degenerate life, accidentally finds a memorable lip balm. It was a treasured possession borrowed from a woman he admired during his middle school days. However, that lip balm was a limited seasonal product that shouldn't exist in the past.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 68 min
Estimated reading time per work
Words 2,828
Sentences 259
Characters 5,456
Unique Words 1,006
1-Occurrence Words 672
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 651
1-Occurrence Kanji 295
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.9
Word List (1,006 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 塗り | 1 | 4.37 |
| 間違い | 1 | 3.21 |
| 浸る | 1 | 3.92 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 手元 | 1 | 3.50 |
| インフルエンサー | 1 | 6.03 |
| 切角 | 1 | 3.20 |
| 学校 | 1 | 3.04 |
| 重なり | 1 | 4.43 |
| うんと | 1 | 3.95 |
| 予想 | 1 | 2.98 |
| 間近 | 1 | 3.76 |
| 深い | 1 | 3.16 |
| 温い | 1 | 4.26 |
| 知識 | 1 | 3.01 |
| 優る | 1 | 4.14 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 腐敗臭 | 1 | 5.28 |
| 聴く | 1 | 3.95 |
| 少ない | 1 | 2.78 |
| 憂い | 1 | 4.13 |
| 滑らせる | 1 | 4.80 |
| 得る | 1 | 2.82 |
| 薄れる | 1 | 3.95 |
| 刹那 | 1 | 2.81 |
| 真剣 | 1 | 3.16 |
| 単純 | 1 | 3.19 |
| 噛み砕く | 1 | 4.30 |
| 雪崩 | 1 | 4.65 |
| 覚える | 1 | 3.07 |
| 顔 | 1 | 1.91 |
| 身長 | 1 | 3.45 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| 物語 | 1 | 3.37 |
| 両手 | 1 | 2.91 |
| 見覚えのない | 1 | 4.76 |
| タイムトラベラー | 1 | 6.46 |
| 今季 | 1 | 5.66 |
| 情緒的 | 1 | 5.88 |
| 借り受ける | 1 | 4.54 |
| 小学校 | 1 | 4.12 |
| 縫いぐるみ | 1 | 3.93 |
| そりゃあ | 1 | 3.62 |
| 性分 | 1 | 4.50 |
| でないと | 1 | 3.83 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| 目の色 | 1 | 4.26 |
| 町 | 1 | 2.83 |
| 痛い | 1 | 3.09 |
| 丁寧 | 1 | 3.39 |
| 力任せ | 1 | 4.17 |
| 居なくなる | 1 | 4.05 |
| かのように | 1 | 3.02 |
| 果汁 | 1 | 4.43 |
| 出会い | 1 | 3.65 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 探しに | 1 | 3.93 |
| 下り列車 | 1 | 7.19 |
| 溶ける | 1 | 3.59 |
| クローゼット | 1 | 4.51 |
| 浅い | 1 | 3.66 |
| 使い切る | 1 | 4.32 |
| 無邪気 | 1 | 3.81 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 軋む | 1 | 4.05 |
| 炭 | 1 | 4.10 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 二十 | 1 | 3.34 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 干渉 | 1 | 3.54 |
| スカート | 1 | 3.67 |
| 一人暮らし | 1 | 4.51 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| 苦もなく | 1 | 4.92 |
| 分の | 1 | 3.41 |
| に付け | 1 | 3.88 |
| 月日 | 1 | 4.40 |
| だよね | 1 | 3.23 |
| 宿題 | 1 | 4.33 |
| 固まる | 1 | 3.33 |
| 馳せる | 1 | 4.09 |
| 随分 | 1 | 3.06 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| 見覚えがある | 1 | 4.32 |
| 伸びる | 1 | 3.42 |
| 込む | 1 | 3.25 |
| 占める | 1 | 3.97 |
| 完成 | 1 | 3.20 |
| 性格 | 1 | 3.09 |
| 解放 | 1 | 3.11 |
| 髄液 | 1 | 6.37 |
| 自覚 | 1 | 3.31 |
| 魅力 | 1 | 3.70 |
| 出先 | 1 | 5.04 |
Showing 101 - 200 of 1,006 words