Citrus Lip Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
平賀・仲田・香菜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A college student named Hoshi Akatsuki, living a degenerate life, accidentally finds a memorable lip balm. It was a treasured possession borrowed from a woman he admired during his middle school days. However, that lip balm was a limited seasonal product that shouldn't exist in the past.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 68 min
Estimated reading time per work
Words 2,828
Sentences 259
Characters 5,456
Unique Words 1,006
1-Occurrence Words 672
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 651
1-Occurrence Kanji 295
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.9
Word List (1,006 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 滑らか | 1 | 4.07 |
| 紛れもない | 1 | 4.37 |
| 切角 | 1 | 3.20 |
| 帰還 | 1 | 3.35 |
| 血液 | 1 | 3.95 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| 父 | 1 | 2.83 |
| 冷房 | 1 | 5.01 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| 返し | 1 | 3.12 |
| 年相応 | 1 | 4.41 |
| むせ返る | 1 | 4.95 |
| 被害 | 1 | 3.14 |
| 憂い | 1 | 4.13 |
| 大いなる | 1 | 4.14 |
| 住み込む | 1 | 5.50 |
| 取っ手 | 1 | 3.44 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 生徒 | 1 | 2.99 |
| 下記 | 1 | 4.02 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| 敬語 | 1 | 3.93 |
| 耳を傾ける | 1 | 4.39 |
| 其れこそ | 1 | 3.06 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| 香る | 1 | 4.62 |
| 古ぼける | 1 | 5.75 |
| 迎え | 1 | 3.35 |
| この前 | 1 | 3.60 |
| 憚り | 1 | 5.51 |
| 姿形 | 1 | 4.33 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| って | 1 | 1.78 |
| 新しく | 1 | 3.70 |
| 隅 | 1 | 3.59 |
| 相乗 | 1 | 5.44 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| 七月 | 1 | 4.63 |
| 背徳 | 1 | 4.98 |
| 学年 | 1 | 4.02 |
| 貸す | 1 | 3.91 |
| 異端 | 1 | 3.26 |
| 生野菜 | 1 | 5.16 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 少ない | 1 | 2.78 |
| っぽい | 1 | 3.06 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| 持ち歩く | 1 | 4.25 |
| 塗り | 1 | 4.37 |
| 紹介 | 1 | 3.20 |
| 懐かしい | 1 | 3.51 |
| 死別 | 1 | 5.17 |
| 代物 | 1 | 3.64 |
| 疲れ | 1 | 3.16 |
| ヒット商品 | 1 | 5.92 |
| 孤独 | 1 | 3.98 |
| 汗ばむ | 1 | 4.77 |
| 失くす | 1 | 5.23 |
| 融解 | 1 | 4.87 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 鼻腔 | 1 | 4.61 |
| 難い | 1 | 3.79 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| 衝動 | 1 | 3.93 |
| たる | 1 | 3.17 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 想い | 1 | 3.32 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| 収納 | 1 | 3.57 |
| 早鐘 | 1 | 5.02 |
| 算段 | 1 | 4.19 |
| 漸く | 1 | 4.14 |
| 家族旅行 | 1 | 5.15 |
| 月日 | 1 | 4.40 |
| 煤ける | 1 | 5.00 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| 触れ合う | 1 | 4.26 |
| 色付き | 1 | 5.22 |
| 旅 | 1 | 3.10 |
| んです | 1 | 2.32 |
| 父親 | 1 | 3.14 |
| ショッピングセンター | 1 | 5.39 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 嵐 | 1 | 3.56 |
| 刹那 | 1 | 2.81 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 新品 | 1 | 4.41 |
| 同居人 | 1 | 4.98 |
| 値段 | 1 | 3.46 |
| 尻 | 1 | 3.75 |
| 距離 | 1 | 2.79 |
| 見下ろす | 1 | 3.37 |
| 寸分違わず | 1 | 5.11 |
| 性格 | 1 | 3.09 |
| くすぐる | 1 | 4.17 |
| 断腸の思い | 1 | 5.19 |
Showing 101 - 200 of 1,006 words